|
|
| 1. brazo ANAT, TÉC: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
brazo | Arm m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
brazo (de una silla) | Armlehne f |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
a brazo | mit Muskelkraft |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
brazo derecho ANAT | rechter Arm |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
brazo derecho (persona imprescindible) | rechte Hand |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
brazo de gitano (pastel) | Biskuitrolle f |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
huelga de brazos caídos | (spontane) Arbeitsniederlegung |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
coger a alguien por el brazo | jdn am Arm packen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
dar el brazo a alguien | jdm den Arm geben [o anbieten] |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
echarse en brazos de alguien | sich jdm in die Arme werfen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ir cogidos del brazo | Arm in Arm gehen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
llevar algo del brazo | etw (auf dem Arm) tragen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
recibir a alguien con los brazos abiertos | jdn mit offenen Armen aufnehmen [o empfangen] |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tener un niño en brazos | ein Kind in den Armen halten |
powered by acapela text to speech
|
| 2. brazo GEO: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
brazo (del río) | (Fluss)arm m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
brazo (del mar) | (Meeres)arm m |
powered by acapela text to speech
|
| 3. brazo ZOOL: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
brazo | Vorderbein nt |
powered by acapela text to speech
|
| 4. brazo BIOL: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
brazo | Ast m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
brazo | Zweig m |
powered by acapela text to speech
|
| 5. brazo (poder): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
brazo | Gewalt f |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
brazo | Macht f |
powered by acapela text to speech
|
| 6. brazo pl (jornaleros): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
brazo | Arbeiter m pl |
powered by acapela text to speech
|
| 7. brazo pl (protectores): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
brazo | Beschützer m pl |
powered by acapela text to speech
|
| 8. brazo (Wendung): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
a brazo partido (sin armas) | Mann gegen Mann |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
a brazo partido (a viva fuerza) | mit aller Kraft |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
discutieron y empezaron a pelear a brazo partido fam | sie stritten sich und dann fielen sie übereinander her |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
cruzarse de brazos fig | die Hände in den Schoß legen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
cruzarse de brazos fig | sich untätig verhalten |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
dar el brazo a torcer | klein beigeben |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ir hecho un brazo de mar fam | geschniegelt und gebügelt sein |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
la multinacional se echó en brazos del gobierno para salir de la crisis | der multinationale Konzern suchte den Schutz der Regierung, um aus der Krise herauszukommen |
powered by acapela text to speech
|
Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.
Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.
Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Zu meinen FavoritenEs ist ein Fehler aufgetreten.
Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.
Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.
Lade Lektionen...
Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.
Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.