|
|
| 1. early (in the day): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
early | früh |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
she usually has an early breakfast | sie frühstückt meistens zeitig |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early edition | Morgenausgabe f |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
the early hours | die frühen Morgenstunden |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in the early morning | am frühen Morgen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early morning call | Weckruf m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early riser | Frühaufsteher(in) m (f) |
powered by acapela text to speech
|
| 2. early (of a period): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
early | früh |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early | Früh- |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
she is in her early thirties | sie ist Anfang dreißig |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in the early afternoon | am frühen Nachmittag |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
at an early age | in jungen Jahren |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
from an early age | von klein auf |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in the early 15th century | Anfang [or zu Beginn] des 15. Jahrhunderts |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early education | Früherziehung f |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early education | Vorschulerziehung f |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to score an early goal | ein frühes Tor erzielen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early potatoes | Frühkartoffeln pl |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early returns | erste Wahlergebnisse |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early Romantic | Frühromantiker(in) m (f) |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early stage | Anfangsstadium nt |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early stage | Frühstadium f |
powered by acapela text to speech
|
| 3. early attr form (prompt): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
early | schnell |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early | baldig |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early payment appreciated | um baldige Zahlung wird gebeten |
powered by acapela text to speech
|
| 4. early: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
early (ahead of expected time) | vorzeitig |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early (comparatively early) | [früh]zeitig |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
I took an early train home from work today | ich habe heute nach der Arbeit einen früheren Zug genommen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
you are early | du bist früh dran fam |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to have an early dinner/lunch | früh zu Abend/Mittag essen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to have an early night | früh schlafen [or zu Bett] gehen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early parole | vorzeitige [Haft]entlassung |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early retirement | vorzeitiger [or vorgezogener] Ruhestand |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early retirement | Frühpension f A, CH |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to take early retirement | vorzeitig in den Ruhestand gehen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to take early retirement | in Frühpension gehen A, CH |
powered by acapela text to speech
|
| 5. early attr (first): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
early | erste(r, s) |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early | frühe(r, s) |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
the early Christians | die ersten Christen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
the Early Church | die Urkirche |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
the early masters ART | die frühen Meister |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. early (in the day): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
early | früh |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early | zeitig |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to get up [or rise] early | früh aufstehen |
powered by acapela text to speech
|
| 2. early (in good time): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
early | vorzeitig |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to arrive early | zeitig eintreffen |
powered by acapela text to speech
|
| 3. early: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
early (ahead of expected time) | vorzeitig |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early (prematurely) | zu früh |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early (comparatively early) | [früh]zeitig |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
the plane landed 20 minutes early | das Flugzeug landete 20 Minuten früher [als geplant] |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to die early | früh sterben |
powered by acapela text to speech
|
| 4. early (of a period): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
early | früh |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
I'll call you early next Monday/tomorrow | ich rufe dich Montag/morgen Vormittag an |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early [on] in life | früh im Leben |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early in the week | Anfang der Woche |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early in October | Anfang Oktober |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early next week | Anfang nächster Woche |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
early warning | Frühwarn- |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early warning indicator | Frühwarnindikator m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
early warning system | Frühwarnsystem nt |
powered by acapela text to speech
|
Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.
Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.
Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Zu meinen FavoritenEs ist ein Fehler aufgetreten.
Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.
Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.
Lade Lektionen...
Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.
Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.
Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!
Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"