Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „konzentrieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . konzentrieren [kɔntsɛnˈtri:rən] VERB trans

konzentrieren
ركز (على) [rakkaza] (auf akk)

II . konzentrieren [kɔntsɛnˈtri:rən] VERB refl

sich konzentrieren (auf akk)
ركز (على) [rakkaza]
sich konzentrieren (auf akk)
تركز (في/على) [taˈrakkaza]
sich konzentrieren (auf akk) (geistig)
ركز فكره (في) [- fikrahu]

Beispielsätze für konzentrieren

sich konzentrieren (auf akk)
ركز (على) [rakkaza]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit konzentriert sich zwei Drittel der Bevölkerung des Landes in der Region.
de.wikipedia.org
Die Musik konzentriert sich auf eine allmählich erfolgende Entwicklung, die sich in großen Steigerungen entlädt.
de.wikipedia.org
Später konzentrierte er sich auf den Bahnradsport und wurde 1984 Zweiter der deutschen Junioren-Meisterschaften im Zweier-Mannschaftsfahren.
de.wikipedia.org
Nach Einrichtung einer Beleuchtung konzentrierte sich die Hilfe zunächst auf den am meisten zerstörten Zweitklasswagen des Schnellzugs.
de.wikipedia.org
Den allergrößten Teil der Zeit erhält sie eine menschliche Gestalt aufrecht, was ihr allerdings nur gelingt, wenn sie sich konzentrieren kann.
de.wikipedia.org
Der Wettbewerb der Versicherungen kann sich damit auf junge Menschen konzentrieren.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld der Konferenz werden seit 2002 Workshops veranstaltet die sich auf spezifische Themen konzentrieren.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren konzentrierte sich Verschuren zunehmend auf die 100 und 200 m Freistil.
de.wikipedia.org
Es war erst sein zweites 1000-Meter-Rennen unter Wettkampfbedingungen, nachdem er sich auf den Sprint konzentriert hatte.
de.wikipedia.org
Seine Forschungen konzentrierten sich auf die Neuroanatomie und Neuropathologie.
de.wikipedia.org

"konzentrieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski