Übersetzungen für balance im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

balance [baˈlaṇθe] SUBST m

Senden Sie uns Feedback!

1. balance:
powered by acapela text to speech	balance (vaivén)	Schwanken nt	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance (en la danza)	Wiegen nt	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance NÁUT	Schlingern nt	powered by acapela text to speech

2. balance COM (resultado):
powered by acapela text to speech	balance	Bilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance acreedor	Kreditorensaldo m	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance anual	Jahresabschluss m	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance anual	Jahresbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance aproximativo [o provisional]	Rohbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de los beneficios de capital	Kapitalertragsbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de caja	Kassenabschluss m	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de capitales	Kapitalbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de cierre	Schlussbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de comprobación [o sumas]	Probebilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance consolidado	konsolidierte Bilanz	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance del consorcio	Konzernbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de conversión	Umwandlungsbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de cuentas	Summenbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de desperdicios	Abfallbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance dinámico	Bewegungsbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de empresa	Unternehmensbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance energético	Energiebilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de entrada	Eingangsbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance especial	Einzelbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance extraordinario	Sonderbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance ficticio	Als-ob-Bilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance fiscal	Steuerbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de fundación	Gründungsbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance fraudulento	Bilanzdelikt nt	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance fraudulento	Bilanzierungsverstoß m	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de la fusión	Fusionsbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance global	Gesamtbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance sobre el impuesto de beneficios [o de ganancias]	Ertragssteuerbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance integrado	Einbringungsbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de liquidación	Liquidationsbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de la liquidez	Liquiditätsbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance real	Istbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de referencia	Vergleichsbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de resultados	Erfolgsbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de saldos	Saldenbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de saneamiento	Sanierungsbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance simulado	Bilanzfrisur f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de situación	Rohbilanz f (ohne Aufwand und Ertrag)	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance social (de los socios)	Gesellschafterbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance social (de la sociedad)	Gesellschaftsbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de transformación	Umwandlungsbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance de turismo y viajes	Reiseverkehrsbilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	hacer [o confeccionar] un balance	eine Bilanz aufstellen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	incluir [o hacer figurar] en el balance	in die Bilanz aufnehmen	powered by acapela text to speech

3. balance MED, QUÍM:
powered by acapela text to speech	balance	Haushalt m	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance electrolítico	Elektrolythaushalt m	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance energético	Energiehaushalt m	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance metabólico	Stoffwechselhaushalt m	powered by acapela text to speech

4. balance (comparación):
powered by acapela text to speech	balance	Gegenüberstellung f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance	Bilanz f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	hacer (el) balance	Bilanz ziehen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	hacer balance de lo bueno y malo	das Gute gegen das Schlechte abwägen	powered by acapela text to speech

5. balance (vacilación):
powered by acapela text to speech	balance	Unentschlossenheit f	powered by acapela text to speech

6. balance Col:
powered by acapela text to speech	balance (negocio)	Geschäft nt	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	balance (asunto)	Angelegenheit f	powered by acapela text to speech

7. balance Cuba (mecedora):
powered by acapela text to speech	balance	Schaukelstuhl m	powered by acapela text to speech

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Neues auf PONS.eu

Lerne Sprachen kostenlos

Informationen zu unseren Apps

Online-Wörterbuch Chinesisch

Neu auf PONS.eu: Chinesisch

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

Vokabel in den Trainer übernehmen:
Ziellektion jetzt direkt aus beiden
Sprachrichtungen wählen!
Neue Übungsauswahl - noch übersichtlicher!
Spezielle Funktion für Karteikartenlerner
Trainingseinheit abgeschlossen?
Mit neuem Button sofort weitertrainieren!

Community

Mitmachen lohnt sich!

Verdienen Sie sich CreditPONS!

Mit anderen Usern in Kontakt kommen:

Nachrichten versenden und followen!

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

E-Mail-Adresse

Nachricht

Favoriten

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.

Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Zu meinen Favoriten

Es ist ein Fehler aufgetreten.

Trainer

Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.

Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.

Lade Lektionen...

Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.

Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.

Zum Vokabeltrainer