Virtuelle Tastatur
Deutsch
  • Chinesisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Latein
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Türkisch
  • Deutsche Rechtschreibung
  • Deutsch als Fremdsprache
  • Bildwörterbuch Deutsch-Englisch
  • Bildwörterbuch Englisch-Deutsch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch
  • Elbisch
  • Ausgangs- und Zielsprache tauschen
Englisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Chinesisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Latein
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Türkisch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch
  • Elbisch
  • Chinesisch
  • Deutsch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Slowenisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Russisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Slowenisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch


Englisch » Deutsch > J > joi > join

Übersetzungen für join im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Ergebnis-Übersicht verstecken

join in
  1. , Intransitives Verb
join up
  1. , I.Intransitives Verb
  2. , II.Transitives verb
1. join (connect):
powered by acapela text to speech
to join sth [to sth] etw [mit etw dat ] verbinden [or zusammenfügen]
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to join sth [to sth] battery etw [an etw dat ] anschließen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to join sth [to sth] (add) etw [an etw akk ] anfügen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
the River Neckar joins the Rhine at Mannheim der Neckar mündet bei Mannheim in den Rhein ein
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to join hands sich dat die Hände geben [or geh reichen]
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to join sth together etw zusammenfügen [or miteinander verbinden]
powered by acapela text to speech
2. join (offer company):
powered by acapela text to speech
to join sb sich akk zu jdm gesellen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to join sb jdm Gesellschaft leisten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
would you like to join us for supper? möchtest du mit uns zu Abend essen?
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
do you mind if I join you? darf ich mich zu Ihnen setzen?
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
her husband joined her in Rome a week later eine Woche später kam ihr Mann nach Rom nach
powered by acapela text to speech
3. join (enrol):
powered by acapela text to speech
to join sth etw dat beitreten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to join sth in etw akk eintreten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to join sth club, party bei etw dat Mitglied werden
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to join the army Soldat werden
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to join the ranks of the unemployed sich akk in das Heer der Arbeitslosen einreihen
powered by acapela text to speech
4. join (participate):
powered by acapela text to speech
to join sth bei etw dat mitmachen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
let's join the dancing lass uns mittanzen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to join the line Am [or Brit queue] sich akk in die Schlange stellen [or einreihen]
powered by acapela text to speech
5. join (support):
powered by acapela text to speech
to join sb in [doing] sth jdm bei etw dat [or der Ausführung einer S. gen ] zur Seite stehen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to join sb in [doing] sth sich akk jdm [bei der Ausführung einer S. gen ] anschließen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
I'm sure everyone will join me in wishing you a very happy birthday es schließen sich sicher alle meinen Glückwünschen zu Ihrem Geburtstag an
powered by acapela text to speech
6. join (cooperate):
powered by acapela text to speech
to join forces with sb sich akk mit jdm zusammentun
powered by acapela text to speech
7. join (board):
powered by acapela text to speech
to join a plane/train in ein Flugzeug/einen Zug zusteigen
powered by acapela text to speech
Wendungen:
powered by acapela text to speech
join the club! hum fam willkommen im Klub!
powered by acapela text to speech
1. join (connect):
powered by acapela text to speech
to join [with sth] sich akk [mit etw dat ] verbinden
powered by acapela text to speech
2. join (cooperate):
powered by acapela text to speech
to join with sb in doing sth sich akk mit jdm dat zusammenschließen [or zusammentun] , um etw zu tun
powered by acapela text to speech
3. join (enrol):
powered by acapela text to speech
join beitreten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
join Mitglied werden
powered by acapela text to speech
4. join (marry):
powered by acapela text to speech
to join [together] in marriage [or form holy matrimony] sich akk ehelich [miteinander] verbinden geh
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to join [together] in marriage [or form holy matrimony] in den heiligen Bund der Ehe treten geh
powered by acapela text to speech
1. join (seam):
powered by acapela text to speech
join Verbindung[sstelle] f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
join Fuge f
powered by acapela text to speech
2. join MATH (set theory):
powered by acapela text to speech
join Vereinigungsmenge f fachspr
powered by acapela text to speech

join in VERB intr

powered by acapela text to speech
join in teilnehmen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
join in mitmachen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
join in (in game) mitspielen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
join in (in song) mitsingen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
they began to sing and all the voices joined in sie begannen zu singen und alle Stimmen fielen ein
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to join in with sth in etw akk einstimmen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to join in sth sich akk an etw dat beteiligen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to join in sth bei etw dat mitmachen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to join in the applause mit applaudieren
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to join in the fun auch Spaß haben
powered by acapela text to speech

I. join up VERB intr

1. join up Brit, Aus MILIT:
powered by acapela text to speech
join up Soldat werden
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
join up zum Militär gehen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
join up einrücken
powered by acapela text to speech
2. join up (connect):
powered by acapela text to speech
join up sich akk verbinden
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
join up cells miteinander verschmelzen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
join up streets aufeinandertreffen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
join up streets zusammenlaufen
powered by acapela text to speech
3. join up (meet):
powered by acapela text to speech
to join up for sth sich akk zu etw dat zusammentun
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
let's join up later for a drink lasst uns später zusammen noch einen trinken gehen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to join up with sb sich akk mit jdm zusammentun
powered by acapela text to speech
4. join up (cooperate):
powered by acapela text to speech
to join up with sb/sth sich akk mit jdm/etw zusammenschließen
powered by acapela text to speech

II. join up VERB trans

powered by acapela text to speech
to join up ⇆ sth etw [miteinander] verbinden
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to join up ⇆ sth parts etw zusammenfügen
powered by acapela text to speech

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Neues auf PONS.eu

Busuu.com Lerne Sprachen kostenlos
PONS.eu Apps
Informationen zu unseren Apps
Online-Wörterbuch Chinesisch
Neu auf PONS.eu: Chinesisch

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

  • Vokabel in den Trainer übernehmen:
    Ziellektion jetzt direkt aus beiden
    Sprachrichtungen wählen!
  • Neue Übungsauswahl - noch übersichtlicher!
  • Spezielle Funktion für Karteikartenlerner
  • Trainingseinheit abgeschlossen?
    Mit neuem Button sofort weitertrainieren!

Community

Mitmachen lohnt sich!

Verdienen Sie sich CreditPONS!

Mit anderen Usern in Kontakt kommen:

Nachrichten versenden und followen!


 

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

Hier können Sie die Löschung dieses Eintrags aus dem OpenDict vorschlagen, und zwar mit folgender Begründung:

Schließen

Favoriten

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.

Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Zu meinen Favoriten

Es ist ein Fehler aufgetreten.

Trainer

Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.

Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.

Lade Lektionen...

Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.

Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.

Zum Vokabeltrainer

Lob für Deutschland!

Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!

Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"

PONS Eurovision Glossar