Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Rekord“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Rekord <-s, -e> [reˈkɔrt] SUBST

Rekord
رقم قياسي [raqm qiˈjaːsiː]; أرقام pl [ʔarˈqaːm]

Rekord-

Rekord-
قياسي [qiˈjaːsiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Dream beendeten die reguläre Saison 2010 mit 19 Siegen in 34 Spielen, was einen neuen Franchise-Rekord bedeutete.
de.wikipedia.org
Noch in den 1930er Jahren hielt er – inzwischen nicht mehr aktiv – 15 von 21 nationalen Rekorden.
de.wikipedia.org
Er gewann die 200 m Schmetterling mit neuem polnischen Rekord und verbesserte seine eigene Bestleistung um eine Sekunde.
de.wikipedia.org
Die Feuerwehr verzeichnet nach einer Woche mit 1.300 Einsätzen einen Rekord im Bundesland.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2010 verbesserte er bei den österreichischen Hallenmeisterschaften den von ihm selbst gehaltenen österreichischen Rekord um genau einen Punkt auf 6065 Punkte.
de.wikipedia.org
Sie hält damit den Rekord des höchsten Sprungs bei einer Meisterschaft, der nicht zu einem Medaillengewinn reichte.
de.wikipedia.org
Zwischen 2003 und 2007 hielt er jedoch über die 200-m-Bruststrecke den Deutschen Rekord.
de.wikipedia.org
Zudem hielt er mit 12,6 Sekunden den polnischen Rekord über 200 Meter.
de.wikipedia.org
Der Rekord war 15 Jahre später noch ungebrochen.
de.wikipedia.org
1965 übersprang er die 2,14 m, was ein neuer deutscher Rekord war.
de.wikipedia.org

"Rekord" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski