Virtuelle Tastatur
Deutsch
  • Chinesisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Latein
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Türkisch
  • Deutsche Rechtschreibung
  • Deutsch als Fremdsprache
  • Bildwörterbuch Deutsch-Englisch
  • Bildwörterbuch Englisch-Deutsch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch
  • Elbisch
  • Ausgangs- und Zielsprache tauschen
Portugiesisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Chinesisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Latein
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Türkisch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch
  • Elbisch
  • Chinesisch
  • Deutsch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Slowenisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Russisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Slowenisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch


Portugiesisch » Deutsch > D

Übersetzungen für de im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

Ergebnis-Übersicht verstecken

de
  1.  
água-de-coco
  1. , Nomen
água-de-colónia
  1. , Nomen
ama-de-leite
  1. , Nomen
ama
  1. , Nomen
angu-de-caroço
  1. , Nomen
arroz-de-festa
  1. , Nomen
auto-de-fé
  1. , Nomen
azeite-de-dendê
  1. , Nomen
baba-de-moça
  1. , Nomen
baba
  1. , Nomen
bairro-de-lata
  1. , Nomen
bairro
  1. , Nomen
bicho-de-conta
  1. , Nomen
bico-de-obra
  1. , Nomen
boca-de-incêndio
  1. , Nomen
boca-de-siri
  1. , Nomen
bom-de-bico
  1. , Adjektiv und Adverb
bota-de-elástico
  1. , Nomen
brinco-de-princesa
  1. , Nomen
cabeça-de-alho-chocho
  1. , Nomen
cabeça
  1. , Nomen
cabeça-de-bagre
  1. , Nomen
1. de (proveniência, origem):
powered by acapela text to speech
de aus
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
de von
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
ela é de Portugal sie kommt aus Portugal
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
ele saiu de casa er ist aus dem Haus gegangen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
recebi uma carta do João ich habe einen Brief von João bekommen
powered by acapela text to speech
2. de (material):
powered by acapela text to speech
de aus
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
uma mesa de madeira/vidro ein Tisch aus Holz/Glas
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
chapéu de palha Strohhut m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
bolo de chocolate Schokoladenkuchen m
powered by acapela text to speech
3. de (posse):
powered by acapela text to speech
de von
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
a casa/o carro do Manuel Manuels Haus/Auto
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
a casa/o carro do Manuel das Haus/Auto von Manuel
powered by acapela text to speech
4. de (temporal):
powered by acapela text to speech
de von
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
de ... a ... von ... bis ...
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
de dia tagsüber
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
de manhã vormittags
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
de tarde nachmittags
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
de hoje em diante von heute an
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
de hoje a oito (dias) heute in einer Woche
powered by acapela text to speech
5. de (modo):
powered by acapela text to speech
de mit
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
estar de pé stehen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
estar de chapéu/óculos einen Hut/eine Brille tragen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
de carro/comboio [ou Bras trem] mit dem Auto/Zug
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
estar de lado auf der Seite liegen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
ver a. c. de lado/frente/costas etw von der Seite/von vorne/von hinten sehen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
começar de novo von Neuem anfangen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
começar de novo noch einmal anfangen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
nada de novo nichts Neues
powered by acapela text to speech
6. de (descritivo):
powered by acapela text to speech
sala de jantar Esszimmer nt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
um copo de vinho/água ein Glas Wein/Wasser
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
a cidade de Colónia die Stadt Köln
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
isto é difícil/fácil de entender das ist schwer/leicht zu verstehen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
é de comer/beber es ist zum Essen/Trinken
powered by acapela text to speech
7. de (causa):
powered by acapela text to speech
de vor
powered by acapela text to speech
8. de (distância, com números):
powered by acapela text to speech
de von
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
da minha casa à esquina von meiner Wohnung bis zur Ecke
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
de zero a vinte von null bis zwanzig
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
de cá para lá e de lá para cá hin und her
powered by acapela text to speech
9. de (comparação):
powered by acapela text to speech
mais de vinte mehr als zwanzig
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
é o vestido mais caro da loja das teuerste Kleid des Geschäftes
powered by acapela text to speech

água-de-coco <águas-de-coco> SUBST f

powered by acapela text to speech
água-de-coco Kokoswasser (Erfrischungsgetränk in Brasilien)
powered by acapela text to speech

água-de-colónia <águas-de-colónia> SUBST f, água-de-colônia SUBST f Bras

powered by acapela text to speech
água-de-colónia Kölnischwasser nt
powered by acapela text to speech

ama-de-leiteANT SUBST f

ama-de-leite → ama :

Siehe auch:

1. ama:
powered by acapela text to speech
ama (de leite) Amme f
powered by acapela text to speech
2. ama (ama-seca):
powered by acapela text to speech
ama Kindermädchen nt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
ama Kinderfrau f
powered by acapela text to speech
3. ama (dona da casa):
powered by acapela text to speech
ama Hausherrin f
powered by acapela text to speech
4. ama (governanta):
powered by acapela text to speech
ama Haushälterin f
powered by acapela text to speech

angu-de-caroço <angus-de-caroço> SUBST m coloq Bras

powered by acapela text to speech
angu-de-caroço heikle Situation f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
estar num angu-de-caroço in der Klemme stecken
powered by acapela text to speech

arroz-de-festa <arrozes-de-festa> SUBST m Bras coloq

powered by acapela text to speech
arroz-de-festa Partylöwe m
powered by acapela text to speech

auto-de-fé <autos-de-fé> SUBST m HIST

powered by acapela text to speech
auto-de-fé Ketzergericht nt
powered by acapela text to speech

azeite-de-dendê <azeites-de-dendê> SUBST m

powered by acapela text to speech
azeite-de-dendê Palmöl nt
powered by acapela text to speech

baba-de-moçaBR:ANT <babas-de-moça> SUBST f

baba-de-moça → baba :

Siehe auch:

1. baba (saliva):
powered by acapela text to speech
baba Sabber m
powered by acapela text to speech
2. baba (babeiro):
powered by acapela text to speech
baba Lätzchen nt
powered by acapela text to speech
3. baba:
powered by acapela text to speech
baba de moça Bras GASTR cremiger Nachtisch aus Eiern, Kokosmilch und Zuckersirup
powered by acapela text to speech
4. baba Moç:
powered by acapela text to speech
baba höfliche Anrede vor dem Vornamen eines älteren Manns
powered by acapela text to speech

bairro-de-lataANT <bairros-de-lata> SUBST m

bairro-de-lata → bairro:

Siehe auch:

powered by acapela text to speech
bairro Stadtviertel nt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
bairro de lata Port, Cabo Verde Wellblechviertel nt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
bairro de lata Port, Cabo Verde Slum m
powered by acapela text to speech

bicho-de-conta <bichos-de-conta> SUBST m ZOOL

powered by acapela text to speech
bicho-de-conta Kellerassel f
powered by acapela text to speech

bico-de-obra <bicos-de-obra> SUBST m Port

powered by acapela text to speech
bico-de-obra knifflige Sache f
powered by acapela text to speech

boca-de-incêndio <bocas-de-incêndio> SUBST f Port

powered by acapela text to speech
boca-de-incêndio Hydrant m
powered by acapela text to speech

boca-de-siri SUBST f Bras coloq

powered by acapela text to speech
boca-de-siri Ruhe f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
fazer boca-de-siri still sein
powered by acapela text to speech

bom-de-bico ADJ Bras

powered by acapela text to speech
bom-de-bico redegewandt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
bom-de-bico wortgewandt
powered by acapela text to speech

bota-de-elástico <botas-de-elástico> SUBST mf

1. bota-de-elástico pej:
powered by acapela text to speech
bota-de-elástico Ewiggestrige(r) f(m)
powered by acapela text to speech
Wendungen:
powered by acapela text to speech
ser bota-de-elástico altmodisch sein
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
ser bota-de-elástico hinter dem Mond leben umg
powered by acapela text to speech

brinco-de-princesa <brincos-de-princesa> SUBST m pl bot

powered by acapela text to speech
brinco-de-princesa Fuchsie f
powered by acapela text to speech

cabeça-de-alho-chochoANT SUBST mf

cabeça-de-alho-chocho → cabeça :

Siehe auch:

1. cabeça ANAT, TÉC:
powered by acapela text to speech
cabeça Kopf m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
cabeça de alho chocho Dummkopf m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
cabeça de bagre Bras Idiot(in) m (f)
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
cabeça de bagre FUT mittelmäßiger Spieler
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
cabeça de escritura/de leitura Schreib-/Lesekopf m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
cabeçade vento zerstreute Person f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
cabeça no ar Luftikus m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
meter a. c. na cabeça sich etw in den Kopf setzen +dat
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
não estar bom da cabeça coloq einen Vogel haben
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
perder a cabeça den Kopf verlieren
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
subir à cabeça zu Kopf steigen
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
ter cabeça klug sein
powered by acapela text to speech
2. cabeça (numericamente):
powered by acapela text to speech
cabeça Stück nt
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
cabeça de gado Stück Vieh
powered by acapela text to speech
3. cabeça:
powered by acapela text to speech
cabeça (de um objeto) obere(r) Teil m
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
cabeça (de um prego) Kopf m
powered by acapela text to speech
4. cabeça (de um partido):
powered by acapela text to speech
cabeça Spitze f
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
estar à cabeça an der Spitze stehen
powered by acapela text to speech

cabeça-de-bagreANT <cabeças-de-bagre> SUBST mf

cabeça-de-bagre → cabeça :

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Neues auf PONS.eu

Busuu.com Lerne Sprachen kostenlos
PONS.eu Apps
Informationen zu unseren Apps
Online-Wörterbuch Chinesisch
Neu auf PONS.eu: Chinesisch

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

  • Vokabel in den Trainer übernehmen:
    Ziellektion jetzt direkt aus beiden
    Sprachrichtungen wählen!
  • Neue Übungsauswahl - noch übersichtlicher!
  • Spezielle Funktion für Karteikartenlerner
  • Trainingseinheit abgeschlossen?
    Mit neuem Button sofort weitertrainieren!

Community

Mitmachen lohnt sich!

Verdienen Sie sich CreditPONS!

Mit anderen Usern in Kontakt kommen:

Nachrichten versenden und followen!


 

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

Hier können Sie die Löschung dieses Eintrags aus dem OpenDict vorschlagen, und zwar mit folgender Begründung:

Schließen

Favoriten

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.

Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Zu meinen Favoriten

Es ist ein Fehler aufgetreten.

Trainer

Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.

Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.

Lade Lektionen...

Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.

Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.

Zum Vokabeltrainer

Lob für Deutschland!

Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!

Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"

PONS Eurovision Glossar