|
armorial bearing, charge, heraldic bearing, comportment, mien, presence, carriage, posture, aim, heading
©
WordNet
|
| 1. bearing naut: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bearing | направле́ние ср по ко́мпасу |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bearing | местоположе́ние ср |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to lose one's bearings | теря́ть ориента́цию |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to lose one's bearings | заблуди́ться |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to get one's bearings | ориенти́роваться |
powered by acapela text to speech
|
| 2. bearing (behaviour): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bearing | поведе́ние ср |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bearing | мане́ра ж держа́ться |
powered by acapela text to speech
|
| 3. bearing (posture): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bearing | оса́нка ж |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bearing | положе́ние ср те́ла |
powered by acapela text to speech
|
| 4. bearing (relevance): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bearing | значе́ние ср |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to have some bearing on sth | име́ть отноше́ние к чему́-ли́бо |
powered by acapela text to speech
|
| 5. bearing TECH: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bearing | подши́пник м |
powered by acapela text to speech
|
| 6. bearing archit: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bearing | опо́рная пове́рхность ж |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bearing | несу́щая спосо́бность ж |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. bear ZOOL: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bear | медве́дь м |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to be like a bear with a sore head fig inf | быть злым как чёрт |
powered by acapela text to speech
|
| 2. bear FIN: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bear | биржево́й спекуля́нт м , игра́ющий на пониже́ние |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. bear (carry): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bear | нести́ |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to bear arms form | носи́ть ору́жие |
powered by acapela text to speech
|
| 2. bear (display): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to bear a resemblance to | име́ть схо́дство с кем-ли́бо |
powered by acapela text to speech
|
| 3. bear (have, possess): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bear | име́ть |
powered by acapela text to speech
|
| 4. bear (conduct oneself): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bear | вести́ себя́ |
powered by acapela text to speech
|
| 5. bear (support): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bear weight | выноси́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bear weight | выде́рживать |
powered by acapela text to speech
|
| 6. bear (accept): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bear cost | принима́ть на себя́ расхо́ды |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bear responsibility | нести́ |
powered by acapela text to speech
|
| 7. bear (endure): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bear hardship, pain | выноси́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bear blame | нести́ |
powered by acapela text to speech
|
| 8. bear (be fit for or worthy of): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bear | годи́ться |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bear | заслу́живать |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
what might have happened doesn't bear thinking | да́же не хо́чется ду́мать о том, что могло́ бы случи́ться |
powered by acapela text to speech
|
| 9. bear (tolerate): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bear | терпе́ть |
powered by acapela text to speech
|
| 10. bear (harbour): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bear | таи́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bear | пита́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
to bear sb a grudge | име́ть зуб про́тив кого-ли́бо |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
she bears him no ill will | она́ не держа́ла зла на него́ |
powered by acapela text to speech
|
| 11. bear (keep): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to bear sth/sb in mind | учи́тывать что-ли́бо/кого́-ли́бо |
powered by acapela text to speech
|
| 12. bear pp in passive born (give birth to): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bear | рожда́ть |
powered by acapela text to speech
|
| 13. bear AGR, BOT: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bear fruit | дава́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bear fruit | приноси́ть |
powered by acapela text to speech
|
| 14. bear FIN, econ: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bear interest | приноси́ть |
powered by acapela text to speech
|
| 15. bear (give): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
to bear testimony [or witness] to sth | дава́ть свиде́тельские показа́ния о чём-ли́бо |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. bear on (be relevant to): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bear on | име́ть отноше́ние к |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bear on | быть те́сно свя́занным с |
powered by acapela text to speech
|
| 2. bear on (have affect on): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bear on | ока́зывать возде́йствие на |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bear on | влия́ть на |
powered by acapela text to speech
|
| 3. bear on (pressurize): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bear on | ока́зывать давле́ние на |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
bear down on | набра́сываться |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bear down on | устремля́ться |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bear down on | обру́шиваться |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
the train was bearing down on her | по́езд нёсся пря́мо на неё |
powered by acapela text to speech
|
Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.
Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.
Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Zu meinen FavoritenEs ist ein Fehler aufgetreten.
Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.
Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.
Lade Lektionen...
Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.
Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.
Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!
Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"
