Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Ergebnis-Übersicht verstecken

fare

, I.Transitives verb
, II.Intransitives Verb
, III.Reflexives Verb

fare

, Verb

fare

, Nomen

I. fare¹ <faccio, feci, fatto> [ˈfa:·re] VERB trans

Senden Sie uns Feedback!

1. fare (compiere azioni):
powered by acapela text to speech	fare	to do	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fare il bagno	to take a bath	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fare colazione	to have lunch	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fare un sonnellino	to have a nap	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fare un favore a qu	to do sb a favor	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fare del bene	to do good	powered by acapela text to speech

2. fare:
powered by acapela text to speech	fare (creare: quadro)	to paint	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fare (poesia)	to write	powered by acapela text to speech

3. fare (ideare: progetto, programma):
powered by acapela text to speech	fare	to make	powered by acapela text to speech

4. fare (suscitare):
powered by acapela text to speech	mi fa pena	I feel sorry for him	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fare rabbia a qu	to annoy sb	powered by acapela text to speech

5. fare:
powered by acapela text to speech	fare (esercitare: mestiere)	to do	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fare (professione)	to follow	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fare il medico/l'insegnante	to be a doctor/teacher	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	che lavoro fai?	what do you do?	powered by acapela text to speech

6. fare (ammontare):
powered by acapela text to speech	fare	to be	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	tre più due fa cinque	three plus two is five	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	quanto fa?	how much ist it?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fa 6 euro?	it's 6 euros?	powered by acapela text to speech

7. fare SPORT (praticare):
powered by acapela text to speech	fare sport	to do sport	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fare vela	to sail	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	il lago non è il luogo ideale per fare vela	the lake isn't ideal for sailing	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fare una partita a tennis	to have a game of tennis	powered by acapela text to speech

8. fare GASTR (preparare: minestra, frittata):
powered by acapela text to speech	fare	to make	powered by acapela text to speech

9. fare (comportamento):
powered by acapela text to speech	fare lo scemo	to play the fool	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fare il furbo	to try to be smart	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	non fare la sciocca!	don't play dumb!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fare buon viso a cattivo gioco	to make the best of it	powered by acapela text to speech

10. fare (Wendung):
powered by acapela text to speech	fare sapere qc a qu	to inform sb of sth	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fare vedere	to show	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fare a meno di qc	to do without sth	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fare tardi	to be late	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	farcela	to succeed	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	farla finita con qu/qc	to have done with sb/sth	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	strada facendo	on the way	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	chi la fa l'aspetti prov	what goes around comes around prov	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	far da sé	to do it oneself	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	si è fatto da sé fig	he's a self-made man	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	chi fa da sé fa per tre prov	if you want something done well, do it yourself prov	powered by acapela text to speech

II. fare¹ <faccio, feci, fatto> [ˈfa:·re] VERB intr

Senden Sie uns Feedback!

1. fare (agire):
powered by acapela text to speech	fare	to act	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	darsi da fare	to get a move on inf	powered by acapela text to speech

2. fare (essere adatto):
powered by acapela text to speech	fare	to do	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	questo lavoro non fa per me	this job isn't for me	powered by acapela text to speech

3. fare (Wendung):
powered by acapela text to speech	fa bello	it's nice	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fa caldo/freddo	it's hot/colld	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fare in tempo	to be in time	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	faccia pure!	go ahead!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	non mi fa né caldo né freddo	I don't care either way	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	fare a botte	to come to blows	powered by acapela text to speech

III. fare¹ <faccio, feci, fatto> [ˈfa:·re] VERB refl

Senden Sie uns Feedback!

fare farsi (Wendung):
powered by acapela text to speech	farsi avanti	to step forward	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	farsi da parte	to move aside	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	farsi notare	to get oneself noticed	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	farsi pregare	to play hard to get	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	farsela addosso inf	to wet oneself	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	farsi in quattro	to put oneself out	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	farsi strada	to make one's way	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	si è fatto tardi	it's late	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	farsene una ragione	to resign oneself	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	farsi inf (drogarsi)	to do drugs	powered by acapela text to speech

fare VERB

Benutzereintrag

Eintrag bearbeiten	Löschen vorschlagen
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer

OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
Senden Sie uns Feedback! Autoren & Versionen


powered by acapela text to speech	così si fa	that's the spirit	powered by acapela text to speech

fare² SUBST m

Senden Sie uns Feedback!

1. fare (lavoro):
powered by acapela text to speech	fare	doing	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare prov	there's many a slip 'twixt cup and lip prov	powered by acapela text to speech

2. fare (atteggiamento: gentile, distaccato):
powered by acapela text to speech	fare	manner	powered by acapela text to speech

3. fare (inizio):
powered by acapela text to speech	sul far del giorno	at daybreak	powered by acapela text to speech

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Neues auf PONS.eu

Lerne Sprachen kostenlos

Informationen zu unseren Apps

Neu auf PONS.eu: Chinesisch

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

Vokabel in den Trainer übernehmen:
Ziellektion jetzt direkt aus beiden
Sprachrichtungen wählen!
Neue Übungsauswahl - noch übersichtlicher!
Spezielle Funktion für Karteikartenlerner
Trainingseinheit abgeschlossen?
Mit neuem Button sofort weitertrainieren!

Community

Mitmachen lohnt sich!

Verdienen Sie sich CreditPONS!

Mit anderen Usern in Kontakt kommen:

Nachrichten versenden und followen!

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

E-Mail-Adresse

Nachricht

Favoriten

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.

Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Zu meinen Favoriten

Es ist ein Fehler aufgetreten.

Trainer

Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.

Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.

Lade Lektionen...

Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.

Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.

Zum Vokabeltrainer

Übersetzungen für fare im Italienisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Italienisch)

I. fare1 <faccio, feci, fatto> [ˈfa:·re] VERB trans

II. fare1 <faccio, feci, fatto> [ˈfa:·re] VERB intr

III. fare1 <faccio, feci, fatto> [ˈfa:·re] VERB refl

fare VERB

fare2 SUBST m

Wonach andere Benutzer gerade suchen

Neues auf PONS.eu

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

Community

Favoriten

Trainer

I. fare¹ <faccio, feci, fatto> [ˈfa:·re] VERB trans

II. fare¹ <faccio, feci, fatto> [ˈfa:·re] VERB intr

III. fare¹ <faccio, feci, fatto> [ˈfa:·re] VERB refl

fare² SUBST m