Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „können“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . können <kann, konnte, können [o. gekonnt]> [ˈkœnən] VERB aux intr

Verbtabelle anzeigen
können
استطاع [istaˈt̵ɑːʕa]
können
أمكنه [ʔamˈkanahu]
können
قدر [qadara, i]
können
تمكن (من) [taˈmakkana]
können (dürfen)
يجوز له [jaˈdʒuːzu lahu]
ich kann es tun etc
يمكنني (أن) [jumˈkinuniː (ʔan)]
das kann sein
هذا ممكن [haːðaː mumkin]
es kann sein, dass
من الممكن أن [min al-m. ʔan]

II . können <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERB trans (Sprache etc)

Verbtabelle anzeigen
können
عرف [ʕarafa, i]

Beispielsätze für können

etwas entbehren können
استغنى عنه [isˈtaɣnaː ʕanhu]
Folgen absehen können
قدر [qaddara]
jemanden gut leiden können
عطف (على) [ʕat̵ɑfa, i]
jemanden nicht leiden können
لا يطيقه [laː juˈt̵i̵ːquhu]
jemandem etwas nachfühlen können
شاركه مشاعره [ʃaːˈrakahu maʃaːˈʕirahu]
ohne etwas auskommen können
استغنى (عن) [isˈtaɣnaː]
gut machen können
أجاد [ʔaˈdʒaːda]
nicht ausstehen können fig
كره [kariha, a]
auswendig lernen/können
حفظ عن ظهر قلب [ħafið̵ɑ (a) ʕanð̵ɑhri qalb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Metronomangaben von Herausgebern oder von anonymer Herkunft hingegen können höchstens als Richtschnur ohne authentischen Anspruch auf Richtigkeit dienen.
de.wikipedia.org
Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Dieser konnte 2015/16 und 2017/18 wiederholt werden.
de.wikipedia.org
Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.
de.wikipedia.org
Der Stängel ist aufrecht und kann bis zu 80 Zentimeter lang werden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2001 wurde bei ihm Hautkrebs diagnostiziert, der nicht mehr geheilt werden konnte, und er musste 2003 eingeschläfert werden.
de.wikipedia.org
Das Luftfahrzeug kann abhängig von der Nutzlast verschiedene Missionen durchführen.
de.wikipedia.org
Um zu einer abschließenden Bewertung gelangen zu können, wurden weitere Informationen nachgefordert.
de.wikipedia.org
Da allerdings das Suberin zurzeit nur nach Depolymerisation untersucht werden kann, stehen exakte Informationen zur genauen Struktur noch aus.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"können" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"können" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste