Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Zaun“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Zaun <-[e]s, Zäune> [tsaun, Pl ˈtsɔynə] SUBST

Zaun
سياج [siˈjaːdʒ]
Zaun
سور [suːr]; أسوار pl [ʔasˈwaːr]
Zaun
حاجز [ħaːdʒiz]; حواجز pl [ħaˈwaːdʒiz] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist widerstandsfähig gegen Verrottung an der Luft und im Boden und eignet sich deswegen zur Herstellung von Zäunen, Parkett und Türen.
de.wikipedia.org
Füttern und Streicheln der Tiere sind weiterhin möglich, jetzt jedoch nur durch die Zäune oder über sie hinweg.
de.wikipedia.org
Die Schule ist ca. 3 m von der Baufluchtlinie abgesetzt und durch einen massiven Zaun begrenzt.
de.wikipedia.org
Mit einer Drahtschere durchschnitten sie den Zaun und drangen in den Todesstreifen ein.
de.wikipedia.org
Neben dem Hauptplatz gibt es auch noch einen kleineren vor allem hobbymäßig genutzten Platz hinter einem Zaun auf der anderen Breitseite.
de.wikipedia.org
Der Zaun wurde jedoch nicht unmittelbar an die Grenze, sondern entlang der Bordsteinkante auf der geldrischen Seite gesetzt, damit die Suderwicker vereinbarungsgemäß die Straße weiterhin nutzen konnten.
de.wikipedia.org
Der Zaun steht für den Ortsnamen (Hag bezeichnet ein mit einer Hecke eingehegtes bzw. eingefriedetes Gelände).
de.wikipedia.org
Die Amerikaner griffen über offenes, von Zäunen durchzogenes Gelände an und wurden mit schweren Verlusten zurückgeworfen.
de.wikipedia.org
So stellen auch Zäune von zwei Metern Höhe kein Hindernis dar.
de.wikipedia.org
Als vordere Grenzmauer diente hier die aus Ziegelsteinen bestehende alte Friedhofsmauer aus dem Jahr 1902, auf die ein Zaun aufgesetzt wurde.
de.wikipedia.org

"Zaun" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski