Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

Ergebnis-Übersicht verstecken

na

, I.Präposition
, II.Präposition

na

na głodniaka

na zakład

zgrać na płytę CD

, Verb

obrót na minutę

I. na [na] PRÄP +loc

Senden Sie uns Feedback!

2. na (narzędzie, instrument, środek lokomocji):
powered by acapela text to speech	robić na drutach	stricken	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	pisać na maszynie	Maschine schreiben	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	grać na gitarze/skrzypcach	Gitarre/Geige spielen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	jeździć na łyżwach/nartach	Schlittschuh/Ski fahren [lub laufen]	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	jeździć na rowerze	[Fahr]rad fahren	powered by acapela text to speech

3. na (okoliczność, sposób):
powered by acapela text to speech	spędzać czas na rozmowie/czytaniu	Zeit mit Gesprächen/Lesen verbringen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	złapać kogoś na kradzieży	jdn beim Diebstahl erwischen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	informować kogoś na bieżąco	jdn auf dem Laufenden halten	powered by acapela text to speech

II. na [na] PRÄP +acc

Senden Sie uns Feedback!

1. na (miejsce, kierunek):
powered by acapela text to speech	na	auf akk	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na	an akk	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	kłaść coś na stół/wieszać coś na ścianie	etw auf den Tisch legen/etw an die Wand hängen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	okno wychodzi na północ	das Fenster nt geht nach Norden	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wpaść na kogoś	jdn antreffen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wpaść na kogoś	auf jdn stoßen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wyjść na zewnątrz	nach draußen gehen pot	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	iść na grzyby/spacer	Pilze sammeln gehen/spazieren gehen	powered by acapela text to speech

2. na (termin):
powered by acapela text to speech	na	für akk	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na środę/przyszły miesiąc	für [lub zu] Mittwoch/nächsten Monat	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na przyszłość	für die Zukunft	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na pięć dni	für fünf Tage	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na długo/krótko	für lange/kurze Zeit	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na zawsze	für immer	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na 10 minut przed odjazdem	zehn Minuten vor der Abfahrt	powered by acapela text to speech

3. na (posiłek, okazja):
powered by acapela text to speech	na śniadanie/obiad/kolację	zum Frühstück/Mittagessen/Abendbrot	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na imieniny	zum Namenstag	powered by acapela text to speech

5. na (miara, wielkość, częstotliwość):
powered by acapela text to speech	głęboki na pięć metrów	fünf Meter tief	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	nie odstąpić kogoś na krok	nicht einen Schritt von jds Seite weichen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	raz na miesiąc/rok	einmal pro Monat/im Jahr	powered by acapela text to speech

6. na (przyczyna, choroba):
powered by acapela text to speech	na czyjąś prośbę/zaproszenie	auf jds Bitte/Einladung	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na czyjś sygnał/życzenie	auf jds Signal/Wunsch	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	być chorym na odrę	die Masern haben	powered by acapela text to speech

7. na (rezultat):
powered by acapela text to speech	pomalować na zielono	grün anstreichen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	narazić się na nieprzyjemności	sich akk Unannehmlichkeiten/Peinlichkeiten aussetzen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wyschnąć na pieprz pot	völlig austrocknen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wyschnąć na pieprz pot	knochentrocken werden pot	powered by acapela text to speech

8. na (przeznaczenie):
powered by acapela text to speech	kosz na śmieci	Mülleimer m	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	przerwa na kawę	Kaffeepause f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	skrzynka na listy	Briefkasten m	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	utwór na fortepian	Klavierstück nt	powered by acapela text to speech

9. na (oczekiwanie):
powered by acapela text to speech	cieszyć się na coś	sich akk auf etw akk freuen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	przygotowywać się na coś	sich akk auf etw akk vorbereiten	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	zdać się na kogoś/coś	sich akk auf jdn/etw verlassen	powered by acapela text to speech

Wendungen:
powered by acapela text to speech	być z czymś na bakier	etw mangelhaft beherrschen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wyjść na jaw	ans Tageslicht kommen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na modłę czegoś	nach dem Vorbild [lub der Art] von etw	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	urobić kogoś na swoją modłę	jdn hinbiegen pot	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na pierwszy rzut oka	auf den ersten Blick	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	danie na wynos	Essen nt [lub Speisen fpl ] zum Mitnehmen [lub außer Haus]	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	obawy na wyrost	Überängstlichkeit f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ubranie na wyrost	Kleidung f zum Hineinwachsen	powered by acapela text to speech

na

Benutzereintrag

Eintrag bearbeiten	Löschen vorschlagen
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer

OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
Senden Sie uns Feedback! Autoren & Versionen


powered by acapela text to speech	na Węgrzech	in Ungarn	powered by acapela text to speech

na głodniaka [na gwodɲaka] pot (na czczo)

Senden Sie uns Feedback!


powered by acapela text to speech	na głodniaka	nüchtern	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na głodniaka	hungrig	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	iść do pracy na głodniaka	mit nüchternem Magen zur Arbeit gehen	powered by acapela text to speech

na zakład

Benutzereintrag

Eintrag bearbeiten	Löschen vorschlagen
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer

OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
Senden Sie uns Feedback! Autoren & Versionen


powered by acapela text to speech	na zakład	überlappend	powered by acapela text to speech

zgrać na płytę CD VERB

Benutzereintrag

Eintrag bearbeiten	Löschen vorschlagen
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer

OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
Senden Sie uns Feedback! Autoren & Versionen


powered by acapela text to speech	zgrać na płytę CD infin infor	rippen	powered by acapela text to speech

obrót na minutę

Benutzereintrag

Eintrag bearbeiten	Löschen vorschlagen
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer

OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
Senden Sie uns Feedback! Autoren & Versionen


powered by acapela text to speech	obr/min (obrót na minutę) TECH spec skr	1/min (Umdrehung pro Minute)	powered by acapela text to speech

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Neues auf PONS.eu

Lerne Sprachen kostenlos

Informationen zu unseren Apps

Neu auf PONS.eu: Chinesisch

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

Vokabel in den Trainer übernehmen:
Ziellektion jetzt direkt aus beiden
Sprachrichtungen wählen!
Neue Übungsauswahl - noch übersichtlicher!
Spezielle Funktion für Karteikartenlerner
Trainingseinheit abgeschlossen?
Mit neuem Button sofort weitertrainieren!

Community

Mitmachen lohnt sich!

Verdienen Sie sich CreditPONS!

Mit anderen Usern in Kontakt kommen:

Nachrichten versenden und followen!

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

E-Mail-Adresse

Nachricht

Favoriten

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.

Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Zu meinen Favoriten

Es ist ein Fehler aufgetreten.

Trainer

Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.

Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.

Lade Lektionen...

Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.

Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.

Zum Vokabeltrainer

Lob für Deutschland!

Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!

Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"

Aserbaidschanisch-Glossar Begriffe Deutsch-Englisch Begriffe Deutsch-Französisch

1. na (miejsce):
powered by acapela text to speech	na	an dat	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na	auf dat	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na ścianie	an der Wand	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na tapczanie/obrazie/Marsie	auf der Couch/dem Bild/dem Mars	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na Kubie/Mazurach	in Kuba/Masuren	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na drzewie	auf dem Baum	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na morzu pływać, znajdować się	auf dem Meer	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na morzu przebywać	auf See	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na łamach gazet [lub prasy]	in der Presse	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na ulicy	auf der Straße	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na wsi	auf dem Lande	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na koniu	auf dem Pferd	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na zachodzie	im Westen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na niebie	am Himmel	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na koncercie	im Konzert	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na wykładzie	in der Vorlesung	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	gotować na parze	im Dampf kochen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	gotować na parze	dämpfen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	mieć coś na sobie	etw anhaben	powered by acapela text to speech

4. na (sposób):
powered by acapela text to speech	sprzedawać na sztuki/tuziny	in Stücken/zu Dutzenden [lub stück-/dutzendweise] verkaufen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	pokroić coś na kawałki	etw in Stücke schneiden	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na czyjś koszt	auf jds Kosten	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na raty	auf Raten	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	czytać na leżąco	im Liegen lesen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na łapu-capu	holterdiepolter pot	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na łapu-capu	überstürzt	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	nosić czapkę na bakier	die Mütze schräg aufgesetzt haben	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na czczo	nüchtern	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na czczo	mit nüchternem [lub auf nüchternen] Magen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na opak	verkehrt	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na opak	falsch[herum]	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	zrozumieć coś na opak	etw missverstehen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na oślep	blindlings	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na oślep	überstürzt	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na poczekaniu	gleich	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na poczekaniu	auf der Stelle	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na przekór	zum Trotz	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	na przemian	abwechselnd	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	leżeć na wznak	auf dem Rücken liegen	powered by acapela text to speech

Übersetzungen für na im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I. na [na] PRÄP +loc

II. na [na] PRÄP +acc

na

na głodniaka [na gwodɲaka] pot (na czczo)

na zakład

zgrać na płytę CD VERB

obrót na minutę

Wonach andere Benutzer gerade suchen

Neues auf PONS.eu

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

Community

Favoriten

Trainer

Lob für Deutschland!