I. fo·cus <pl -es [or form -ci]> [ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊ-, pl ˈfəʊsaɪ] SUBST
|
©
WordNet
|
| 1. focus (centre): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
focus on | Mittelpunkt m +gen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
focus on | Brennpunkt m +gen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
focus on | CH a. Fokus m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
the main focus of interest was ... | das Hauptinteresse galt dat ... |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to be the focus of attention | im Mittelpunkt stehen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
focus of discontent | Quelle f der Unzufriedenheit |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
focus of a policy/programme | Schwerpunkt m einer Politik/eines Programms |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to bring sth in[to] focus | etw in den Brennpunkt rücken |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
out of focus | unklar |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
out of focus | unscharf |
powered by acapela text to speech
|
| Wendungen: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
focus PHYS | Brennpunkt m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
focus PHOT of a lens | Fokus m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to be in/out of focus | scharf/nicht scharf eingestellt sein |
powered by acapela text to speech
|
II. fo·cus <-s- [or -ss-]> [ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊ-, pl ˈfəʊsaɪ] VERB intr
|
©
WordNet
|
| 1. focus (concentrate): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
focus | sich konzentrieren |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to focus [up]on sth | sich akk auf etw akk konzentrieren |
powered by acapela text to speech
|
| 2. focus (see): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
focus | klar sehen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to focus on sth | auf etw akk fokussieren |
powered by acapela text to speech
|
| 3. focus PHYS: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
focus | fokussieren |
powered by acapela text to speech
|
III. fo·cus <-s- [or -ss-]> [ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊ-, pl ˈfəʊsaɪ] VERB trans
|
©
WordNet
|
| 1. focus (concentrate): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to focus one's attention on sth | seine Aufmerksamkeit auf etw akk konzentrieren |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to focus one's energies on sth | seine Energien auf etw akk konzentrieren |
powered by acapela text to speech
|
| 2. focus (direct): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to focus a camera/telescope [on sb/sth] | eine Kamera/ein Teleskop scharf [auf jdn/etw akk ] einstellen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to focus one's eyes on sb/sth | den Blick auf jdn/etw akk richten |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
all eyes were focused on the actress | alle Augen waren auf die Schauspielerin gerichtet |
powered by acapela text to speech
|
