|
|
| 1. Punkt (Satzzeichen, runder Fleck, Bewertungseinheit, Detail): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
Punkt | point m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
nach Punkten | aux points |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
Punkt für Punkt | point par point |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in diesem Punkt | sur ce point précis |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in bestimmten Punkten | sur certains points |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bis zu einem gewissen Punkt[e] | jusqu'à un certain point |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
strittiger/umstrittener Punkt | point litigieux/contesté |
powered by acapela text to speech
|
| 2. Punkt (Tupfen): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
Punkt | pois m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
mit Punkten | à pois |
powered by acapela text to speech
|
| 3. Punkt (Stelle): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
Punkt | endroit m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ein strategisch wichtiger Punkt | un point stratégiquement important |
powered by acapela text to speech
|
| 4. Punkt (bei Zeitangaben): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
Punkt drei [Uhr] | à trois heures précises |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
es ist Punkt acht [Uhr] | il est huit heures pile |
powered by acapela text to speech
|
| Wendungen: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
ein dunkler Punkt | une zone d'ombre |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
der Grüne Punkt | le point vert [d'éco-emballage] |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
der springende Punkt | le point essentiel |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
der tote Punkt | le point mort |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ein wunder Punkt | un point sensible |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
an einem Punkt angelangt sein, wo ... | en être arrivé(e) à un point où ... |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
etw auf den Punkt bringen | en venir à l'essentiel |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
es auf den Punkt bringen | en venir au fait |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
nun mach aber mal einen Punkt! fam | tu vas la boucler, oui ? fam |
powered by acapela text to speech
|
Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.
Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.
Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Zu meinen FavoritenEs ist ein Fehler aufgetreten.
Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.
Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.
Lade Lektionen...
Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.
Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.
