uciec [utɕets]
|
|
| uciec perf od uciekać: |
|---|
|
|
| uciec perf od uciekać: |
|---|
|
|
| 1. uciekać (uchodzić, odchodzić): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
uciekać przed kimś/czymś (człowiek) | vor jdm/etw flüchten [lub fliehen] |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
mam ochotę uciec na koniec świata | ich habe Lust, ans Ende der Welt zu flüchten |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
uciekać, aż się kurzy | Fersengeld geben |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
robota nie zając, nie ucieknie pot | die Arbeit f läuft nicht weg |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
uciekła ci dobra okazja | du hast eine gute Gelegenheit verpasst |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
uciekać na łeb na szyję [lub złamanie karku] | Hals über Kopf flüchten [lub fliehen] |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
uciekło mi to zupełnie z pamięci | das ist mir völlig aus dem Gedächtnis entglitten |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
wynoś się gdzie pieprz rośnie! pot | geh dahin, wo der Pfeffer pot wächst! m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
wynoś się gdzie pieprz rośnie! pot | scher dich zum Teufel! pot |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
co się odwlecze, to nie uciecze przysł | aufgeschoben ist nicht aufgehoben przysł |
powered by acapela text to speech
|
| 2. uciekać przen (unikać): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
uciekać od kogoś/czegoś | jdn/etw meiden |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
uciekać od kogoś/czegoś | vor jdm/etw fliehen książk |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
uciekać od rodziców | von den Eltern weglaufen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
uciekać od problemów | vor den Problemen weglaufen |
powered by acapela text to speech
|
| 3. uciekać: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
uciekać (mijać) (czas) | vergehen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
uciekać (mijać) (czas) | rennen |
powered by acapela text to speech
|
| 4. uciekać: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
uciekać (wydobywać się) (powietrze, woda) | herauslaufen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
uciekać (wydobywać się) (powietrze, woda) | herausströmen |
powered by acapela text to speech
|
| 5. uciekać zwykle imperf pot (odjechać): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
uciekł mi pociąg | ich habe den Zug verpasst |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
uciekł mi autobus sprzed nosa | der Bus m ist mir vor der Nase weggefahren pot |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
uciekać się do czegoś | zu etw greifen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
uciekać się do manipulacji | zum Mittel der Manipulation greifen |
powered by acapela text to speech
|
Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.
Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.
Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Zu meinen FavoritenEs ist ein Fehler aufgetreten.
Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.
Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.
Lade Lektionen...
Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.
Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.
Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!
Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"
