Virtuelle Tastatur
Deutsch
  • Chinesisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Latein
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Türkisch
  • Deutsche Rechtschreibung
  • Deutsch als Fremdsprache
  • Bildwörterbuch Deutsch-Englisch
  • Bildwörterbuch Englisch-Deutsch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch
  • Elbisch
  • Ausgangs- und Zielsprache tauschen
Englisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Chinesisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Latein
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Türkisch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch
  • Elbisch
  • Chinesisch
  • Deutsch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Slowenisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Russisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Slowenisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch


Englisch » Deutsch > T > tip

Übersetzungen für tip im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Ergebnis-Übersicht verstecken

aˈs·para·gus tip
  1. , Nomen
ˈfelt-tip
  1. , Nomen
ˈfil·ter tip
  1. , Nomen
Q-Tip
  1. , Nomen
tip out
  1. , I.Intransitives Verb
  2. , II.Transitives verb
tip over
  1. , I.Transitives verb
  2. , II.Intransitives Verb
tip up
  1. , I.Transitives verb
  2. , II.Intransitives Verb
tip off
  1. , Transitives verb
ˈtip sheet
  1. , Nomen
tip-ˈtop
  1. , Adjektiv und Adverb
ˈwing tip
  1. , Nomen
1. tip (attach to extremity of):
powered by acapela text to speech
to tip sth with sth etw an der Spitze mit etw dat versehen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to tip an arrow/a spear with poison einen Pfeil/Speer in Gift [ein]tauchen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to tip sth with black/red/white etw in schwarze/rote/weiße Farbe eintauchen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to tip sth with silver/steel etw mit einer Silber-/Stahlspitze versehen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
mountains tipped with snow Berge pl mit schneebedeckten Gipfeln
powered by acapela text to speech
2. tip (dye one's hair):
powered by acapela text to speech
to tip one's hair sich dat die Spitzen färben
powered by acapela text to speech
1. tip (pointed end):
powered by acapela text to speech
tip Spitze f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
asparagus tip Spargelspitze f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
filter tip Filtermundstück nt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
the southern tip of Florida die Südspitze von Florida
powered by acapela text to speech
2. tip (of hair):
powered by acapela text to speech
tips pl gefärbte Spitzen
powered by acapela text to speech
Wendungen:
powered by acapela text to speech
to the tips of sb's fingers durch und durch
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
he's a conservative to the tips of his fingers er ist erzkonservativ
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
the tip of the iceberg die Spitze des Eisbergs
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
it's on the tip of my tongue es liegt mir auf der Zunge
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
your house is a bit of a tip (messy) Brit fam hier siehts ja aus wie bei Hempels unterm Sofa sl
powered by acapela text to speech
1. tip (garbage dump):
powered by acapela text to speech
tip Deponie f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
rubbish [or waste] tip Mülldeponie f
powered by acapela text to speech
2. tip fam (messy place):
powered by acapela text to speech
tip Saustall m fig pej sl
powered by acapela text to speech
1. tip (empty out):
powered by acapela text to speech
to tip sth into sth etw in etw akk ausschütten [or CH ausleeren]
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
the child tipped the toys all over the floor das Kind kippte die Spielsachen über den ganzen Boden aus
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
unpers it's tipping it down Brit, Aus fam es schüttet [or gießt] fam
powered by acapela text to speech
2. tip (tilt):
powered by acapela text to speech
to tip sth etw neigen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to tip the balance [or scales] fig den Ausschlag geben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
two quick goals tipped the balance in favour of England zwei schnelle Tore brachten die Entscheidung zu Gunsten Englands
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to tip the scales at 80 kilos 80 Kilo auf die Waage bringen fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to tip one's chair back seinen Stuhl nach hinten kippen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to tip one's hat over one's eyes sich dat den Hut über die Augen ziehen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to tip the window das Fenster kippen
powered by acapela text to speech
3. tip (touch):
powered by acapela text to speech
to tip sth etw antippen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to tip sth (tap) etw abklopfen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to tip one's cap [or hat] an den Hut tippen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to tip one's cigarette die Asche von seiner Zigarette abklopfen
powered by acapela text to speech
1. tip Brit (dump):
powered by acapela text to speech
“No tipping” „Müll abladen verboten“
powered by acapela text to speech
2. tip (tilt):
powered by acapela text to speech
tip umkippen
powered by acapela text to speech
1. tip (money):
powered by acapela text to speech
tip Trinkgeld nt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give [or leave] a 10% tip 10 % Trinkgeld geben
powered by acapela text to speech
2. tip (suggestion):
powered by acapela text to speech
tip Rat[schlag] m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
tip Tipp m fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
a tip about buying a house/growing vegetables ein Tipp für den Hauskauf/Gemüseanbau
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
helpful/useful tip hilfreicher/nützlicher Tipp [or Hinweis]
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
hot tip heißer Tipp fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to give sb a tip jdm einen Tipp geben fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to take a tip from sb jds Rat befolgen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
if you take my tip, you'll avoid that part of the city wenn du mich fragst, solltest du diesen Teil der Stadt meiden
powered by acapela text to speech
1. tip (give money to):
powered by acapela text to speech
to tip sb jdm Trinkgeld geben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
they tipped the waiter £5 sie gaben dem Ober 5 Pfund Trinkgeld
powered by acapela text to speech
2. tip esp Brit (predict):
powered by acapela text to speech
to tip sth auf etw akk tippen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
Davis is being tipped to win the championship Davis ist Favorit auf den Meistertitel
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
he's tipped as the next Prime Minister er gilt als der nächste Premierminister
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to be tipped for success auf Erfolgskurs sein
powered by acapela text to speech
Wendungen:
powered by acapela text to speech
to tip one's hand Am sich akk festlegen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to tip sb the wink Brit jdm einen Wink geben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
tip Trinkgeld geben
powered by acapela text to speech

aˈs·para·gus tip SUBST

powered by acapela text to speech
asparagus tip Spargelspitze f
powered by acapela text to speech

ˈfelt-tip, felt-tip ˈpen SUBST

powered by acapela text to speech
felt-tip Filzstift m
powered by acapela text to speech

ˈfil·ter tip SUBST

1. filter tip (cigarette):
powered by acapela text to speech
filter tip Filterzigarette f
powered by acapela text to speech
2. filter tip (filter):
powered by acapela text to speech
filter tip Filter m
powered by acapela text to speech

Q-Tip® [ˈkju:tɪp] SUBST Am

powered by acapela text to speech
Q-Tip Wattestäbchen nt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
rubbish dump Mülldeponie f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
rubbish dump Abfalldeponie f CH
powered by acapela text to speech

I. tip out VERB intr

powered by acapela text to speech
tip out herauskippen
powered by acapela text to speech

II. tip out VERB trans

powered by acapela text to speech
to tip out ⇆ sth etw ausleeren
powered by acapela text to speech

I. tip over VERB trans

powered by acapela text to speech
to tip sth ⇆ over etw umschütten [or CH umleeren]
powered by acapela text to speech

II. tip over VERB intr

powered by acapela text to speech
tip over umkippen
powered by acapela text to speech

I. tip up VERB trans

powered by acapela text to speech
to tip up ⇆ sth etw kippen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
to tip up ⇆ a leaf/a seat eine Ausziehplatte/einen Sitz hochklappen
powered by acapela text to speech

II. tip up VERB intr

powered by acapela text to speech
tip up kippen
powered by acapela text to speech

tip off VERB trans

powered by acapela text to speech
to tip off ⇆ sb jdm einen Wink [or fam Tipp] geben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
tip-off Wink m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
tip-off Tipp m
powered by acapela text to speech

ˈtip sheet SUBST

powered by acapela text to speech
tip sheet Wettliste f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
tip sheet STOCKEX Börsenratgeber m
powered by acapela text to speech

tip-ˈtop ADJ fam

powered by acapela text to speech
tip-top erstklassig
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
tip-top Spitzen-
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
tip-top Spitze präd fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
tip-top tipptopp fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
tip-top condition/shape erstklassiger Zustand/erstklassige Form
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
tip truck Kipper m
powered by acapela text to speech
1. wing tip BIOL, AVIAT:
powered by acapela text to speech
wing tip Flügelspitze f
powered by acapela text to speech
2. wing tip Am (shoes):
powered by acapela text to speech
wing tips pl Männerschuhe mit gebogener Schuhkappe
powered by acapela text to speech

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Neues auf PONS.eu

Busuu.com Lerne Sprachen kostenlos
PONS.eu Apps
Informationen zu unseren Apps
Online-Wörterbuch Chinesisch
Neu auf PONS.eu: Chinesisch

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

  • Vokabel in den Trainer übernehmen:
    Ziellektion jetzt direkt aus beiden
    Sprachrichtungen wählen!
  • Neue Übungsauswahl - noch übersichtlicher!
  • Spezielle Funktion für Karteikartenlerner
  • Trainingseinheit abgeschlossen?
    Mit neuem Button sofort weitertrainieren!

Community

Mitmachen lohnt sich!

Verdienen Sie sich CreditPONS!

Mit anderen Usern in Kontakt kommen:

Nachrichten versenden und followen!


 

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

Hier können Sie die Löschung dieses Eintrags aus dem OpenDict vorschlagen, und zwar mit folgender Begründung:

Schließen

Favoriten

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.

Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Zu meinen Favoriten

Es ist ein Fehler aufgetreten.

Trainer

Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.

Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.

Lade Lektionen...

Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.

Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.

Zum Vokabeltrainer

Lob für Deutschland!

Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!

Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"

PONS Eurovision Glossar