Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Anhang“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Anhang <-[e]s, -hänge> SUBST

Anhang (eines Buches)
ملحق [mulħaq]; ملاحق pl [maˈlaːħiq] (2)
Anhang (eines Buches)
ذيل [ðail]; ذيول pl [ðuˈjuːl]
Anhang (Gefolge)
أتباع [ʔatˈbaːʕ] pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Theoretisch wäre eine solche Einrichtung nach dem Muster des Wirtschaftspreises, d. h. durch einen Anhang an die Nobelstatuten und eine komplett externe Finanzierung, möglich gewesen.
de.wikipedia.org
Ein 1899 angefügter Anhang schließt mit „nutzbringenden Erläuterungen zum sachgemäßen Bau einer Maschine zur Erforschung der Zeit“.
de.wikipedia.org
Die 1889 vollendete Sammlung erschien 1891 als Anhang des vierten Teils seiner philosophischen Dichtung Also sprach Zarathustra.
de.wikipedia.org
Mittelgroße und große Kapitalgesellschaften haben einen solchen Bericht jeweils zusammen mit ihrem Jahresabschluss mit Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang zu erstellen.
de.wikipedia.org
Dass es sich um eine Verknüpfung zweier Erzählstränge handelt, beschreibt schon der Anhang der Grimmschen Ausgabe.
de.wikipedia.org
Die nachfolgenden Kapitel klammerte er als späten Anhang aus.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist im ersten Teil ein Futhark integriert, ohne Trenner, in Komposition mit einem Anhang, sowie eine gebräuchliche Bannungsformel.
de.wikipedia.org
Vereinzelt ist auch der Empfang und das Herunterladen von E-Mail-Anhängen möglich.
de.wikipedia.org
Unternehmen, deren Geschäft stark von saisonalen Einflüssen geprägt ist, haben dies im Anhang zu erläutern.
de.wikipedia.org
Die preußische Regierung schätzte ihn als einen großen Demagogen ein, der einen Anhang von vielen Tausenden hätte.
de.wikipedia.org

"Anhang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski