|
|
| 1. bien (beaucoup): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bien des gens | many people |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
il a bien du mal à +infin | he finds it very hard to +infin |
powered by acapela text to speech
|
| 2. bien (très): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bien | very |
powered by acapela text to speech
|
| 3. bien (au moins): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bien | at least |
powered by acapela text to speech
|
| 4. bien (plus): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
c'est bien mieux | it's much better |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bien assez | more than enough |
powered by acapela text to speech
|
| 5. bien (de manière satisfaisante): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bien | well |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tu ferais bien de me le dire | you should tell me |
powered by acapela text to speech
|
| 6. bien (comme il se doit): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bien agir, se conduire, se tenir | well |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bien s'asseoir | properly |
powered by acapela text to speech
|
| 7. bien (vraiment): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bien avoir l'intention | really |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bien rire, boire | a lot |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bien imaginer, voir | clearly |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
aimer bien qn/qc | to really like sb/sth |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
je veux bien, merci! | I would really like that, thank you! |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
je veux bien t'aider | I'm happy to help you |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
j'y compte bien! | I'm counting on it! |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
j'avais bien l'intention de venir | I (really) did intend to come |
powered by acapela text to speech
|
| 8. bien (à la rigueur): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
il a bien voulu nous recevoir | he was kind enough to see us |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
je vous prie de bien vouloir faire qc | I should be grateful if you could do sth |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
j'espère bien! | I should hope so! |
powered by acapela text to speech
|
| 9. bien (pourtant): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bien | however |
powered by acapela text to speech
|
| 10. bien (en effet): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
il faut bien s'occuper | you have to keep busy(, don't you?) |
powered by acapela text to speech
|
| 11. bien (aussi): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
tu l'as bien fait, toi! | YOU did it, didn't you! |
powered by acapela text to speech
|
| 12. bien (effectivement): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bien | really |
powered by acapela text to speech
|
| 13. bien (sans le moindre doute): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bien | definitely |
powered by acapela text to speech
|
| 14. bien (typiquement): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
c'est bien toi | that's just like you |
powered by acapela text to speech
|
| 15. bien: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bien (probablement) | probably |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bien (sûrement) | surely |
powered by acapela text to speech
|
| Wendungen: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
aller bien | to be fine |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
comment allez-vous? ― bien merci | how are you? ― fine, thank you |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ou bien | or |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bien plus | much more |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bien que tu sois trop jeune | although you are too young |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tant bien que mal | after a fashion |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. bien (satisfaisant): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
être bien | to be good |
powered by acapela text to speech
|
| 2. bien (en forme): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
être bien | to be fit |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
se sentir bien | to feel good |
powered by acapela text to speech
|
| 3. bien (à l'aise): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
être bien | to be OK |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
être bien avec qn | to be well-in with sb |
powered by acapela text to speech
|
| 4. bien (joli): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bien | pretty |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bien homme | good-looking |
powered by acapela text to speech
|
| 5. bien (sympathique, qui présente bien): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bien | nice |
powered by acapela text to speech
|
| 6. bien (comme il faut): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bien | fine |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. bien (capital physique ou moral): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bien | good |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
le bien général | the general good |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
le bien et le mal | good and evil |
powered by acapela text to speech
|
| 2. bien (capital matériel) a. JUR: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bien | possessions |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
avoir du bien | to have property |
powered by acapela text to speech
|
| 3. bien ECON: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
biens de consommation | consumer goods |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. bien-être: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bien-être | well-being |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
une sensation de bien-être | a feeling of well-being |
powered by acapela text to speech
|
| 2. bien-être (confort): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
bien-être | comfort |
powered by acapela text to speech
|
Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.
Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.
Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Zu meinen FavoritenEs ist ein Fehler aufgetreten.
Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.
Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.
Lade Lektionen...
Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.
Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.
Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!
Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"
