| Maschinelle Textübersetzung | Menschliche Textübersetzung |
|---|---|
| kostenlos | kostenpflichtig* mit transparenter Preisgestaltung |
| sekundenschnelle Übersetzung | sekundenschnelles unverbindliches Preisangebot; Übersetzungsdauer auf Anfrage und je nach Anbieter, Expressübersetzungen möglich (preisliche Staffelung) |
| geeignet für die sinngemäße Übersetzung einfacher Sätze und Texte | empfohlen für die kontextgetreue und fachspezifische Übersetzung von Geschäftsdokumenten, Urkunden, anspruchsvollen Texten, Fachartikeln, etc. |
| breites Sprachenspektrum | breites Sprachenspektrum inkl. Exotensprachen |
| reine Übersetzung durch Software | Übersetzung, Korrektur und fachlicher/sprachlicher Feinschliff durch ausgebildete Übersetzer (Muttersprachler) |
| eingeschränkter Fachwortschatz | spezifische Fachbereiche |
* Erst ab der Bestätigung des Angebots ist der Dienst für den Nutzer kostenpflichtig. Eine Angebotsanforderung erfolgt bei unseren Kooperationspartnern kostenfrei und unverbindlich.
Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!
Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"
