|
|
| 1. in: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
in (place) | em |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in (inside) | dentro de |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to be in bed | estar na cama |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
there is sth in the drawer | há a. c. na gaveta |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in town | na cidade |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in the country | no país |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in Brazil | no Brasil |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in the picture | na foto |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
the best in Canada | o melhor do Canadá |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in here/there | aqui/ali dentro |
powered by acapela text to speech
|
| 2. in (position): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
in the beginning/end | no começo/fim |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
right in the middle | bem no meio |
powered by acapela text to speech
|
| 3. in (time): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
in the twenties | na década de 20 |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to be in one's thirties | estar na faixa dos trinta |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in May | em maio |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in the afternoon | à tarde |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in a week | em uma semana |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in (the) future | no futuro |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to do sth in 4 hours | fazer a. c. em 4 horas |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
he hasn't done that in years | há anos que ele não faz isso |
powered by acapela text to speech
|
| 4. in (situation): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
in fashion | na moda |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
dressed in red | vestido de vermelho |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
she screamed in anger | ela gritou de raiva |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
she ran to me in tears | ela me procurou aos prantos |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
leave me in peace | me deixa em paz |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
I'm talking about the girl in glasses | estou falando da moça de óculos |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in your place fig | no seu lugar |
powered by acapela text to speech
|
| 5. in (concerning): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to be interested in sth | estar interessado em a. c. |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to have confidence in sb | ter confiança em alguém |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to have a say in the matter | opinar sobre o assunto |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
a change in attitude | uma mudança de atitude |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
a rise in prices | um aumento de preços |
powered by acapela text to speech
|
| 6. in (by): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
in saying sth | ao dizer a. c. |
powered by acapela text to speech
|
| 7. in (taking form of): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to speak in English | falar em inglês |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in wood | de madeira |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
write in pencil/pen | escrever a lápis/caneta |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to speak in a loud voice | falar em voz alta |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
2 meters in length | 2 metros de comprimento |
powered by acapela text to speech
|
| 8. in (ratio): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
two in six | dois em seis |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to buy sth in twos | comprar a. c. aos pares |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in tens | em dez |
powered by acapela text to speech
|
| 9. in (as consequence of): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
in return | em troca |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in reply | em resposta |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
in | dentro de |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to go in | entrar |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to put sth in | enfiar a. c. |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to be in inf (at home) | estar em casa |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to be in on sth | estar por dentro de a. c. |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
in | interno(-a) |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
inch | polegada f |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
she knows every inch of New York | ela conhece cada palmo de Nova York |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
give someone an inch and they'll take a mile prov | dá-se a mão e já se quer o braço |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. break in (burgle): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
break in | invadir |
powered by acapela text to speech
|
| 2. break in (interrupt): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
break in | interromper |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. bring in reforms, new ideas: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bring in | introduzir |
powered by acapela text to speech
|
| 2. bring in: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bring in money | render |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bring in national guard, minority groups | convocar |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. built-in cupboard: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
built-in | embutido(-a) |
powered by acapela text to speech
|
| 2. built-in feature: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
built-in | acoplado(-a) |
powered by acapela text to speech
|
| 3. built-in advantage: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
built-in | incorporado(-a) |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| call in specialist: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
call in | chamar |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
cash in | converter em dinheiro |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. check in (at airport): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
check in | fazer o check in |
powered by acapela text to speech
|
| 2. check in (at hotel): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
check in | registrar-se |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. draw in evening, nights: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
draw in | aproximar-se |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
draw in | aumentar |
powered by acapela text to speech
|
| 2. draw in days: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
draw in | aproximar-se do fim |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
draw in | diminuir |
powered by acapela text to speech
|
Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.
Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.
Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Zu meinen FavoritenEs ist ein Fehler aufgetreten.
Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.
Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.
Lade Lektionen...
Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.
Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.
Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!
Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"
