Virtuelle Tastatur
Englisch
  • Chinesisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Latein
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Türkisch
  • Deutsche Rechtschreibung
  • Deutsch als Fremdsprache
  • Bildwörterbuch Deutsch-Englisch
  • Bildwörterbuch Englisch-Deutsch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch
  • Elbisch
  • Ausgangs- und Zielsprache tauschen
Polnisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Chinesisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Latein
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Türkisch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch
  • Elbisch
  • Chinesisch
  • Deutsch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Slowenisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Russisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Slowenisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch


Übersetzungen für be im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

be1 <was/were, been> [bi:, bi] VERB intr

1. be (describes state, situation):
2. be (exist):
powered by acapela text to speech
there are many such people jest wielu takich ludzi
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
is there a God? czy istnieje Bóg?
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
let her be! zostaw ją!
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
there's no room nie ma miejsca
powered by acapela text to speech
3. be (in cost, price):
powered by acapela text to speech
be kosztować
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
this hat is £20 ten kapelusz kosztuje 20 funtów
powered by acapela text to speech
4. be (indicating time):
powered by acapela text to speech
it's one o'clock jest [godzina] pierwsza
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
she was late spóźniła się
powered by acapela text to speech
5. be (indicating age):
powered by acapela text to speech
she's 12 [years old] ona ma 12 lat
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
how old are you? ile masz lat?
powered by acapela text to speech
6. be (feel):
powered by acapela text to speech
how are you? jak się masz?
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
I'm great [czuję się] świetnie
powered by acapela text to speech
7. be (expresses possibility):
powered by acapela text to speech
can it be that... form czy to możliwe, żeby...
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
the exhibition is to be seen at our gallery wystawę można obejrzeć w naszej galerii
powered by acapela text to speech
8. be (in instructions):
powered by acapela text to speech
who is to do it? kto ma to robić [perf zkto] ?
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
what am I to do? co mam (z)robić?
powered by acapela text to speech
9. be (impersonal use):
powered by acapela text to speech
it's me to ja
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
it's hot jest gorąco
powered by acapela text to speech
10. be (in imperatives):
powered by acapela text to speech
be quiet bądź [or siedź] cicho
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
be quick! pośpiesz się!
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
be yourself! bądź sobą!
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
be seated! form proszę usiąść!
powered by acapela text to speech
Wendungen:
powered by acapela text to speech
as it were jak gdyby
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
as it were niejako
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
so be it niech tak będzie
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
be that as it may tak czy inaczej
powered by acapela text to speech

be2 <was/were, been> [bi:, bi] VERB aux

1. be (in continuous tenses):
powered by acapela text to speech
she's dancing ona tańczy
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
what was he doing? co on robił?
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
I'm studying Hungarian uczę się węgierskiego
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
it's raining pada [deszcz]
powered by acapela text to speech
2. be (with modals):
powered by acapela text to speech
she'll be flying to Spain next week ona leci do Hiszpanii w przyszłym tygodniu
powered by acapela text to speech
3. be (in passives):
powered by acapela text to speech
be być
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
be zostać
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
he was injured był [perf został] ranny
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
you'll be punished zostaniesz ukarany
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
she's been invited została zaproszona
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
they were killed in the war zabito ich w czasie wojny
powered by acapela text to speech
4. be (expressing arrangement):
powered by acapela text to speech
they are to be married mają się pobrać
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
we'll be leaving soon wkrótce wychodzimy
powered by acapela text to speech
5. be (expresses destiny):
powered by acapela text to speech
he was never to see her again miał jej już nigdy nie zobaczyć
powered by acapela text to speech
6. be (expressing obligation):
powered by acapela text to speech
she is to do it ona ma to zrobić
powered by acapela text to speech
7. be (in conditionals):
powered by acapela text to speech
if I were you,... na twoim miejscu...
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
were I to refuse,... form gdybym odmówił,...
powered by acapela text to speech
8. be (in question tags):
powered by acapela text to speech
it's cold, isn't it? jest zimno, prawda?
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
bride-to-be przyszła panna f młoda
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
mother-to-be przyszła matka f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
for would-be actors/writers dla tych, którzy pragną zostać aktorami/pisarzami
powered by acapela text to speech

would-be ADJ

Benutzereintrag
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
powered by acapela text to speech
would-be niedoszły
powered by acapela text to speech

be grounded

Benutzereintrag
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
powered by acapela text to speech
be grounded mieć areszt domowy
powered by acapela text to speech

to be able to

Benutzereintrag
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
powered by acapela text to speech
to be able to potrafić
powered by acapela text to speech

be cut out for VERB

Benutzereintrag
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
powered by acapela text to speech
be cut out for nadawać się do czegoś
powered by acapela text to speech

be in someone's bad books

Benutzereintrag
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
powered by acapela text to speech
be in someone's bad books być na czyjejś czarnej liście, popaść w niełaskę
powered by acapela text to speech

to be over the moon

Benutzereintrag
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
powered by acapela text to speech
to be over the moon inf idiom cieszyć się
powered by acapela text to speech

to be shortlisted for sth

Benutzereintrag
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
powered by acapela text to speech
to be shortlisted for sth być nominowanym do czegoś
powered by acapela text to speech

to be on the breadline

Benutzereintrag
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
powered by acapela text to speech
to be on the breadline żyć na granicy nędzy
powered by acapela text to speech

to be on the breadline

Benutzereintrag
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
powered by acapela text to speech
the breadline minimium socjalne
powered by acapela text to speech

to be as good as gold

Benutzereintrag
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
powered by acapela text to speech
to be as good as gold być bardzo dobrze wychowanym
powered by acapela text to speech

to be behind time with sth

Benutzereintrag
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
powered by acapela text to speech
to be behind time with sth być(robić coś) z opóźnieniem
powered by acapela text to speech

to be ahead of time with sth

Benutzereintrag
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
powered by acapela text to speech
to be ahead of time with sth być(robić coś) przed wyznaczonym czasem
powered by acapela text to speech

to be ahead of time with sth

Benutzereintrag
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
powered by acapela text to speech
to be ahead of time with sth być(robić coś) przed wyznaczonym czasem
powered by acapela text to speech

to be the look of it

Benutzereintrag
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
powered by acapela text to speech
to be the look of it przez wzgląd na
powered by acapela text to speech

to be as dead as a dodo

Benutzereintrag
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
powered by acapela text to speech
to be as dead as a dodo należeć do przeszłości, być przeżytkiem
powered by acapela text to speech

to be the brains behind sth

Benutzereintrag
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
powered by acapela text to speech
to be the brains behind sth być mózgiem czegoś
powered by acapela text to speech

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Neues auf PONS.eu

PONS.eu Apps
Informationen zu unseren Apps

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

  • Vokabel in den Trainer übernehmen:
    Ziellektion jetzt direkt aus beiden
    Sprachrichtungen wählen!
  • Neue Übungsauswahl - noch übersichtlicher!
  • Spezielle Funktion für Karteikartenlerner
  • Trainingseinheit abgeschlossen?
    Mit neuem Button sofort weitertrainieren!

Community

Mitmachen lohnt sich!

Verdienen Sie sich CreditPONS!

Mit anderen Usern in Kontakt kommen:

Nachrichten versenden und followen!


 

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

Hier können Sie die Löschung dieses Eintrags aus dem OpenDict vorschlagen, und zwar mit folgender Begründung:

Schließen

Favoriten

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.

Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Zu meinen Favoriten

Es ist ein Fehler aufgetreten.

Trainer

Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.

Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.

Lade Lektionen...

Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.

Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.

Zum Vokabeltrainer