Multisensorisch Nachschlagen: Das deutsch-englische Bildwörterbuch bei PONS.eu

Mit dem Bildwörterbuch unseres Partnerverlages Québec-Amérique in Montréal, Kanada, sehen Sie das gesuchte Wort in einem Sinnzusammenhang. Dies erleichtert das Lernen in Kontexten und ist insbesondere ab der Mittelstufe sehr gut im Unterricht einsetzbar.

Dieses Wörterbuch ergänzt auch sinnvoll den bilingualen Unterricht, beispielsweise in den Fächern Geographie ,  Biologie und Geschichte.

Eine Übung zur Arbeit mit dem Bildwörterbuch finden Sie hier (Übung Nr. 8).

Das Bildwörterbuch können Sie im Dropdownfenster auf der globalen Startseite unter www.pons.eu auswählen:

Geben Sie Ihren Suchbegriff ins Suchfenster ein:

Sie erhalten dann eine Auswahl verwandter Einträge:

Wählen Sie per Mausklick Höhle aus ...

In beiden Bildern werden Höhlen abgebildet. Wählen Sie mit einem Klick das Bild aus, welches Sie eher interessiert, z.B.:

Die englischen Begriffe mitsamt ihrer vertonten Aussprache erhalten Sie, wenn Sie herunterscrollen oder wenn Sie auf ein deutsches Wort im Bild klicken, z.B. Stalagmit.

Das Bildwörterbuch kann aber auch direkt von einem Eintrag im englisch-deutschen Wörterbuch von PONS.eu aus konsultiert werden. Klicken Sie einfach auf das Icon  , welches Sie oben rechts und unten links finden.

Bei diesem Beispiel ergibt ein Doppelklick auf das Bildwörterbuch-Icon folgendes Ergebnis:

Klicken Sie dann – wie gehabt – auf das Bild, um es in der Originalgröße zu sehen.

Das Bildwörterbuch können Sie aber auch über das Tab in der oberen Zeile der lokalen Startseite direkt aufrufen – z.B. von http://de.pons.eu/  aus.

 

Im Bildwörterbuch können Sie auch in der Sprachrichtung Englisch-Deutsch suchen.