peuvent [pøv], peux [pø] VERB
|
|
| peuvent indic prés de pouvoir: |
|---|
|
|
| peuvent indic prés de pouvoir: |
|---|
|
|
| 1. pouvoir POL: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
pouvoir | power |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
le parti au pouvoir | the party in power |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
arriver au pouvoir | to come to power |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
prendre le pouvoir | to seize power |
powered by acapela text to speech
|
| 2. pouvoir (autorité, influence): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
pouvoir sur qn | power over sb |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tenir qn en son pouvoir | to hold sb in one's power |
powered by acapela text to speech
|
| 3. pouvoir ECON: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
pouvoir d'achat | purchasing power |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. pouvoir (être autorisé): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
pouvoir | can |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
pouvoir | may |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tu peux aller jouer | you may go and play |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
il ne peut pas venir | he can't come |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
puis-je fermer la fenêtre? | may I close the window? |
powered by acapela text to speech
|
| 2. pouvoir (être capable de): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
pouvoir | can |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
pouvoir | to be able to |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
j'ai fait ce que j'ai pu | I did what I could |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
je ne peux pas m'empêcher de tousser | I cannot stop coughing |
powered by acapela text to speech
|
| 3. pouvoir (éventualité): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
elle peut/pourrait être en France | she may/might be in France |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
quel âge peut-il bien avoir? | how old can he be? |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
c'est une chose qui peut arriver | it's something that happens |
powered by acapela text to speech
|
| 4. pouvoir (suggestion): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
tu peux me prêter ton vélo? | could you please lend me your bike? |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tu aurais pu nous le dire plus tôt! | you could have told us sooner! |
powered by acapela text to speech
|
| Wendungen: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
je ne peux pas de ma mère Belgique (elle ne m'en donne pas la permission) | my mother won't let me |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
il peut/pourrait pleuvoir | it could/might rain |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
il aurait pu y avoir un accident | there could have been an accident |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
cela peut arriver | that may happen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
il peut se faire que +subj | it could happen that |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| pouvoir (être capable de): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
pouvoir quelque chose pour qn | to be able to do something for sb |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ne rien pouvoir faire pour qn | not to be able to do anything for sb |
powered by acapela text to speech
|
| Wendungen: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
on ne peut mieux | it's the best there is |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
chanter on ne peut mieux | to sing incomparably |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
n'en plus pouvoir de qc | not to be able to take any more of sth |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
je n'y peux rien (ne peux y porter remède) | I can't do anything about it |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
je n'y peux rien (ne suis pas responsable) | it's nothing to do with me |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
on peut dire que qn a bien fait qc | sb certainly did sth well |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
le moins qu'on puisse dire | the least that can be said |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
qu'est-ce que cela peut te faire? | what's that got to do with you? |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ne rien pouvoir (y) faire | not to be able to do anything about it |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
cela se peut/pourrait | that is/could be possible |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
non, ça ne se peut pas | no, that's impossible |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
il se pourrait qu'elle vienne | she might come |
powered by acapela text to speech
|
Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.
Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.
Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Zu meinen FavoritenEs ist ein Fehler aufgetreten.
Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.
Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.
Lade Lektionen...
Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.
Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.
