Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „bekannt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

bekannt [bəˈkant] ADJ

bekannt
معروف [maʕˈruːf]
bekannt a. MATH
معلوم [maʕˈluːm]
bekannt geben
أعلن (عن) [ʔaʕlana]
bekannt geben (im Radio)
أذاع [ʔaˈðaːʕa]
jemandem etwas bekannt geben
أعلم (ه ب) [ʔaʕlama]
bekannt machen
أعلن (هـ/عن) [ʔaʕlana]
bekannt machen
شهر [ʃahara, a]
عرفإلى) [ʕarrafa]
أطلععلى) [ʔɑt̵laʕa]

I . bekennen VERB trans

اعترف (ب) [iʕˈtarafa]
كشف عن رأيه [kaʃafa (i) ʕan raʔjihi]

II . bekennen VERB refl

وقف إلى جانبه [waqafa (jaqifu) ʔilaː dʒaːˈnibihi]
اعترف (ب)
جهر (ب) [dʒahara, a]
اعترف بذنبه [- bi-ðambihi]

Beispielsätze für bekannt

bekannt geben
أعلن (عن) [ʔaʕlana]
bekannt machen
أعلن (هـ/عن) [ʔaʕlana]
أعلم (ه ب) [ʔaʕlama]
أطلععلى) [ʔɑt̵laʕa]
عرفإلى) [ʕarrafa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jedoch ist diese Art schwer zu entdecken, so dass das genaue Verbreitungsgebiet nicht bekannt ist.
de.wikipedia.org
Bekannt wurde er durch seine Leistungen in der Krebsforschung, insbesondere auf dem Gebiet der Apoptose.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Liste im Jahr 1546 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Während der Rüppellwürger offenbar regelmäßig zumindest zweimal im Jahr brütet, sind vom Weißscheitelwürger keine Mehrfachbruten bekannt.
de.wikipedia.org
Damit war in wenigen Jahren eine funktionierende, goarnete Fasnet entstanden, die bald über die Ortsgrenzen hinaus bekannt geworden war.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Liste im Jahr 1534 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Sie sind bekannt für ihre Reitkunst und Gastfreundschaft.
de.wikipedia.org
Das kann einerseits häufiger an Flugplatz-Positionen durchgeführt werden, deren Koordinaten bekannt sind.
de.wikipedia.org
Wie bei so vielen australischen Arten wurden auch die Maluridae früher oft irrtümlich in bekannte Familien eingegliedert.
de.wikipedia.org
Ob das Lied auf der neuen EP enthalten sein wird, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org

"bekannt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski