Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Matte“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Matte <-, -n> [ˈmatə] SUBST

Matte
حصيرة [ħɑˈs̵i̵ːra]; حصائر pl [ħɑˈs̵ɑːʔir] (2)
Matte (Fuß-)
ممسحة [mimsaħa]; مماسح pl [maˈmaːsiħ] (2)

matt [mat] ADJ

تعبان [taʕˈbaːn]
فاتر [faːtir]
خافت [xaːfit]
ذابل [ðaːbil]
كاب [kaːbin/iː]
مطفأ [mut̵faʔ]
مصنفر [muˈs̵ɑnfar]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Welche Rückenbeschichtung eingesetzt wird, richtet sich nach dem Einsatzzweck der Matte.
de.wikipedia.org
Bei dieser definiert festzulegenden Viskosität, abhängig von der Harzmattenrezeptur kann die Matte weiterverarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Ereignis ist ein Wettbewerb zu Herstellung des größten Huts und der größten Matte.
de.wikipedia.org
Die Fußmatte ermöglicht ein Abstreifen der Schuhsohlen vor dem Betreten der Räumlichkeiten, so dass der Schmutz auf und zwischen den Fasern der Matte zurückbleibt.
de.wikipedia.org
Tritt eine Person auf die versteckte Matte, wird eine flexible Gummischicht zusammengedrückt, die Druckveränderung elektronisch detektiert und das Muster der Druckwellen ausgewertet.
de.wikipedia.org
Sein großes Talent sicherte ihm schnell einen Platz in der sowjetischen Nationalmannschaft der Ringer, für die er ab 1990 erfolgreich auf die Matte ging.
de.wikipedia.org
Ziel ist, den Gegner aus dem Stand in die Bodenlage und mit beiden Schultern auf die Matte zu legen.
de.wikipedia.org
2018 kehrte sie auf die Matte zurück und gewann ihren fünften italienischen Meistertitel.
de.wikipedia.org
Da jede Matte Mindestanforderungen erfüllen muss, sind die Qualitäten von Matten unterschiedlicher Hersteller vergleichbar.
de.wikipedia.org
Die Übung wird ab dem Absprung vom Sprungbrett bzw. der Matte bewertet.
de.wikipedia.org

"Matte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski