Virtuelle Tastatur
Deutsch
  • Chinesisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Latein
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Türkisch
  • Deutsche Rechtschreibung
  • Deutsch als Fremdsprache
  • Bildwörterbuch Deutsch-Englisch
  • Bildwörterbuch Englisch-Deutsch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch
  • Elbisch
  • Ausgangs- und Zielsprache tauschen
Französisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Chinesisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Latein
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Türkisch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch
  • Elbisch
  • Chinesisch
  • Deutsch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Slowenisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Russisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Slowenisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch


Französisch » Deutsch > F > fin

Übersetzungen für fin im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Ergebnis-Übersicht verstecken

fin
  1. , Nomen
fin
  1. , I.Adjektiv und Adverb
  2. , II.Adverb
fin
  1.  
fin
  1.  
mince
  1. , I.Adjektiv und Adverb
  2. , II.Adverb
  3. , III.Interjektion
demi-fin
  1. , Adjektiv und Adverb
extrafin
  1. , Adjektiv und Adverb
mi-fin
  1. , Adjektiv und Adverb
ultrafin
  1. , Adjektiv und Adverb

fin [fɛ͂] SUBST f

1. fin (issue):
powered by acapela text to speech
fin Ende nt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
prendre fin zu Ende gehen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
être sur [ou toucher à] sa fin [bald] zu Ende gehen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
mettre fin à qc einer S. Dat ein Ende setzen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin de la/de ligne Zeilenende
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin de/du paragraphe Absatzende
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin de/du texte Textende
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin d'été/de l'été Sommerende
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin d'année Jahresende
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin d'année Jahresausklang m geh
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
en fin d'année am Jahresende
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
cette chaîne diffuse toujours un concert de fin d'année dieser Sender bringt zum Jahresausklang immer ein Konzert
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
en fin de journée am [ou gegen] Ende des Tages
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
sur [ou vers] la fin de la soirée gegen Ende des Abends
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin du contrat par consentement mutuel einverständliche Vertragsbeendigung
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
on se reverra fin janvier/mars Ende Januar/März sehen wir uns wieder
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
à la fin (en fin de compte) schließlich
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
sans fin endlos
powered by acapela text to speech
2. fin (mort):
powered by acapela text to speech
fin Ende nt
powered by acapela text to speech
3. fin (but):
powered by acapela text to speech
fin en soi eigentlicher Zweck
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
arriver [ou parvenir] à ses fins sein Ziel erreichen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
à cette fin zu diesem Zweck
powered by acapela text to speech
Wendungen:
powered by acapela text to speech
en fin de compte letztlich
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
arriver en fin de course personne: am Ende sein
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
arriver en fin de course pile: abgenutzt sein
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
c'est la fin des haricots fam (tout est perdu) jetzt ist alles aus
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
c'est la fin des haricots (c'est le bouquet) da hört sich doch alles auf
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
mettre fin à ses jours sich Dat das Leben nehmen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
arrondir ses fins de mois sein Gehalt aufbessern
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
la fin du monde der Weltuntergang
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
la fin justifie les moyens prov der Zweck heiligt die Mittel prov
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
mener qc à bonne fin etw [glücklich] zu Ende führen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
à toutes fins utiles für alle Fälle
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
on n'en voit jamais la fin das nimmt kein Ende
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin de bloc INFORM Blockende nt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin de non-recevoir JUR Abweisungsbescheid m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin de non-recevoir JUR abschlägiger Bescheid
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
opposer [ou répondre par] une fin de non-recevoir à une requête einen abschlägigen Bescheid geben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin de semaine a. can Wochenende nt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin de série (plusieurs articles) Restposten m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin de série (article unique) Reststück nt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin de siècle adj inv der Jahrhundertwende
powered by acapela text to speech

I. fin(e) [fɛ͂, fin] ADJ

1. fin (opp: épais):
powered by acapela text to speech
fin(e) cheveux, sable, pluie fein
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin(e) couche, lame, pellicule, pinceau, pointe, tranche dünn
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin(e) étoffe, tissu dünn
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin(e) étoffe, tissu feinfädig
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
du café moulu fin feinpulveriger Kaffee
powered by acapela text to speech
2. fin (gracieux):
powered by acapela text to speech
fin(e) traits, visage fein
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin(e) mains, taille schlank
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin(e) mains, taille schmal
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin(e) jambes schlank
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
très fin personne, mains zartglied[e]rig
powered by acapela text to speech
3. fin:
powered by acapela text to speech
fin(e) (recherché) mets, vin fein
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin(e) (de qualité supérieure) mets erlesen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin(e) vin erstklassig
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin(e) lingerie Fein-
powered by acapela text to speech
4. fin (subtil):
powered by acapela text to speech
fin(e) personne klug
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin(e) (dans ses remarques) feinsinnig
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin(e) (dans ses actes) geschickt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin(e) humour, nuance, odorat fein
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin(e) esprit, observation scharfsinnig
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin(e) allusion subtil
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin(e) plaisanterie, remarque geistreich
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin(e) sourire wissend
powered by acapela text to speech
5. fin antéposé (très habile):
powered by acapela text to speech
fin(e) cuisinier, limier, tireur ausgezeichnet
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin connaisseur Spezialist m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin gourmet Feinschmecker m
powered by acapela text to speech
6. fin can (aimable, gentil):
powered by acapela text to speech
fin(e) freundlich
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin(e) liebenswürdig
powered by acapela text to speech
Wendungen:
powered by acapela text to speech
jouer au plus fin avec qn versuchen, jdn zu überlisten
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
le fin du fin das Beste vom Besten
powered by acapela text to speech

II. fin(e) [fɛ͂, fin] ADV

1. fin (complètement):
powered by acapela text to speech
fin(e) soûl völlig
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin(e) prêt ganz
powered by acapela text to speech
2. fin (finement):
powered by acapela text to speech
fin(e) écrire, moudre fein
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin Ende nt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fin de match Spielende, Ende des Spiels
powered by acapela text to speech
1. fin → mince:
powered by acapela text to speech
fin dünn
powered by acapela text to speech
2. fin (goût):
powered by acapela text to speech
fin fein Geschmack
powered by acapela text to speech

Siehe auch:

I. mince [mɛ͂s] ADJ

1. mince (fin):
powered by acapela text to speech
mince dünn
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
lèvres minces schmale [ou dünne] Lippen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
personne/bouche aux lèvres minces dünnlippiger Mensch/Mund
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
avoir les lèvres minces personne, bouche: dünnlippig sein
powered by acapela text to speech
2. mince (élancé):
powered by acapela text to speech
mince schlank
powered by acapela text to speech
3. mince (modeste):
powered by acapela text to speech
mince gering
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
mince prétexte, preuve, résultat dürftig
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
ce n'est pas une mince affaire das ist keine Kleinigkeit
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
l'intérêt de qc est bien mince etw ist von ziemlich geringem Interesse [ou nur mäßig interessant]
powered by acapela text to speech

II. mince [mɛ͂s] ADV

powered by acapela text to speech
mince dünn
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
peindre mince Farbe dünn auftragen
powered by acapela text to speech

III. mince [mɛ͂s] INTERJ (pour exprimer le mécontentement)

powered by acapela text to speech
mince alors ! fam Scheibenkleister! fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
mince alors ! fam verflixt noch mal! fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
mince alors ! (pour exprimer l'admiration) Mann[omann]! fam
powered by acapela text to speech

demi-fin(e) <demi-fins> [d(ə)mifɛ͂, fin] ADJ

powered by acapela text to speech
demi-fin(e) mittelgroß
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
une aiguille demi-fine eine Nadel mittlerer Stärke
powered by acapela text to speech

extrafin(e), extra-fin (e) [ɛkstʀafɛ͂, fin] ADJ

powered by acapela text to speech
extrafin(e)(e) extrafein
powered by acapela text to speech

mi-fin <mi-fins> [mifɛ͂] ADJ

powered by acapela text to speech
mi-fin mittelfein
powered by acapela text to speech

ultrafin(e), ultra-fin (e) [yltʀafɛ͂, fin] ADJ fam

powered by acapela text to speech
ultrafin(e)(e) extrafein
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
ultrafin(e)(e) ultrafein fam
powered by acapela text to speech

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Neues auf PONS.eu

Busuu.com Lerne Sprachen kostenlos
PONS.eu Apps
Informationen zu unseren Apps
Online-Wörterbuch Chinesisch
Neu auf PONS.eu: Chinesisch

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

  • Vokabel in den Trainer übernehmen:
    Ziellektion jetzt direkt aus beiden
    Sprachrichtungen wählen!
  • Neue Übungsauswahl - noch übersichtlicher!
  • Spezielle Funktion für Karteikartenlerner
  • Trainingseinheit abgeschlossen?
    Mit neuem Button sofort weitertrainieren!

Community

Mitmachen lohnt sich!

Verdienen Sie sich CreditPONS!

Mit anderen Usern in Kontakt kommen:

Nachrichten versenden und followen!


 

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

Hier können Sie die Löschung dieses Eintrags aus dem OpenDict vorschlagen, und zwar mit folgender Begründung:

Schließen

Favoriten

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.

Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Zu meinen Favoriten

Es ist ein Fehler aufgetreten.

Trainer

Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.

Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.

Lade Lektionen...

Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.

Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.

Zum Vokabeltrainer

Lob für Deutschland!

Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!

Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"

PONS Eurovision Glossar