|
|
| 1. palabra t. LING (voz, término): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
palabra | Wort nt |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
palabra clave | Kodewort nt |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
palabra clave t. INFOR | Passwort nt |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
palabra clave t. INFOR | Kennwort nt |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
palabra clave (en una conversación) | Stichwort nt |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
palabra de control INFOR | Steuerwort nt |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
palabras cruzadas | Kreuzworträtsel nt |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
palabra de Dios [o Divina] | Evangelium nt |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
palabra de Dios [o Divina] | Wort Gottes |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
palabra extranjera | Fremdwort nt |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
palabra de honor | Ehrenwort nt |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
palabra de instrucción INFOR | Befehlswort nt |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
palabras insultantes | Schmähworte nt pl |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
palabra de matrimonio | Eheversprechen nt |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
palabras mayores | Schimpfwörter nt pl |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
palabra de memoria INFOR | Speicherwort nt |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
palabra numérica INFOR | numerisches Wort |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
palabra técnica | Fachausdruck m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
palabra variable INFOR | variabellanges Speicherwort |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
aprender las palabras | Vokabeln lernen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bajo palabra | auf Ehrenwort |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
de palabra (oral) | mündlich |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
de palabra (que cumple sus promesas) | zuverlässig |
powered by acapela text to speech
|
| 2. palabra pl (cosas que se dicen, acto de hablar): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
palabra | Worte nt pl |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
buenas palabras | schöne [o leere] Worte |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
libertad de palabra | Redefreiheit f |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
de pocas palabras | wortkarg |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ahorrar palabras | nicht viele Worte machen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
dirigir la palabra a alguien | das Wort an jdn richten |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tener el don de palabra | wortgewandt sein |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
hacer uso de [o tomar] la palabra | das Wort ergreifen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
me faltan [o no tengo] palabras para... | mir fehlen die Worte, um ... |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
no entender palabra | kein Wort verstehen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
no son más que palabras | das sind nichts als leere Worte |
powered by acapela text to speech
|
| 3. palabra (Wendung): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
beber las palabras a alguien | jdm ganz aufmerksam zuhören |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
coger a alguien la palabra | jdn beim Wort nehmen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
comerse las palabras | Worte verschlucken |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
cumplir la palabra | sein Wort halten |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
dejar a alguien con la palabra en la boca | jdn nicht ausreden lassen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
faltar a la palabra | sein Wort nicht halten |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
hablar a medias palabras | nur Andeutungen machen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
llevar la palabra | das Wort führen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
medir las palabras | seine Worte genau abwägen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
quitar a alguien la palabra de la boca | jdm das Wort aus dem Munde nehmen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
se me escapó la palabra | das Wort ist mir so rausgerutscht |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
siempre ha de tener la última palabra | er/sie muss immer das letzte Wort haben |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
te lo cuento en dos palabras | ich erzähle es dir in zwei Worten |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
voy a ponerle dos palabras | ich will ihm/ihr ein paar Zeilen schreiben |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
en una palabra, no hubo manera de sonsacarle nada | mit einem Wort: man konnte nichts aus ihm/ihr herausholen |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
te lo repito palabra por palabra | ich wiederhole es dir Wort für Wort |
powered by acapela text to speech
|
Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.
Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.
Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Zu meinen FavoritenEs ist ein Fehler aufgetreten.
Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.
Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.
Lade Lektionen...
Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.
Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.
