I. lapse [læps] SUBST
|
©
WordNet
|
| 1. lapse: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
lapse (mistake) | Versehen nt |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
lapse (mistake) | [kleiner] Fehler |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
lapse (mistake) | Lapsus m geh |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
lapse (moral) | Ausrutscher m fam |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
lapse (moral) | Fehltritt m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
lapse of attention/concentration | Aufmerksamkeits-/Konzentrationsmangel m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
lapse of judgement | Fehleinschätzung f |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
lapse of memory | Gedächtnislücke f |
powered by acapela text to speech
|
| 2. lapse no pl (of time): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
lapse | Zeitspanne f |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
lapse | Zeitraum m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
after a lapse of a few days/hours | nach Verstreichen einiger Tage/Stunden |
powered by acapela text to speech
|
| 3. lapse LAW: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
lapse of a legacy | Hinfälligkeit f |
powered by acapela text to speech
|
II. lapse [læps] VERB intr
|
©
WordNet
|
| 1. lapse (fail): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
lapse attention, concentration | abschweifen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
lapse quality, standard | nachlassen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
lapse quality, standard | sich akk verschlechtern |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to lapse into bad habits | schlechte Angewohnheiten annehmen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to lapse into crime | in die Kriminalität abrutschen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to lapse back into old habits | in alte Angewohnheiten zurückverfallen |
powered by acapela text to speech
|
| 2. lapse (end): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
lapse | ablaufen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
lapse contract also | erlöschen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
lapse subscription | auslaufen |
powered by acapela text to speech
|
| 3. lapse (pass into): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to lapse into sth | in etw akk verfallen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
(revert to) to lapse [back] into sth | in etw akk zurückfallen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to lapse into a coma/unconsciousness | ins Koma/in Ohnmacht fallen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to lapse into one's native dialect | in seinen Dialekt verfallen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to lapse into silence | in Schweigen verfallen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
the meeting lapsed into silence | Schweigen senkte sich über die Versammlung |
powered by acapela text to speech
|
| 4. lapse (cease membership): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
lapse | austreten |
powered by acapela text to speech
|



