PONS An·satz SUBST m
| 1. Ansatz (Basis): | ||
|---|---|---|
| Ansatz | base |
|
| Ansatz von Haar | hairline |
|
| im Ansatz | basically |
|
| 2. Ansatz (erster Versuch): | ||
|---|---|---|
| der/ein Ansatz zu etw dat | the/an [initial] attempt at sth |
|
| der/ein Ansatz zu etw dat | a fresh attempt at sth |
|
| einen neuen Ansatz zu etw dat | a fresh approach to sth |
|
| 3. Ansatz (erstes Anzeichen): | ||
|---|---|---|
| Ansatz | first sign[s pl ] |
|
| Ansatz zu +dat | beginning[s pl ] of |
|
| den Ansatz zu etw zeigen | the show the first signs [oder beginnings] of sth |
|
| die ersten Ansätze | the initial stages |
|
| 4. Ansatz ÖKON geh (Veranschlagung): | ||
|---|---|---|
| Ansatz | estimate |
|
| Ansatz | assessment |
|
| außer Ansatz bleiben geh | to not be taken into account |
|
| etw [für etw akk] in Ansatz bringen geh | to appropriate sth [for sth] |
|
| 5. Ansatz Rost, Kalk: | ||
|---|---|---|
| Ansatz (das Ansetzen) | formation |
|
| Ansatz (angelagerte Schicht) | coating |
|
| Ansatz (angelagerte Schicht) | layer |
|
| 6. Ansatz MUS (Lippenstellung): | ||
|---|---|---|
| Ansatz | embouchure |
|
| 7. Ansatz MATH: | ||
|---|---|---|
| Ansatz | formulation |
|
Stichwort