Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Schöffe“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Schöffe <-n, -n; -, -nen> [ˈʃœfə, ˈʃœfɪn] SUBST

Schöffe
محلف [muħallaf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese begründet einen Anspruch der Schöffen auf Akteneinsicht, insbesondere des Anklagesatzes und auch des wesentlichen Ergebnisses der Ermittlungen.
de.wikipedia.org
Diese wurden zwei Tage später durch den Bürgermeister und den Schöffen zerstört.
de.wikipedia.org
Das Hochgericht war mit Schöffen aus beiden Dörfern besetzt, daneben gab es die beiden Dorfgerichte mit je 12 Schöffen unter dem Vorsitz des Vogtes.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert hatten die Truhen zwei Schlösser, die Schlüssel besaßen der Pfarrer des Ortes und der Schöffe.
de.wikipedia.org
Als Übergangsregelung wurde geregelt, dass die bisherigen Ratsmitglieder als Schöffen in den neuen Senat übernommen werden sollten.
de.wikipedia.org
Der Schultenknecht und die Schöffen überwachen das Treiben.
de.wikipedia.org
Der Bürgerausschuss erwählte Boldemann zum Vertrauensmann für die Auswahl von Schöffen.
de.wikipedia.org
Für 1298 ist erstmals ein Stadtrat mit einem Bürgermeister, zwölf Ratsherren und vier Schöffen belegt.
de.wikipedia.org
Dagegen besteht beispielsweise der andere Spruchkörper am Amtsgericht, das Schöffengericht aus einem Berufsrichter und zwei Schöffen.
de.wikipedia.org
Nach dem beendeten Studium wurde er 1603 zum Schöffen, 1615 zum Ratsherrn und 1617 zum Richter gewählt.
de.wikipedia.org

"Schöffe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski