Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Unmut“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Unmut [ˈʊnmu:t] SUBST

Unmut
استياء [istiˈjaːʔ]
Unmut
ضجر [đɑdʒar]
Unmut
امتعاض [imtiˈʕɑːđ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weiters sorgten die zwangsweise Umsiedlung zahlreicher Bürger und die Grundstückspekulationen immer wieder für Unmut.
de.wikipedia.org
Es sei: „gleichbedeutend mit übler Laune, Unmut, Verstimmung, ganz besonders auch so viel wie Reue, Scham, Gewissensbisse.
de.wikipedia.org
Dies hat im Zusammenhang mit der Vergrößerung des Schildes mit dem neuen Schriftsatz Unmut bei vielen Motorradfahrern ausgelöst.
de.wikipedia.org
Mitte der 1660er Jahre begann der Unmut der Bürgerschaft immer stärker zu werden.
de.wikipedia.org
Einige Fahrer und Kritiker drückten ihren Unmut über das neue Auto aus, da sie die damit gefahrenen Rennen als weniger aufregend empfanden.
de.wikipedia.org
Hunger und Erschöpfung setzten den Franzosen zu und selbst unter den Gardeeinheiten machte sich Unmut breit.
de.wikipedia.org
Das Buch rief unter Historikern und auch unter Weggefährten erheblichen Unmut hervor.
de.wikipedia.org
Offenbar zog er sich mit seiner Arbeit den Unmut der Nationalsozialisten zu.
de.wikipedia.org
Da sich die sonstigen Arbeitsbedingungen jedoch nicht so darstellten, wie in den Werbeannoncen versprochen, machte sich bei den niederländischen Fremdarbeitern zunehmend Unmut breit.
de.wikipedia.org
Er zeigt deutlich seinen Unmut darüber, wie schnell seine Mutter über den Tod seines Vaters hinweggekommen ist.
de.wikipedia.org

"Unmut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski