Übersetzungen für „العراة“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Arabisch)

2. عرب:

عرب <IV [ʔaʕraba]>

aussprechen, zum Ausdruck bringen, äußern (عن akk)

عرب <IV [ʔaʕraba]>

analysieren Satz

عرب <IV [ʔaʕraba]>

flektieren Nomen

3. عرب < V [taˈʕarraba] >:

عرب

arabisiert werden

4. عرب < X [isˈtaʕraba] >:

عرب

sich arabisieren

2. عرج:

عرج <II [ʕarradʒa]>

abbiegen (عن von dat)

عرج <II [ʕarradʒa]>

einen Abstecher machen (على zu dat)

3. عرج < V [taˈʕarradʒa] >:

عرج

sich winden, zickzackförmig verlaufen Straße

2. عرض:

عرض <II [ʕarrɒđɒ]>

verbreitern

عرض <II [ʕarrɒđɒ]>

aussetzen (ل einer Gefahr)

عرض <II [ʕarrɒđɒ]>

anspielen (ب auf akk)

3. عرض:

عرض <III [ʕaːrɒđɒ]>

sich widersetzen (ه dat)

عرض <III [ʕaːrɒđɒ]>

opponieren (هـ gegen akk)

عرض <III [ʕaːrɒđɒ]>

gegen jemanden od etwas sein

4. عرض < IV [ʔaʕrɒđɒ] >:

عرض

sich abwenden (عن von dat)

عرض

meiden (عن akk)

5. عرض:

عرض <V [taˈʕarrɒđɒ]>

ausgesetzt sein (ل einer Gefahr)

عرض <V [taˈʕarrɒđɒ]>

sich widersetzen (ل dat)

عرض <V [taˈʕarrɒđɒ]>

eingehen (ل auf akk)

6. عرض < VI [taˈʕaːrɒđɒ] >:

عرض

zueinander im Widerspruch stehen

7. عرض:

عرض <VIII [iʕˈtarɒđɒ]>

sich entgegenstellen, den Weg verstellen (ل jemandem)

عرض <VIII [iʕˈtarɒđɒ]>

Einspruch erheben, protestieren (على gegen akk)

8. عرض:

عرض <X [isˈtaʕrɒđɒ]>

anschauen, Revue passieren lassen

عرض <X [isˈtaʕrɒđɒ]>

erörtern, darlegen

عرض MIL <X [isˈtaʕrɒđɒ]>

Parade abnehmen

2. عرف < passiv عرف [ʕurifa] >:

عرف

bekannt sein (ب als)

3. عرف:

عرف <II [ʕarrafa]>

bekannt machen (ب akk)

عرف <II [ʕarrafa]>

bekannt machen (إلى / على mit dat)

عرف <II [ʕarrafa]>

vorstellen (إلى / ب jemandem)

عرف <II [ʕarrafa]>

bestimmen, definieren

عرف GRAM <II [ʕarrafa]>

determinieren

4. عرف:

عرف <V [taˈʕarrafa]>

kennen lernen (على / إلى / ب akk)

عرف <V [taˈʕarrafa]>

erkennen (على akk)

5. عرف:

عرف <VI [taˈʕaːrafa]>

sich kennen lernen

عرف <VI [taˈʕaːrafa]>

bekannt werden (ب mit dat)

6. عرف:

عرف <VIII [iʕˈtarafa]>

anerkennen (ب akk)

عرف <VIII [iʕˈtarafa]>

zugeben, gestehen (ب akk)

عرف <VIII [iʕˈtarafa]>

beichten

عرف بالجميل VIII اعترف [iʕˈtarafa]

dankbar sein

2. عرق < II [ʕarraqa] >:

عرق

zum Schwitzen bringen

3. عرق < II [ʕarraqa] >:

عرق

Wurzeln schlagen

4. عرق < II [ʕarraqa] >:

عرق

mit Adern durchziehen

5. عرق < II [ʕarraqa] >:

عرق

irakisieren

2. عرك < III [ʕaːraka] >:

عرك

kämpfen (ه mit dat)

3. عرك < VI [taˈʕaːraka], VIII [iʕˈtaraka] >:

عرك

miteinander kämpfen