Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Vogel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Vogel <-s, Vögel> [ˈfo:gl̩, Pl ˈfø:gl̩] SUBST

Vogel
طائر [t̵ɑːʔir]
Vogel
طير [t̵ɑir]; طيور pl [t̵uˈjuːr]

Beispielsätze für Vogel

den Vogel abschießen fig
أحرز قصب السبق [ʔaħraza qɑs̵ɑb as-sabq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies führte immer wieder zum Tod von Vögeln, die sich auf das Rohr setzten.
de.wikipedia.org
Dazu darf man besonders den trefflichen Schluss – der bunte Vogel in der Hand des sterbenden Killers – zählen.
de.wikipedia.org
Während Jungtiere überwiegend Reptilien und Amphibien sowie Wirbellose erbeuten, wird mit zunehmendem Alter der Anteil warmblütiger Wirbeltiere wie Vögel und vor allem Säugetiere immer größer.
de.wikipedia.org
Dies lässt sich leicht durch eine über den Vogel gestülpte Glasglocke zeigen: Nach einigen Minuten kommt die Bewegung zum Stillstand.
de.wikipedia.org
Es gelang dem Vogel und die Prophezeiung blieb unerfüllt.
de.wikipedia.org
Während des Grabens schließt der Wespenbussard seine Augen; die vor allem am Kopf sehr dichten Federn schützen den Vogel vor Stichen.
de.wikipedia.org
Einige der toten Vögel haben sich die Federn angesengt.
de.wikipedia.org
Dazu verwendete man besonders Leimruten, aber auch andere Fangvorrichtungen, mit denen die Vögel angelockt wurden.
de.wikipedia.org
So konstruierte er 1911 einen «Gebrauchsfähigen künstlichen Vogel» in der Form einer Möwe, mit einklappbarem Fahrgestell.
de.wikipedia.org
Oft sitzt der Vogel lange Zeit regungslos in der Vegetation verborgen.
de.wikipedia.org

"Vogel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski