Sie sehen ähnlich geschriebene Ergebnisse: Krieger, rigger, rigger, ringer, ringer, Sieger, Zieger, Flieger, Flieger, Erreger, Riege, Riegel, Ringer, leger, Neger, Riecher, riechen, rieseln, Ableger, integer, Pfleger, integer und Anleger

Übersetzungen für Rieger im Englisch-Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch-Englisch)

PONS rig·ger¹ [ˈrɪgəʳ, amerikanisches Englisch -ɚ] SUBST

1. rigger NAUT:
rigger	Takler(in) m (f) fachspr

2. rigger (scaffolder):
rigger	Gerüstbauer(in) m (f)

3. rigger (on oil rig):
rigger	Arbeiter(in) m (f) auf einer Bohrinsel

Hier klicken, um Synonyme für rigger anzuzeigen

PONS rig·ger² [ˈrɪgəʳ, amerikanisches Englisch -ɚ] SUBST


rigger	Manipulant(in) m (f)
rigger FIN	Kurstreiber(in) m (f)

Hier klicken, um Synonyme für rigger anzuzeigen

PONS ring·er¹ [ˈrɪŋəʳ, amerikanisches Englisch -ɚ] SUBST

1. ringer esp Am sport fam:
ringer	Spieler, der unerlaubt an einem Wettkampf teilnimmt oder gegen das Reglement eingewechselt wird
ringer (in horseracing)	Ringer m (vertauschtes Pferd)

2. ringer (impostor):
ringer	Schwindler(in) m (f)

3. ringer (person):
ringer	Glöckner(in) m (f)

Wendungen:
to be a dead ringer for sb fam	jdm aufs Haar gleichen

Hier klicken, um Synonyme für ringer anzuzeigen

PONS ring·er² [ˈrɪŋəʳ] SUBST

1. ringer Aus, NZ (shearer):
ringer	[Schaf]scherer(in) m (f)

2. ringer Aus:
ringer (stockman)	Farmarbeiter(in) m (f)
ringer (employed in droving)	Viehtreiber(in) m (f)

Hier klicken, um Synonyme für ringer anzuzeigen

Übersetzungen für Rieger im Deutsch-Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch-Deutsch)

Zusammenfassung anzeigen

Zusammenfassung verstecken

Krie·ger

, Nomen

Sie·ger

, Nomen

Zie·ger

, Nomen

Quark

, Nomen

Quark

, Nomen

Flie·ger

, Nomen

Flie·ger

, Nomen

Er·re·ger

, Nomen

Rie·ge

, Nomen

Rie·gel

, Nomen

Rin·ger

, Nomen

le·ger

, I.Adjektiv und Adverb
, II.Adverb

Ne·ger

, Nomen

Rie·cher

, Nomen

rie·chen

, I.Intransitives Verb
, II.Transitives verb
, III.Intransitives Verb

Lun·te

, Nomen

Bra·ten

, Nomen

rie·seln

, Intransitives Verb

Ab·le·ger

, Nomen

in·te·ger

, I.Adjektiv und Adverb
, II.Adverb

PONS Krie·ger(in) <-s, -> [ˈkri:gɐ] SUBST m(f)


Krieger(in)	warrior

Wendungen:
ein müder Krieger sein hum fam	to have nothing left in one

Stichwort
im Bildwörterbuch nachschlagen.

Hier klicken, um Synonyme für Krieger anzuzeigen

PONS Sie·ger(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Sieger MILIT:
Sieger(in)	victor
als Sieger aus etw dat hervorgehen	to emerge victorious [oder as the victor[s]] from sth

2. Sieger SPORT:
Sieger(in)	winner
der zweite Sieger	the runner-up
Sieger sein	to be the winner
Sieger sein	to have won
Sieger nach Punkten/durch K.o. (Boxen)	to win on points/by a knockout
[in etw dat] Sieger bleiben	to remain the winner [oder champion] [of sth]
[in etw dat] Sieger bleiben (Boxen a.)	to have successfully defended one's title [in sth]
als Sieger aus etw dat hervorgehen	to win sth
als Sieger aus etw dat hervorgehen	to be the winner of sth

Stichwort
im Bildwörterbuch nachschlagen.

Hier klicken, um Synonyme für Sieger anzuzeigen

PONS Zie·ger [ˈtsi:gɐ] SUBST m

1. Zieger A, südd veraltet → Quark:

2. Zieger A, CH:
Zieger	herb cheese

Hier klicken, um Synonyme für Zieger anzuzeigen

Siehe auch:

PONS Quark² <-s> [ˈkvark] SUBST m kein pl

1. Quark GASTR:
Quark	fromage frais

2. Quark fam (Quatsch):
Quark	rubbish fam
Quark	nonsense

Wendungen:
einen Quark fam	not one jot fam
das interessiert mich alles einen Quark	all that doesn't interest me in the slightest [oder one jot]
das ist zu kompliziert, davon verstehst du einen Quark	it's too complicated, you'll understand next to nothing about it

Stichwort
im Bildwörterbuch nachschlagen.

Hier klicken, um Synonyme für Quark anzuzeigen

PONS Quark¹ <-s, -s> [ˈkvark] SUBST nt NUKL


Quark	quark

Stichwort
im Bildwörterbuch nachschlagen.

Hier klicken, um Synonyme für Quark anzuzeigen

PONS Flie·ger¹ <-s, -> SUBST m sl


Flieger	plane
Flieger	bird sl

Stichwort
im Bildwörterbuch nachschlagen.

Hier klicken, um Synonyme für Flieger anzuzeigen

PONS Flie·ger²(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Flieger (Pilot):
Flieger(in)	pilot
Flieger(in)	airman masc
Flieger(in)	airwoman fem

2. Flieger (Dienstgrad):
Flieger(in)	aircraftman Brit
Flieger(in)	airman basic Am

3. Flieger fam (Luftwaffe):
die Flieger	the air force + sing/pl vb

Stichwort
im Bildwörterbuch nachschlagen.

Hier klicken, um Synonyme für Flieger anzuzeigen

PONS Er·re·ger <-s, -> SUBST m (Krankheitserreger)


Erreger	pathogen
Erreger	causative organism

Stichwort
im Bildwörterbuch nachschlagen.

Hier klicken, um Synonyme für Erreger anzuzeigen

PONS Rie·ge <-, -n> [ˈri:gə] SUBST f

1. Riege SPORT:
Riege	team

2. Riege pej (Gruppe):
Riege	clique pej
sie hat sich in die Riege der Abtreibungsgegner eingeordnet	she has joined the anti-abortionist camp

Hier klicken, um Synonyme für Riege anzuzeigen

PONS Rie·gel <-s, -> [ˈri:gl̩] SUBST m

1. Riegel (Verschluss):
Riegel	bolt
den Riegel [an etw dat] vorlegen	to bolt sth
vergiss nicht, den Riegel vorzulegen!	don't forget to bolt the door

2. Riegel (Schokoriegel):
Riegel	bar

Wendungen:
etw dat einen Riegel vorschieben	to put a stop to sth

Stichwort
im Bildwörterbuch nachschlagen.

Hier klicken, um Synonyme für Riegel anzuzeigen

PONS Rin·ger(in) <-s, -> SUBST m(f)


Ringer(in)	wrestler

Stichwort
im Bildwörterbuch nachschlagen.

Hier klicken, um Synonyme für Ringer anzuzeigen

PONS I. le·ger [leˈʒe:ɐ, leˈʒɛ:ɐ] ADJ

1. leger (bequem):
leger	casual
leger	loose-fitting

2. leger (ungezwungen):
leger	casual

PONS II. le·ger [leˈʒe:ɐ, leˈʒɛ:ɐ] ADV

1. leger (bequem):
leger	casually
sie zieht sich gerne leger an	she likes to dress casually

2. leger (lässig):
leger	casually

Hier klicken, um Synonyme für leger anzuzeigen

PONS Ne·ger(in) <-s, -> [ˈne:gɐ] SUBST m(f)

Neger pej! (Schwarzer):
Neger(in)	negro
Neger(in)	nigger pej

Wendungen:
angeben wie zehn nackte Neger sl	to shoot one's big mouth off sl
schwarz wie ein Neger veraltet hum	brown as a berry

Hier klicken, um Synonyme für Neger anzuzeigen

PONS Rie·cher <-s, -> [ˈri:çɐ] SUBST m


einen guten [oder den richtigen] Riecher [für etw akk] haben fam	to have the right instinct [for sth]

Hier klicken, um Synonyme für Riecher anzuzeigen

PONS I. rie·chen <roch, gerochen> [ˈri:çn̩] VERB vi

1. riechen:
riechen (duften)	to smell
riechen (stinken a.)	to stink pej
riechen (stinken a.)	to reek pej
das riecht hier ja so angebrannt	there's a real smell of burning here
nach etw dat riechen	to smell of sth
er riecht immer so nach Schweiß	there's always such a sweaty smell about him
das riecht nach Korruption fig	that smells [oder reeks] of corruption

2. riechen (schnuppern):
an jdm/etw riechen	to smell sb/sth
„hier, riech mal an den Blumen!“	“here, have a sniff of these flowers”

PONS II. rie·chen <roch, gerochen> [ˈri:çn̩] VERB vt


etw riechen	to smell sth
riechst du nichts?	can't you smell anything?
es riecht hier ja so nach Gas	there's real stink of gas here
etw riechen können [oder mögen]	to like the smell of sth
ich mag den Tabakrauch gern riechen	I like the smell of tobacco smoke
iss doch nicht immer Zwiebeln, du weißt doch, dass ich das nicht riechen kann!	stop eating onions all the time, you know I can't stand that

Wendungen:
etw riechen können fam	to know sth
das konnte ich nicht riechen!	how was I supposed to know that!
ich rieche doch, dass da was nicht stimmt!	I have a feeling that there's something funny about it
jdn nicht riechen können fam	not to be able to stand sb
die beiden können sich nicht riechen	the two of them can't stand each other

PONS III. rie·chen <roch, gerochen> [ˈri:çn̩] VERB vi unpers


es riecht irgendwie	there's a certain smell
es riecht ekelhaft	there's a disgusting smell
es riecht ekelhaft	there's a smell of sth
es riecht nach Gas	there's a smell of gas
wenn er kocht, riecht es immer sehr lecker in der Küche	there's always a delicious smell in the kitchen when he's cooking
wonach riecht es hier so köstlich?	what's that lovely smell in here?

Hier klicken, um Synonyme für riechen anzuzeigen

Siehe auch:

PONS Lun·te <-, -n> [ˈlʊntə] SUBST f

1. Lunte (Zündschnur):
Lunte	fuse
Lunte	match
die Lunte ans Pulverfass legen fig	to set a match to the powder keg fig
die Lunte ans Pulverfass legen fig	to spark off a conflict

2. Lunte JAGD (Schwanz eines Fuchses o Marders):
Lunte	brush

Wendungen:
Lunte riechen fam	to smell a rat

Hier klicken, um Synonyme für Lunte anzuzeigen

PONS Bra·ten <-s, -> [ˈbra:tn̩] SUBST m


Braten	joint
Braten	roast [meat no pl, no art ]
kalter Braten	cold meat

Wendungen:
ein fetter Braten fam	a prize [oder good] catch
den Braten riechen fam	to smell a rat fam

Stichwort
im Bildwörterbuch nachschlagen.

Hier klicken, um Synonyme für Braten anzuzeigen

PONS rie·seln [ˈri:zl̩n] VERB vi +sein

1. rieseln (rinnen):
auf etw akk rieseln	to trickle onto sth

2. rieseln (bröckeln):
von etw dat rieseln	to flake off sth

Hier klicken, um Synonyme für rieseln anzuzeigen

PONS Ab·le·ger <-s, -> SUBST m

1. Ableger BOT:
Ableger	shoot
einen Ableger ziehen	to take a cutting

2. Ableger fam (Filiale):
Ableger	branch

3. Ableger hum fam (Sprössling):
Ableger	kid fam
Ableger	offspring hum

Hier klicken, um Synonyme für Ableger anzuzeigen

PONS I. in·te·ger [ɪnˈte:gɐ] ADJ geh


integer	of integrity
integer sein	to have integrity

PONS II. in·te·ger [ɪnˈte:gɐ] ADV geh


integer	with integrity
sich akk integer verhalten	to behave with integrity

Hier klicken, um Synonyme für integer anzuzeigen

Übersetzungen für Rieger im Englisch-Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch-Englisch)

PONS rig·ger1 [ˈrɪgəʳ, amerikanisches Englisch -ɚ] SUBST

Hier klicken, um Synonyme für rigger anzuzeigen

PONS rig·ger2 [ˈrɪgəʳ, amerikanisches Englisch -ɚ] SUBST

Hier klicken, um Synonyme für rigger anzuzeigen

PONS ring·er1 [ˈrɪŋəʳ, amerikanisches Englisch -ɚ] SUBST

Hier klicken, um Synonyme für ringer anzuzeigen

PONS ring·er2 [ˈrɪŋəʳ] SUBST

Hier klicken, um Synonyme für ringer anzuzeigen

Übersetzungen für Rieger im Deutsch-Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch-Deutsch)

PONS Krie·ger(in) <-s, -> [ˈkri:gɐ] SUBST m(f)

Hier klicken, um Synonyme für Krieger anzuzeigen

PONS Sie·ger(in) <-s, -> SUBST m(f)

Hier klicken, um Synonyme für Sieger anzuzeigen

PONS Zie·ger [ˈtsi:gɐ] SUBST m

Hier klicken, um Synonyme für Zieger anzuzeigen

Siehe auch:

PONS Quark2 <-s> [ˈkvark] SUBST m kein pl

Hier klicken, um Synonyme für Quark anzuzeigen

PONS Quark1 <-s, -s> [ˈkvark] SUBST nt NUKL

Hier klicken, um Synonyme für Quark anzuzeigen

PONS Flie·ger1 <-s, -> SUBST m sl

Hier klicken, um Synonyme für Flieger anzuzeigen

PONS Flie·ger2(in) <-s, -> SUBST m(f)

Hier klicken, um Synonyme für Flieger anzuzeigen

PONS Er·re·ger <-s, -> SUBST m (Krankheitserreger)

Hier klicken, um Synonyme für Erreger anzuzeigen

PONS Rie·ge <-, -n> [ˈri:gə] SUBST f

Hier klicken, um Synonyme für Riege anzuzeigen

PONS Rie·gel <-s, -> [ˈri:gl̩] SUBST m

Hier klicken, um Synonyme für Riegel anzuzeigen

PONS Rin·ger(in) <-s, -> SUBST m(f)

Hier klicken, um Synonyme für Ringer anzuzeigen

PONS I. le·ger [leˈʒe:ɐ, leˈʒɛ:ɐ] ADJ

PONS II. le·ger [leˈʒe:ɐ, leˈʒɛ:ɐ] ADV

Hier klicken, um Synonyme für leger anzuzeigen

PONS Ne·ger(in) <-s, -> [ˈne:gɐ] SUBST m(f)

Hier klicken, um Synonyme für Neger anzuzeigen

PONS Rie·cher <-s, -> [ˈri:çɐ] SUBST m

Hier klicken, um Synonyme für Riecher anzuzeigen

PONS I. rie·chen <roch, gerochen> [ˈri:çn̩] VERB vi

PONS II. rie·chen <roch, gerochen> [ˈri:çn̩] VERB vt

PONS III. rie·chen <roch, gerochen> [ˈri:çn̩] VERB vi unpers

Hier klicken, um Synonyme für riechen anzuzeigen

Siehe auch:

PONS Lun·te <-, -n> [ˈlʊntə] SUBST f

Hier klicken, um Synonyme für Lunte anzuzeigen

PONS Bra·ten <-s, -> [ˈbra:tn̩] SUBST m

Hier klicken, um Synonyme für Braten anzuzeigen

PONS rie·seln [ˈri:zl̩n] VERB vi +sein

Hier klicken, um Synonyme für rieseln anzuzeigen

PONS Ab·le·ger <-s, -> SUBST m

Hier klicken, um Synonyme für Ableger anzuzeigen

PONS I. in·te·ger [ɪnˈte:gɐ] ADJ geh

PONS II. in·te·ger [ɪnˈte:gɐ] ADV geh

Hier klicken, um Synonyme für integer anzuzeigen

PONS rig·ger¹ [ˈrɪgəʳ, amerikanisches Englisch -ɚ] SUBST

PONS rig·ger² [ˈrɪgəʳ, amerikanisches Englisch -ɚ] SUBST

PONS ring·er¹ [ˈrɪŋəʳ, amerikanisches Englisch -ɚ] SUBST

PONS ring·er² [ˈrɪŋəʳ] SUBST

PONS Quark² <-s> [ˈkvark] SUBST m kein pl

PONS Quark¹ <-s, -s> [ˈkvark] SUBST nt NUKL

PONS Flie·ger¹ <-s, -> SUBST m sl

PONS Flie·ger²(in) <-s, -> SUBST m(f)