|
|
|
powered by acapela text to speech
|
evanescent | vergänglich |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
an evanescent boom | ein kurzzeitiger Boom |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
coalesce | sich akk verbinden |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
coalesce | eine Verbindung eingehen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
coalesce fig | sich vereinigen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
coalesce fig | zusammengehen |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. Javanese (person): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
Javanese | Javaner(in) m (f) |
powered by acapela text to speech
|
| 2. Javanese no pl (language): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
Javanese | Javanisch nt |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evangelize sb | jdn zum Christentum bekehren |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
evangelize | das Evangelium predigen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
evangelize fig | eine Predigt halten |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evangelize about sth | über etw akk predigen |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
convalesce | genesen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
convalesce | sich akk erholen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to convalesce from sth | von etw dat genesen |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
evangelical | Mitglied nt der evangelischen Kirche |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. effervesce spec (bubble): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
effervesce | sprudeln |
powered by acapela text to speech
|
| 2. effervesce fig approv person: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
effervesce | vor Temperament sprudeln [or überschäumen] |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evade sth | etw dat ausweichen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evade the draft | sich akk der Einberufung zum Militär entziehen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evade responsibility | sich akk einer Verantwortung entziehen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evade doing sth | etw umgehen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evade sb | jdn meiden |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evade sb | jdm aus dem Weg gehen fam |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evade the police | der Polizei entgehen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evade the tax authorities | das Finanzamt umgehen |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
to take evasive action | ein Ausweichmanöver machen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to be very good at evasive answers | um etw akk gut herumreden können |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
an evasive statement | eine Ausrede |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to be evasive | ausweichen |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. evacuate (in an emergency): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to evacuate sb | jdn evakuieren |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evacuate sth building, house | etw räumen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evacuate sb from a place | jdn aus einem Ort evakuieren |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evacuate sb to a place | jdn an einen sicheren Ort bringen |
powered by acapela text to speech
|
| 2. evacuate euph spec: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to evacuate one's bowels | seinen Darm entleeren |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evacuate one's bowels | Stuhlgang haben |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evaluate sth | etw bewerten [or einschätzen] |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evaluate sth a value | etw berechnen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
we need to evaluate how the new material stands up to wear and tear | wir müssen feststellen, wie das neue Material auf Verschleiß reagiert |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evaluate a loan | ein Darlehen festsetzen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evaluate the results | die Ergebnisse auswerten |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evaluate sb | jdn beurteilen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to evaluate whether ... | beurteilen, ob ... |
powered by acapela text to speech
|
| OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer |
| OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer | |
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
quiesce (tech, comput) | [vorübergehend] ruhig stellen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
quiesce (tech, comput) | stilllegen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
quiesce (tech, comput) | pausieren |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
quiesce (tech, comput) | kurzzeitig anhalten |
powered by acapela text to speech
|
Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.
Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.
Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Zu meinen FavoritenEs ist ein Fehler aufgetreten.
Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.
Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.
Lade Lektionen...
Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.
Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.
Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!
Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"
