Bitte Wörterbuch auswählen
Zum Forum 'Englisch-Deutsch' Zum Forum 'Französisch-Deutsch' Zum Forum 'Italienisch-Deutsch' Zum Forum 'Russisch-Deutsch'


Übersetzungen für Thünen'sche Kreise im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Zusammenfassung anzeigen

Zusammenfassung verstecken

krei·sen
  1. , Intransitives Verb
Kreis
  1. , Nomen
Kreis
  1. , Nomen

PONS krei·sen [ˈkraizn̩] VERB vi

1. kreisen +sein o haben ASTRON, RAUM (sich in einer Kreisbahn bewegen):
um etw akk kreisen to orbit [oder revolve around] sth Vokabeltrainer
2. kreisen +sein o haben LUFT, ORN (Kreise ziehen):
[über etw dat] kreisen to circle [over sth] Vokabeltrainer
3. kreisen +sein o haben (in einem Kreislauf befindlich sein):
[in etw dat] kreisen to circulate [through sth] Vokabeltrainer
4. kreisen +sein o haben (sich ständig drehen):
um jdn/etw kreisen to revolve around sb/sth Vokabeltrainer
5. kreisen +haben (herumgereicht werden):
kreisen to go [oder be passed] around Vokabeltrainer

Hier klicken, um Synonyme für kreisen anzuzeigen

Hier klicken, um Synonyme für kreisen anzuzeigen

PONS Kreis1 <-es, -e> [krais, pl ˈkraizə] SUBST m

1. Kreis MATH:
Kreis circle Vokabeltrainer
einen Kreis beschreiben [oder schlagen] [oder ziehen] to draw a circle Vokabeltrainer
einen Kreis um jdn bilden to form a circle around [oder encircle] sb Vokabeltrainer
sich akk im Kreis[e] drehen [oder bewegen] to turn round in a circle Vokabeltrainer
sich akk im Kreis[e] drehen [oder bewegen] to move in circles Vokabeltrainer
im Kreis gehen to go round in circles Vokabeltrainer
den Kreis um etw akk schließen to close the circle around sth Vokabeltrainer
im Kreis in a circle Vokabeltrainer
ein Vogel zieht seine Kreise geh a bird is circling Vokabeltrainer
2. Kreis (Gruppe):
Kreis circle Vokabeltrainer
3. Kreis pl (gesellschaftliche Gruppierung):
Kreis circles pl Vokabeltrainer
aus den besten Kreisen from the best circles Vokabeltrainer
in den besten Kreisen vorkommen to happen in the best of circles Vokabeltrainer
im engen [oder kleinen]/engeren/engsten Kreise in a small/smaller/very small circle Vokabeltrainer
die Hochzeit fand im engsten Kreise statt only close friends and family were invited to the wedding Vokabeltrainer
im Kreise seiner Familie in the bosom of his family Vokabeltrainer
4. Kreis (umgrenzter Bereich):
Kreis range Vokabeltrainer
Kreis scope Vokabeltrainer
Wendungen:
jdm dreht sich alles im Kreise everything is going round and round in sb's head Vokabeltrainer
jdm dreht sich alles im Kreise sb's head is spinning Vokabeltrainer
ein magischer Kreis a magic circle Vokabeltrainer
den Kreis schließen to close the circle Vokabeltrainer
der Kreis schließt sich the wheel turns [oder we've come] full circle Vokabeltrainer
störe meine Kreise nicht! hum leave me in peace! Vokabeltrainer
weite Kreise wide sections Vokabeltrainer
Kreise ziehen to have repercussions Vokabeltrainer

Hier klicken, um Synonyme für Kreis anzuzeigen

Hier klicken, um Synonyme für Kreis anzuzeigen

PONS Kreis2 <-es, -e> [krais, pl ˈkraizə] SUBST m ADMIN

Kreis district Vokabeltrainer

Hier klicken, um Synonyme für Kreis anzuzeigen

Hier klicken, um Synonyme für Kreis anzuzeigen

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!


 

Schließen x

Hier können Sie einen Hinweis auf Fehler in diesem PONS-Eintrag oder einen Verbesserungsvorschlag übermitteln:

Schließen

Hier können Sie die Löschung dieses Eintrags aus dem OpenDict vorschlagen, und zwar mit folgender Begründung:

Schließen

The export into the vocabulary trainer was successful

The export into the vocabulary trainer has failed

To vocabulary trainer

Schließen ( )