|
|
| 1. to (in direction of): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to | para |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to the left | para a esquerda |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to go to Sao Paulo/New York | ir para São Paulo/Nova York |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to go to the movies | ir ao cinema |
powered by acapela text to speech
|
| 2. to (until): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to | até |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
a quarter to five | quinze para as cinco |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to count up to 10 | contar até 10 |
powered by acapela text to speech
|
| 3. to with indirect object: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
this belongs to me | isso me pertence |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to be kind to sb | ser gentil com alguém |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to show sth to sb | mostrar a. c. a alguém |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to talk to sb | falar com alguém |
powered by acapela text to speech
|
| 4. to (in comparison): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to | a |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
superior to sth | superior a a. c. |
powered by acapela text to speech
|
| 5. to (by): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to | por |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
known to sb | conhecido de/por alguém |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. to (infin: not translated): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to do/walk/put | fazer/andar/colocar |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
she wants to go | ela quer ir |
powered by acapela text to speech
|
| 2. to (wish, command): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
he wants me to tell him a story | ele quer que eu lhe conte uma história |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
I told him to eat | eu disse para ele comer |
powered by acapela text to speech
|
| 3. to (purpose): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
he comes to see me | ele vem me ver |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to phone to ask sth | ligar para perguntar a. c. |
powered by acapela text to speech
|
| 4. to (in consecutive acts): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to | para |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
I came back to find she had left Rio | quando voltei descobri que ela havia partido do Rio |
powered by acapela text to speech
|
| 5. to (in ellipsis): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
he doesn't want to eat, but I want to | ele não quer comer, mas eu quero |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. look to (attend to): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
look to | encarregar-se de |
powered by acapela text to speech
|
| Wendungen: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to look to sb for sth (depend on) | depender de alguém para a. c. |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to look to sb for sth (count on) | contar com alguém para a. c. |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. onto (connected to): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to hold onto sb's arm | agarrar-se ao braço de alguém |
powered by acapela text to speech
|
| 2. onto (in direction of): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
onto | para |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
onto | sobre |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to put sth onto the chair | pôr a. c. sobre a cadeira |
powered by acapela text to speech
|
| Wendungen: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to be onto sb/sth | estar atrás de alguém/a. c. |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. refer to (mention): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
refer to | referir-se a |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
refering to your letter/phone call, ... | com relação f a sua carta/seu telefonema |
powered by acapela text to speech
|
| 2. refer to (consult): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
refer to | consultar |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
refer to page 70 | consultar a página 70 |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
used to | acostumado(-a) |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to be used to doing sth | estar acostumado a fazer a. c. |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to be used to sth | estar acostumado com [or a] a. c. |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to become used to sth | acostumar-se a [or com] a. c. |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| day-to-day events: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
day-to-day | cotidiano(-a) |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
day-to-day | do dia a dia |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
life lived on a day-to-day basis | vida vivida no dia-a-dia |
powered by acapela text to speech
|
Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.
Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.
Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Zu meinen FavoritenEs ist ein Fehler aufgetreten.
Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.
Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.
Lade Lektionen...
Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.
Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.
Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!
Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"
