Sprachguide

Nicht-Verstehen signalisieren

Signaler la non-compréhension

Was meinen Sie damit?

Qu’est-ce que vous entendez par là?

Wie bitte? – Das habe ich eben akustisch nicht verstanden.

Pardon? – J’ai mal entendu.

Versteh ich nicht!

Je ne comprends pas!

Kapier ich nicht!(fam)

J’comprends pas! (fam)

Das verstehe ich nicht [ganz].

Je ne comprends pas [bien]!

[Entschuldigen Sie bitte, aber] das habe ich eben nicht verstanden.

[Pardon, mais] je n’ai pas bien compris.

Ich kann Ihnen nicht ganz folgen.

Je ne vous suis pas très bien.