Virtuelle Tastatur
Deutsch
  • Chinesisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Latein
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Türkisch
  • Deutsche Rechtschreibung
  • Deutsch als Fremdsprache
  • Bildwörterbuch Deutsch-Englisch
  • Bildwörterbuch Englisch-Deutsch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch
  • Elbisch
  • Ausgangs- und Zielsprache tauschen
Englisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Chinesisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Latein
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Türkisch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch
  • Elbisch
  • Chinesisch
  • Deutsch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Slowenisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Russisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Slowenisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch


Englisch » Deutsch > G > giv > give

Übersetzungen für give im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Ergebnis-Übersicht verstecken

support
  1.  
warning
  1. , Nomen
support
  1. , Nomen
support
  1. , Nomen
support
  1. , Nomen
call
  1. , Nomen
notice
  1. , Verb
evidence
  1. , Nomen
warn·ing
  1. , Nomen
trou·ble
  1. , I.Nomen
  2. , II.Transitives verb
  3. , III.Intransitives Verb
sup·port
  1. , I.Transitives verb
  2. , II.Nomen
strength
  1. , Nomen
smile
  1. , I.Nomen
  2. , II.Intransitives Verb
  3. , III.Transitives verb
sigh
  1. , I.Nomen
  2. , II.Intransitives Verb
pleas·ure
  1. , Nomen
pain
  1. , I.Nomen
  2. , II.Transitives verb
no·tice
  1. , I.Transitives verb
  2. , II.Nomen
look
  1. , I.Nomen
  2. , II.Interjektion
  3. , III.Intransitives Verb
  4. , IV.Transitives verb
laugh
  1. , I.Nomen
  2. , II.Intransitives Verb
kiss
  1. , I.Nomen
  2. , II.Intransitives Verb
  3. , III.Transitives verb
kiss
  1.  
joy
  1. , Nomen
in·for·ma·tion
  1. , I.Nomen
  2. , II.Nomen
ex·am·ple
  1. , Nomen
evi·dence
  1. , I.Nomen
  2. , II.Transitives verb
chase
  1. , I.Nomen
  2. , II.Intransitives Verb
  3. , III.Transitives verb
call
  1. , I.Nomen
  2. , II.Transitives verb
  3. , III.Intransitives Verb
blood
  1. , I.Nomen
  2. , II.Transitives verb
birth
  1. , Nomen
an·swer
  1. , I.Nomen
  2. , II.Transitives verb
  3. , III.Intransitives Verb
ad·vice
  1. , Nomen
give away
  1. , Transitives verb
give back
  1. , Transitives verb
give in
  1. , I.Intransitives Verb
  2. , II.Transitives verb
give off
  1. , Transitives verb
give on to
  1. , Intransitives Verb
give out
  1. , I.Intransitives Verb
  2. , II.Transitives verb
give over
  1. , I.Transitives verb
  2. , II.Intransitives Verb
give up
  1. , I.Intransitives Verb
  2. , II.Transitives verb
obligation to give information
  1. , Nomen
obligation to give testimony
  1. , Nomen
give way line
  1.  
give rise to an accident
  1.  
give up on
  1. , Verb

I. give <gave, given> [gɪv] VERB trans

Synonyme für give zeigen
spring, springiness
© WordNet
1. give (in collocations) → birth , → blood , → call , → chase , → evidence , → kiss , → look , → smile :
2. give (hand over):
powered by acapela text to speech
to give sb sth [or sth to sb] jdm etw geben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb a cold jdn mit seiner Erkältung anstecken
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give a woman in marriage to sb eine Frau an jdn verheiraten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
she gave him two sons sie schenkte ihm zwei Söhne
powered by acapela text to speech
3. give (administer):
powered by acapela text to speech
to give sb sth medicine jdm etw geben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb a sedative jdm ein Beruhigungsmittel geben
powered by acapela text to speech
4. give (as present):
powered by acapela text to speech
to give sb sth [or sth to sb] jdm etw schenken
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb sth [or sth to sb] (donate) jdm etw spenden
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
this book was given to me by my best friend dieses Buch hat mir meine beste Freundin geschenkt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
please give generously wir bitten um großzügige Spenden
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb a present jdm etwas schenken
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb sth as a present jdm etw schenken
powered by acapela text to speech
5. give (offer):
powered by acapela text to speech
to give sb sth jdm etw geben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb an excuse for sth/for doing [or to do] sth jdm als Entschuldigung für etw akk dienen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb food jdm zu essen geben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb one's seat jdm seinen Platz anbieten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb something to eat/drink jdm etwas zu essen/trinken anbieten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
they gave us pork for dinner zum Abendessen servierten sie Schweinefleisch
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
given the choice wenn ich die Wahl hätte
powered by acapela text to speech
6. give (entrust):
powered by acapela text to speech
to give one's baby/sth into sb's care jdm sein Baby/etw anvertrauen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb the power to do sth jdn dazu bevollmächtigen, etw zu tun
powered by acapela text to speech
7. give (sacrifice):
powered by acapela text to speech
I'd give anything [or the world] [or my right arm] to be ... ich würde alles dafür geben [or tun] , ... zu sein
powered by acapela text to speech
8. give (sell, pay):
powered by acapela text to speech
to give sb sth for £20 jdm etw für 20 Pfund verkaufen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb £20 for sth jdm für etw akk 20 Pfund zahlen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
how much did you give for that? wie viel hast du dafür gezahlt?
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
I'll give you the camera for £100 für 100 Pfund gehört die Kamera dir!
powered by acapela text to speech
9. give (cause):
powered by acapela text to speech
to give sb sth etw bei jdm hervorrufen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
sth gives sb a headache jd bekommt von etw dat Kopfschmerzen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
sth gives sb a headache fig etw bereitet jdm Kopfschmerzen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb/sth a bad name jdn/etw in Verruf bringen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb to understand that ... jdm zu verstehen geben, dass ...
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
the fresh air has given us an appetite die frische Luft hat uns Appetit gemacht
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
that will give you something to think about! darüber kannst du ja mal nachdenken!
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
what gave you that idea? wie kommst du denn auf die Idee?
powered by acapela text to speech
10. give (grant):
powered by acapela text to speech
to give sb sth jdm etw geben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb his/her due jdm Ehre erweisen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
give the devil his due Ehre, wem Ehre gebührt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb encouragement jdn ermutigen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb permission [to do sth] jdm die Erlaubnis erteilen[, etw zu tun]
powered by acapela text to speech
11. give (impart):
powered by acapela text to speech
to give one's age/name sein Alter/seinen Namen angeben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give a decision court ein Urteil fällen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb the news of sth jdm etw mitteilen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
can you give me any details? können Sie mir irgendwelche Einzelheiten nennen?
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
she wouldn't give me her opinion sie wollte mir nicht sagen, was sie denkt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
he couldn't give me a reason why ... er konnte mir auch nicht sagen, warum ...
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
give him my thanks richten Sie ihm meinen Dank aus
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
give her my regards [or my best wishes] grüß' sie schön von mir!
powered by acapela text to speech
12. give (assign):
powered by acapela text to speech
to be given full sentence/life imprisonment die Höchststrafe/lebenslang bekommen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
the teacher gave us no exercises today der Lehrer hat uns heute nichts aufgegeben
powered by acapela text to speech
13. give usu imper (connect with):
powered by acapela text to speech
give me the police/sales department/Mr Smith verbinden Sie mich bitte mit der Polizei/der Verkaufsabteilung/Mr. Smith
powered by acapela text to speech
14. give (allow):
powered by acapela text to speech
to give sb sth time jdm etw geben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
just give me two more days geben Sie mir noch zwei Tage extra
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
I'll give you a day to think it over ich lasse dir einen Tag Bedenkzeit
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
give yourself time to get over it lass' dir Zeit, um darüber hinwegzukommen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
give or take mehr oder weniger
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
he came at six o'clock, give or take a few minutes er kam so gegen sechs
powered by acapela text to speech
15. give (predict):
powered by acapela text to speech
to give sb/sth three months/five years marriage, relationship jdm/etw drei Monate/fünf Jahre geben
powered by acapela text to speech
16. give (present):
powered by acapela text to speech
to give a concert ein Konzert geben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give a speech/lecture eine Rede/einen Vortrag halten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
give us a song, John sing uns was vor John!
powered by acapela text to speech
17. give (host):
powered by acapela text to speech
to give a party/reception eine Party/einen Empfang geben
powered by acapela text to speech
18. give (utter, emit):
powered by acapela text to speech
to give a bark bellen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give a cry/groan aufschreien/-stöhnen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give a noise ein Geräusch von sich dat geben
powered by acapela text to speech
19. give (like best):
powered by acapela text to speech
give me PONS every time [or any day] es geht doch nichts über PONS!
powered by acapela text to speech
20. give (value):
powered by acapela text to speech
to not give much [or anything] for sth nicht viel auf etw akk geben fam
powered by acapela text to speech
21. give (devote):
powered by acapela text to speech
to give one's life to sth etw dat sein Leben widmen
powered by acapela text to speech
22. give fam (punish):
powered by acapela text to speech
I'll give you what for, young lady, coming home at 2 o'clock in the morning! ich geb' dir gleich was, junge Dame — um zwei Uhr morgens nach Hause zu kommen!
powered by acapela text to speech
23. give (produce):
powered by acapela text to speech
to give sth result, number etw ergeben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give milk/light Milch/Licht geben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give warmth Wärme spenden
powered by acapela text to speech
24. give (do):
powered by acapela text to speech
to give sb's hand a squeeze jdm die Hand drücken
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb a [dirty/friendly] look jdm einen vernichtenden/freundlichen Blick zuwerfen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give a shrug mit den Schultern [or Achseln] zucken
powered by acapela text to speech
25. give (admit/grant):
powered by acapela text to speech
she's quite brave, I'll give you that das gestehe ich dir zu — Mut hat sie
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
I'll give you that das muss man dir lassen
powered by acapela text to speech
26. give form (prone to):
powered by acapela text to speech
to be given to sth zu etw dat neigen
powered by acapela text to speech
27. give (toast):
powered by acapela text to speech
to give a toast to sb auf jdn einen Tost ausbringen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
I give you the president auf den Präsidenten!
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
I give you the president (as speaker) das Wort hat der Präsident
powered by acapela text to speech
Wendungen:
powered by acapela text to speech
give me a break! jetzt mach aber mal halblang! fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
give me a break! (stop) jetzt hör' aber auf! fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
give me a break! (don't believe) das glaubst du doch selbst nicht! fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
I don't give a damn fam [or fam! a shit] [or vulg a fuck] das ist mir scheißegal! derb
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give a dog a bad name Brit saying alte Geschichten [wieder] aufwärmen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
don't give me that! komm mir doch nicht damit! fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
you just have to give it a go du musst es einfach versuchen! fam
powered by acapela text to speech

II. give <gave, -n> [gɪv] VERB intr

Synonyme für give zeigen
spring, springiness
© WordNet
1. give (donate):
powered by acapela text to speech
to give to sth charity für etw akk spenden
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give of one's best sein Bestes geben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give of one's money/time sein Geld/seine Zeit opfern
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give generously großzügig spenden
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give and take [gegenseitige] Kompromisse machen
powered by acapela text to speech
2. give (bend, yield):
powered by acapela text to speech
give rope reißen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
give bed federn
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
give knees weich werden
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give [under [or with] sth] weight [unter etw dat ] nachgeben
powered by acapela text to speech
3. give (collapse):
powered by acapela text to speech
give bridge einstürzen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
give seam platzen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
you can't work so hard all the time, something's bound to give du kannst nicht die ganze Zeit so hart arbeiten, sonst wird das irgendwann mal ganz böse ausgehen! sl
powered by acapela text to speech
4. give (be at an end):
powered by acapela text to speech
sth gives patience mit etw dat ist es vorbei
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
sth gives nerves, voice etw versagt
powered by acapela text to speech
5. give fam (what's happening):
powered by acapela text to speech
what gives? was gibt's Neues?
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
what gives here? was ist hier so los? fam
powered by acapela text to speech
6. give (tell):
powered by acapela text to speech
give! erzähl' schon! fam
powered by acapela text to speech
Wendungen:
powered by acapela text to speech
it is better [or more blessed] to give than to receive prov Geben ist seliger denn Nehmen prov
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give as good as one gets Gleiches mit Gleichem vergelten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
give Nachgiebigkeit f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
give (elasticity) Elastizität f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
give of bed Federung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to [not] have much give [nicht] sehr nachgeben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to [not] have much give (elastic) [nicht] sehr elastisch sein
powered by acapela text to speech

Siehe auch:

support

Fachwortschatz

aus dem PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

powered by acapela text to speech
support stützen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
warning Abmahnung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
support (finanziell) Absicherung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
support Hilfeleistung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
support (von Kunden, Aktionären) Betreuung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
call (Kaufoption) Call m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
notice bemerken
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
evidence Indiz
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
evidence Hinweis
powered by acapela text to speech
1. warning no pl (notice):
powered by acapela text to speech
warning Warnung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
health warning Warnung f vor Risiken
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
without warning unerwartet
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
without warning ohne Vorwarnung
powered by acapela text to speech
2. warning (threat):
powered by acapela text to speech
warning Drohung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb a warning that ... jdm drohen, dass ...
powered by acapela text to speech
3. warning (lesson):
powered by acapela text to speech
warning Lehre f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
let it be a warning to you! lass dir das eine Lehre sein!
powered by acapela text to speech
4. warning no pl (advice):
powered by acapela text to speech
warning warnender Hinweis
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
take warning from me, ... lassen Sie sich's von mir sagen, ...
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
take warning from me, ... lassen Sie sich von mir gesagt sein, ...
powered by acapela text to speech
5. warning (of dangers, risks):
powered by acapela text to speech
warning about/of/on Warnung f vor +dat
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
there was a warning from the police about handbag-snatchers die Polizei hat vor Handtaschenräubern gewarnt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to sound a note of warning sich akk warnend äußern
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
a word of warning ein guter Rat
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to issue a warning [about sth] [vor etw dat ] warnen
powered by acapela text to speech
6. warning (a caution):
powered by acapela text to speech
warning Verwarnung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
warning Warnung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
warning Abmahnung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to receive a written warning eine schriftliche Verwarnung erhalten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb a warning jdm eine Verwarnung erteilen
powered by acapela text to speech

I. trou·ble [ˈtrʌbl̩] SUBST

1. trouble no pl:
powered by acapela text to speech
trouble (difficulties) Schwierigkeiten pl
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
trouble (annoyance) Ärger m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to be in serious trouble in ernsten Schwierigkeiten sein
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to head [or be heading] for trouble auf dem besten Weg sein, Schwierigkeiten zu bekommen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to ask [or be asking] for trouble Ärger herausfordern
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to be in/get into trouble in Schwierigkeiten sein/geraten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to be in trouble with sb mit jdm Schwierigkeiten [or Ärger] haben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to have a lot of trouble [to do sth] große Schwierigkeiten haben[, etw zu tun]
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to get into trouble with sb mit jdm in Schwierigkeiten geraten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to land sb in trouble [with sb] jdn [bei jdm] in Schwierigkeiten bringen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to keep sb out of trouble jdn vor Schwierigkeiten bewahren
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to spell trouble fam Ärger verheißen geh
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to spell trouble fam nichts Gutes bedeuten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to stay out of trouble sauber bleiben hum fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to store up trouble [for the future] sich dat Schwierigkeiten einhandeln
powered by acapela text to speech
2. trouble:
powered by acapela text to speech
trouble (problem) Problem nt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
trouble (cause of worry) Sorge f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
that's the least of my troubles das ist meine geringste Sorge
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
the only trouble is that we ... der einzige Haken [dabei] ist, dass wir ...
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
I don't want to be a trouble to anybody ich möchte niemandem zur Last fallen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to tell sb one's troubles jdm seine Sorgen erzählen
powered by acapela text to speech
3. trouble no pl (inconvenience):
powered by acapela text to speech
trouble Umstände pl
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
trouble Mühe f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
it's no trouble at all das macht gar keine Umstände
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
he's been no trouble at all er war ganz lieb
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
it's more trouble than it's worth to take it back to the shop es lohnt sich nicht, es ins Geschäft zurückzubringen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to go to the trouble [of doing sth], to take the trouble [to do sth] sich dat die Mühe machen, [etw zu tun]
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to go to some/a lot of trouble for sth/sb sich dat für etw/jdn große Mühe geben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to put sb to the trouble of doing sth jdn bemühen, etw zu tun geh
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
I don't want to put you to any trouble ich möchte dir keine Umstände machen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to take trouble with sth/sb sich dat mit etw/jdm Mühe geben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to be [not] worth the trouble [of doing sth] [nicht] der Mühe wert sein, [etw zu tun]
powered by acapela text to speech
4. trouble no pl (physical ailment):
powered by acapela text to speech
trouble Leiden nt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
my eyes have been giving me some trouble recently meine Augen haben mir in letzter Zeit zu schaffen gemacht
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
stomach trouble Magenbeschwerden pl
powered by acapela text to speech
5. trouble no pl (malfunction):
powered by acapela text to speech
trouble Störung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
engine trouble Motorschaden m
powered by acapela text to speech
6. trouble (strife):
powered by acapela text to speech
trouble Unruhe f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
at the first sign of trouble beim ersten [or geringsten] Anzeichen von Unruhe
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to look [or go looking] for trouble Ärger [or Streit] suchen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to stir up trouble Unruhe stiften
powered by acapela text to speech
7. trouble no pl dated (pregnancy before marriage):
powered by acapela text to speech
to be in trouble in Schwierigkeiten sein
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to get a girl into trouble ein Mädchen ins Unglück stürzen geh
powered by acapela text to speech

II. trou·ble [ˈtrʌbl̩] VERB trans

1. trouble form (cause inconvenience):
powered by acapela text to speech
to trouble sb for sth jdn um etw akk bemühen geh
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to trouble sb to do sth jdn bemühen etw zu tun geh
powered by acapela text to speech
2. trouble (make an effort):
powered by acapela text to speech
to trouble oneself about sth sich akk um etw akk kümmern
powered by acapela text to speech
3. trouble (cause worry):
powered by acapela text to speech
to trouble sb jdn beunruhigen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to trouble sb (grieve) jdn bekümmern
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to be [deeply] troubled by sth wegen einer S. gen tief besorgt [or beunruhigt] sein
powered by acapela text to speech
4. trouble usu passive (cause problems):
powered by acapela text to speech
to be troubled by sth durch etw akk in Bedrängnis geraten
powered by acapela text to speech
5. trouble (cause pain):
powered by acapela text to speech
to trouble sb jdn plagen
powered by acapela text to speech

III. trou·ble [ˈtrʌbl̩] VERB intr

powered by acapela text to speech
trouble sich akk bemühen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to trouble to do sth sich dat die Mühe machen, etw zu tun
powered by acapela text to speech

I. sup·port [səˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERB trans

1. support (hold up):
powered by acapela text to speech
to support sb/sth jdn/etw stützen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to be supported on [or by] sth von etw dat gestützt werden
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to support oneself on sth sich akk auf etw akk stützen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to support a currency eine Währung stützen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to support a roof ein Dach abstützen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to support sb's weight jds Gewicht tragen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
the ice is thick enough to support our weight das Eis ist so dick, dass es uns trägt
powered by acapela text to speech
2. support (sustain):
powered by acapela text to speech
to support life für den Lebensunterhalt sorgen
powered by acapela text to speech
3. support (fulfill):
powered by acapela text to speech
to support a role eine Rolle spielen
powered by acapela text to speech
4. support usu neg form (tolerate):
powered by acapela text to speech
to not/no longer support sth etw nicht/nicht länger ertragen [or geh erdulden] [or fam aushalten]
powered by acapela text to speech
5. support (provide with money):
powered by acapela text to speech
to support sb/sth jdn/etw [finanziell] unterstützen [or absichern]
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to support one's lifestyle seinen Lebensstil finanzieren
powered by acapela text to speech
6. support (provide with necessities):
powered by acapela text to speech
to support sb für jds Lebensunterhalt aufkommen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to support oneself seinen Lebensunterhalt [selbst] bestreiten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to support a family eine Familie unterhalten
powered by acapela text to speech
7. support (comfort):
powered by acapela text to speech
to support sb/sth jdn/etw unterstützen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to support sb in sth jdn bei etw dat unterstützen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
the union is supporting Linda in her claim that she was unfairly dismissed die Gewerkschaft unterstützt Lindas Behauptung, sie sei zu Unrecht entlassen worden
powered by acapela text to speech
8. support (encourage):
powered by acapela text to speech
to support sb/sth jdn/etw unterstützen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to support a cause für eine Sache eintreten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to support a plan einen Plan befürworten
powered by acapela text to speech
9. support (corroborate):
powered by acapela text to speech
to support sth etw belegen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to support a theory eine Theorie beweisen
powered by acapela text to speech
10. support SPORTS:
powered by acapela text to speech
to support a sportsman/team für einen Sportler/ein Team sein
powered by acapela text to speech
11. support COMM:
powered by acapela text to speech
customer support Kundenbetreuung f
powered by acapela text to speech
12. support COMPUT:
powered by acapela text to speech
to support a device/language/program ein Gerät/eine Sprache/ein Programm unterstützen
powered by acapela text to speech

II. sup·port [səˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] SUBST

1. support (prop):
powered by acapela text to speech
support Stütze f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
support ARCHIT Träger m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
support FASHION Stütze f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
knee support Kniestrumpf m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
support stockings Stützstrümpfe pl
powered by acapela text to speech
2. support no pl (act of holding):
powered by acapela text to speech
support Halt m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sth support etw dat Halt geben
powered by acapela text to speech
3. support no pl (material assistance):
powered by acapela text to speech
support Unterstützung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
financial support finanzielle Unterstützung
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
a [visible] means of support eine [bekannte] Einnahmequelle
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to withdraw support from sb/sth jdm/etw die weitere Unterstützung entziehen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to withdraw support from sb/sth LAW Unterhalt m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
action for support Unterhaltsklage f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to receive support Unterhalt bekommen
powered by acapela text to speech
4. support no pl (comfort):
powered by acapela text to speech
support Halt m fig
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
support Stütze f fig
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to be a support to sb jdm eine Stütze sein
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
letters of support Sympathieschreiben pl
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
moral support moralische Unterstützung
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb a lot of support jdm großen Rückhalt geben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb moral support jdn moralisch unterstützen
powered by acapela text to speech
5. support no pl:
powered by acapela text to speech
support (encouragement) Unterstützung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
support (proof of truth) Beweis m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to drum up support for sth Unterstützung für etw akk auftreiben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to enlist the support of sb jds Unterstützung gewinnen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to lend support to a theory eine Theorie erhärten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to pledge support for sth etw dat seine Unterstützung zusichern
powered by acapela text to speech
6. support COMPUT:
powered by acapela text to speech
support Support m
powered by acapela text to speech
Wendungen:
powered by acapela text to speech
in support of (to assist) als Unterstützung
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
in support of (to express approval) zur Unterstützung
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to vote in support of the President für den Präsidenten stimmen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to vote in support of the President (to obtain) um etw zu erreichen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
the miners have come out on strike in support of their pay claim die Bergarbeiter sind in den Streik getreten, um ihrer Lohnforderung Nachdruck zu verleihen
powered by acapela text to speech
1. strength no pl (muscle power):
powered by acapela text to speech
strength Kraft f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
strength Stärke f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
you don't know your own strength! du weißt nicht, wie stark du bist!
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
his strength failed him in the final straight auf der Zielgeraden verließen ihn seine Kräfte
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
save your strength! schone deine Kräfte!
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
brute strength schiere Muskelkraft
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
physical strength körperliche Kraft
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
physical strength Muskelkraft f
powered by acapela text to speech
2. strength no pl (health and vitality):
powered by acapela text to speech
strength Robustheit f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
strength Lebenskraft f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to be back to full strength wieder ganz zu Kräften gekommen sein
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to gain strength wieder zu Kräften [or auf die Beine] kommen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to get one's strength back [wieder] genesen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
when he's got his strength back we'll have a holiday in America sobald er wieder ganz der Alte ist, machen wir Urlaub in Amerika
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to lose strength geschwächt werden
powered by acapela text to speech
3. strength no pl (effectiveness, influence):
powered by acapela text to speech
strength Wirkungsgrad m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
strength Stärke f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to summarize the strength of a proposal die Vorteile eines Vorschlags auflisten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
military strength militärische Stärke
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to gather strength an Stabilität gewinnen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to go from strength to strength sich akk immer stärker [or kräftiger] entwickeln
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
from strength aus einer starken Position heraus
powered by acapela text to speech
4. strength no pl (mental firmness):
powered by acapela text to speech
strength Stärke f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
she has recently found strength in religion sie hat neuerdings in der Religion eine Stütze gefunden
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to show great strength of character große Charakterstärke zeigen [or beweisen]
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
strength of will [or mind] Willensstärke f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to draw strength from sth aus etw dat Kraft ziehen [or geh schöpfen]
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to draw on one's inner strength seine ganze Kraft zusammennehmen
powered by acapela text to speech
5. strength:
powered by acapela text to speech
strength (number of members) [Mitglieder]zahl f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
strength (number of people) [Personen]zahl f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
strength MILIT [Personal]stärke f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
we're below strength for today's match wir treten beim heutigen Spiel nicht in voller Mannschaftsstärke an
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
at full strength mit voller Kraft
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
at full strength MILIT in voller Stärke
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to turn out in strength in Massen [or in Scharen] [or massenweise] anrücken
powered by acapela text to speech
6. strength (potency):
powered by acapela text to speech
strength of tea Stärke f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
strength of alcoholic drink also Alkoholgehalt m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
strength of a drug Konzentration f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
strength of medicine Wirksamkeit f
powered by acapela text to speech
7. strength (attribute):
powered by acapela text to speech
strength of a person Stärke f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
one's strengths and weaknesses jds Stärken und Schwächen
powered by acapela text to speech
8. strength (withstand force):
powered by acapela text to speech
strength Widerstandskraft f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
strength Belastbarkeit f
powered by acapela text to speech
9. strength (intensity):
powered by acapela text to speech
strength Intensität f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
strength of a colour Leuchtkraft f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
strength of a feeling Intensität f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
strength of a feeling Stärke f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
strength of belief Stärke f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
strength of belief Tiefe f
powered by acapela text to speech
10. strength (cogency):
powered by acapela text to speech
strength of an argument Überzeugungskraft f eines Arguments
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
strength of a case Durchsetzbarkeit f eines Anliegens
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
the strength of our case will be the fact that our client has a perfect alibi unser Verfahren ist aussichtsreich, weil unser Klient ein perfektes Alibi hat
powered by acapela text to speech
11. strength ECON:
powered by acapela text to speech
strength of a currency/an economy Stärke f einer Währung/einer Volkswirtschaft
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
strength of prices Preisstabilität f
powered by acapela text to speech
Wendungen:
powered by acapela text to speech
give me strength! Brit (annoyance) jetzt mach aber mal 'nen Punkt! fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
give me strength! (exasperation) das halte ich nicht aus! fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
give me strength! look who's here! ist denn das die Möglichkeit! sieh doch mal, wer da ist! fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
on the strength of sth aufgrund einer S. gen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
I got into Oxford on the strength of my excellent exam results ich wurde wegen meiner ausgezeichneten Prüfungsergebnisse in Oxford aufgenommen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to be a tower [or pillar] of strength wie ein Fels in der Brandung stehen
powered by acapela text to speech

I. smile [smaɪl] SUBST

powered by acapela text to speech
smile Lächeln nt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
we exchanged knowing smiles wir lächelten uns wissend an
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
his face was wreathed in smiles er strahlte über das ganze Gesicht
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
wipe that smile off your face! hör auf, so zu grinsen!
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to bring a smile to sb's face jdn zum Lächeln bringen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
smile of pleasure/satisfaction freudiges/zufriedenes Lächeln
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to be all smiles über das ganze Gesicht strahlen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
embarrassed/pained/sad smile verlegenes/gequältes/trauriges Lächeln
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb a smile jdm zulächeln
powered by acapela text to speech

II. smile [smaɪl] VERB intr

1. smile (produce a smile):
powered by acapela text to speech
smile lächeln
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to smile at sb jdn anlächeln
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to smile to oneself in sich akk hineinlächeln
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to smile over sth über etw akk lächeln
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to smile in the face of adversity [or disaster] fig sich akk nicht unterkriegen lassen
powered by acapela text to speech
2. smile (look favourably upon):
powered by acapela text to speech
to smile on sb es gut mit jdm meinen
powered by acapela text to speech

III. smile [smaɪl] VERB trans

1. smile (express with a smile):
powered by acapela text to speech
he smiled his congratulations er gratulierte mit einem Lächeln
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
the hostess smiled a welcome die Gastgeberin lächelte einladend
powered by acapela text to speech
2. smile (express with a particular smile):
powered by acapela text to speech
he smiled a peculiarly joyless smile er legte ein auffällig freudloses Lächeln auf
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
he smiled the smile of a man who knew victory was within reach er lächelte siegesgewiss
powered by acapela text to speech

I. sigh [saɪ] SUBST

powered by acapela text to speech
sigh Seufzer m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
a sigh of relief ein Seufzer m der Erleichterung
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to let out [or give] [or heave] a sigh einen Seufzer ausstoßen
powered by acapela text to speech

II. sigh [saɪ] VERB intr

powered by acapela text to speech
sigh person seufzen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
sigh wind säuseln
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to sigh for sb fig form sich akk nach jdm sehnen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to sigh with relief vor Erleichterung [auf]seufzen
powered by acapela text to speech
1. pleasure no pl (enjoyment):
powered by acapela text to speech
pleasure Freude f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
pleasure Vergnügen nt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
it gives me great pleasure to announce the winner es ist mir eine große Freude, den Sieger anzukündigen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
it was such a pleasure to meet you es hat mich sehr gefreut, Ihre Bekanntschaft zu machen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
business or pleasure? geschäftlich oder privat?
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb pleasure jdm Freude bereiten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to take pleasure in sth/in doing sth Vergnügen an etw dat finden/daran finden, etw zu tun
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
with pleasure mit Vergnügen
powered by acapela text to speech
2. pleasure (source of enjoyment):
powered by acapela text to speech
pleasure Freude f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
smoking is one of my few pleasures das Rauchen ist eine meiner wenigen Freuden [im Leben]
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
[a] [or my] pleasure keine Ursache
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
please don't mention it, it was a pleasure nicht der Rede wert, das habe ich doch gern getan
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
form may I have the pleasure? darf ich bitten?
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
Mrs Smith requests the pleasure of Mrs Jones's company Frau Smith gibt sich die Ehre, Frau Jones einzuladen form
powered by acapela text to speech
3. pleasure form (desire):
powered by acapela text to speech
pleasure Wunsch m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
what is your pleasure, Madame? womit kann ich Ihnen dienen?
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
what is your pleasure, Madame? was wünschen Sie?
powered by acapela text to speech
4. pleasure Brit LAW:
powered by acapela text to speech
to be detained at the King's/Queen's pleasure in Haft sein
powered by acapela text to speech

I. pain [peɪn] SUBST

1. pain (feeling):
powered by acapela text to speech
pain Schmerz m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
aches and pains Gebrechen pl
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
a pain in one's leg/side Schmerzen pl im Bein/in der Seite
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
pains and pleasures Freuden und Leiden
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
dull/sharp/stabbing pain schwacher/heftiger/stechender Schmerz
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb pain jdm Schmerzen bereiten
powered by acapela text to speech
2. pain no pl (physical suffering):
powered by acapela text to speech
pain Schmerz[en] m[pl]
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to ease the pain die Schmerzen lindern
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to be in pain Schmerzen haben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
are you in pain? haben Sie Schmerzen?
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to double up in [or be doubled up with] pain sich akk vor Schmerzen krümmen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
sth gives sb pain etw tut jdm weh
powered by acapela text to speech
3. pain no pl (mental suffering):
powered by acapela text to speech
pain Leid nt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
they are still in great pain over her death sie leiden noch immer sehr unter ihrem Tod
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
pain of loss/parting Trennungs-/Abschiedsschmerz m
powered by acapela text to speech
4. pain (great care):
powered by acapela text to speech
pains pl Mühe f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to go to [or take] great pains to do sth keine Mühe scheuen, etw zu tun
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
I went to great pains to select the best staff available ich habe alles darangesetzt, die besten Leute auszuwählen, die ich bekommen konnte
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to be at pains to do sth sich dat [große] Mühe geben, etw zu tun
powered by acapela text to speech
5. pain fam (nuisance):
powered by acapela text to speech
to be a pain einem auf die Nerven gehen fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
it's such a pain having to go shopping Einkaufen gehen zu müssen finde ich sehr lästig
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
that child is a real pain das Kind ist eine Nervensäge
powered by acapela text to speech
Wendungen:
powered by acapela text to speech
to be a pain in the backside [or Brit, Aus also arse] [or Am also butt [or ass] ] fam! einem auf den Wecker [or Geist] gehen fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
writing these reports is a pain in the arse diese Berichte zu schreiben nervt unglaublich
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
will you stop being such a pain in the butt? willst du vielleicht endlich mal aufhören, mich ständig zu nerven?
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
for sb's pains zum Dank für jds Mühe
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
he tried to help and was told to eff off for his pains er versuchte zu helfen und zum Dank dafür sagte man ihm, er solle sich verpissen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
no gain without pain , no pain, no gain ohne Fleiß kein Preis
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to be a pain in the neck fam einem auf die Nerven gehen fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
he's a pain in the neck er ist eine Nervensäge
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
on [or under] pain of sth unter Androhung einer S. gen
powered by acapela text to speech

II. pain [peɪn] VERB trans

powered by acapela text to speech
it pains sb to do sth es tut jdm leid, etw zu tun
powered by acapela text to speech

I. no·tice [ˈnəʊtɪs, Am ˈnoʊt̬-] VERB trans

1. notice (see):
powered by acapela text to speech
to notice sb/sth jdn/etw bemerken
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
(catch) to notice sth etw mitbekommen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
(perceive) to notice sth etw wahrnehmen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
did you notice how she did that? hast du mitbekommen, wie sie das gemacht hat? fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
we noticed a car stopping outside the house wir bemerkten, wie [or dass] ein Auto vor der Tür hielt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
she waved at him but he didn't seem to notice sie winkte ihm zu, aber er schien es nicht zu bemerken
powered by acapela text to speech
2. notice (pay attention to):
powered by acapela text to speech
to notice sth/sb etw/jdn beachten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to notice sth/sb auf etw/jdn achten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
(take note of) to notice sth/sb etw/jdn zur Kenntnis nehmen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
(become aware of) to notice sb/sth auf jdn/etw aufmerksam werden
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
(realize) to notice sth etw [be]merken
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
she was first noticed by the critics at the age of 12 sie fiel den Kritikern zum ersten Mal im Alter von zwölf Jahren auf
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
notice the details achten Sie auf die Details
powered by acapela text to speech
3. notice (review):
powered by acapela text to speech
to notice a book ein Buch besprechen
powered by acapela text to speech
4. notice (inform):
powered by acapela text to speech
to notice sb jdn benachrichtigen
powered by acapela text to speech
5. notice (announce):
powered by acapela text to speech
to notice sth etw anzeigen
powered by acapela text to speech

II. no·tice [ˈnəʊtɪs, Am ˈnoʊt̬-] SUBST

1. notice no pl (attention):
powered by acapela text to speech
notice Beachtung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to avoid notice Aufsehen vermeiden
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
it came [or was brought] to my notice that ... es ist mir zu Ohren gekommen [or ich habe erfahren] , dass ...
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
it escaped my notice that ... es ist mir [or meiner Aufmerksamkeit] entgangen, dass
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to bring sth to sb's notice jdn auf etw akk aufmerksam machen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to deserve some notice Beachtung verdienen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to take notice Notiz nehmen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
the news made everyone sit up and take notice die Nachrichten alarmierten alle
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
I asked him to drive more slowly but he didn't take any notice ich bat ihn, langsamer zu fahren, aber er reagierte nicht
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to take notice of sb/sth von jdm/etw Notiz nehmen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to take notice of sb/sth jdm/etw Beachtung schenken
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
don't take any notice of what she says kümmere dich nicht um das, was sie sagt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to take no notice of the fact that ... die Tatsache ignorieren, dass ...
powered by acapela text to speech
2. notice (poster):
powered by acapela text to speech
notice Plakat nt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
notice Anschlag m
powered by acapela text to speech
3. notice (in a newspaper):
powered by acapela text to speech
notice Anzeige f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
death notice Todesanzeige f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
death notice Leidzirkular m CH
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
death notice Pate f A
powered by acapela text to speech
4. notice no pl:
powered by acapela text to speech
notice (information in advance) Vorankündigung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
notice (warning) Vorwarnung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb notice jdn [vorab] informieren
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb notice (warn) jdn [vor]warnen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb notice of a visit jdm einen Besuch ankündigen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
at a day's/four days'/ten minutes' notice binnen eines Tages/vier Tagen/zehn Minuten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
at a moment's notice jederzeit
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
at short notice kurzfristig
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
until further notice bis auf Weiteres
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to be on notice informiert sein
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to be on notice (be warned) [vor]gewarnt sein
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to have notice of sth form über etw akk informiert sein
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to have notice of sth form von etw dat Kenntnis haben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
without notice ohne Vorankündigung
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
without notice (without warning) ohne Vorwarnung
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to leave without notice weggehen ohne vorher Bescheid zu sagen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to show up without notice unangemeldet erscheinen
powered by acapela text to speech
5. notice (written notification):
powered by acapela text to speech
notice Benachrichtigung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
notice Mitteilung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
notice Bescheid m form
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
notice of acceptance Annahmeerklärung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
notice of arrival Eingangsbestätigung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
notice of departure polizeiliche Abmeldung
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
notice to pay Zahlungsaufforderung f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
notice to pay Mahnung f bes CH,