|
|
| 1. tener (poseer, disfrutar, sentir, padecer): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
tener | to have |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tener los ojos azules | to have blue eyes |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tener 29 años | to be 29 years old |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tener hambre/sed/calor/sueño | to be hungry/thirsty/hot/sleepy |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tener poco de tonto | to be no fool |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
no tener nada de especial | to be nothing special |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
¿(con que) ésas tenemos? | so that's the way it is? |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tenerla tomada con alguien inf | to have it in for sb |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
no tenerlas todas consigo | not to be sure of something |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
no tener nada que perder | to have nothing to lose |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
no tener precio | to be priceless |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tener cariño a alguien | to be fond of sb |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tener la culpa de algo | to be to blame for sth |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
¿tienes frío? | are you cold? |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
le tengo lástima | I feel sorry for him/her |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tener sueño | to be sleepy |
powered by acapela text to speech
|
| 2. tener (considerar): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
tener por algo | to consider sth |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tener a alguien en menos/mucho | to think all the less/more of sb |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ten por seguro que... | rest assured that ... |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tengo para mí que... | I think that ... |
powered by acapela text to speech
|
| 3. tener (guardar): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
tener | to keep |
powered by acapela text to speech
|
| 4. tener (contener): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
tener | to have |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
el frasco ya no tiene miel | there's no honey left in the jar |
powered by acapela text to speech
|
| 5. tener (coger): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
tener | to take |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ten esto | take this |
powered by acapela text to speech
|
| 6. tener (sujetar): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
tener | to hold |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tener a alguien por el brazo | to hold sb by the arm |
powered by acapela text to speech
|
| 7. tener (recibir): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
tener | to have |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tener un niño | to have a baby |
powered by acapela text to speech
|
| 8. tener (hacer sentir): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
me tienes preocupada | I'm worried about you |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
me tienes loca | you're driving me mad! |
powered by acapela text to speech
|
| 9. tener (cumplir): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
tener su palabra | to keep one's word |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. tener (considerarse): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
tenerse por algo | to consider oneself sth |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tenerse en mucho | to think highly of oneself |
powered by acapela text to speech
|
| 2. tener (sostenerse): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
tenerse | to stand |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tenerse de pie | to stand |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tenerse firme | to stand upright |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tenerse fig | to stand firm |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
estoy que no me tengo | I'm exhausted |
powered by acapela text to speech
|
| 3. tener (dominarse): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
tenerse | to control oneself |
powered by acapela text to speech
|
| 4. tener (atenerse): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
tenerse | to adhere |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. tener (con participio concordante): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
tener pensado hacer algo | to plan to do sth |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ya tengo comprado todo | I've bought everything already |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tenerse algo callado | to keep quiet about sth |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ya me lo tenía pensado | I had already thought of that |
powered by acapela text to speech
|
| 2. tener (obligación, necesidad): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
tener que | to have to |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
tener mucho que hacer | to have a lot to do |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
¿qué tiene que ver esto conmigo? | what does this have to do with me? |
powered by acapela text to speech
|
Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.
Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.
Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Zu meinen FavoritenEs ist ein Fehler aufgetreten.
Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.
Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.
Lade Lektionen...
Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.
Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.
Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!
Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"
