Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verzerren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . verzerren VERB trans fig

verzerren
شوه [ʃawwaha] fig

II . verzerren VERB refl

sich verzerren Gesichtszüge
التوى [ilˈtawaː]

Beispielsätze für verzerren

sich verzerren Gesichtszüge
التوى [ilˈtawaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Verwirrungen der Probanden seien in Kauf genommen worden – obwohl diese den Ablauf und die Ergebnisse des Experimentes verzerrten.
de.wikipedia.org
Da die Güterpreise stark nach unten verzerrt waren, bedienten sich Staaten der Subventionierung von Inputs wie Bewässerung, Dünger und Krediten.
de.wikipedia.org
Durch die durch die Leerstellen resultierende Verschiebung der Aluminium-Atome entsteht eine verzerrt tetraedrische Koordination der Sauerstoff-Atome von vier Aluminium-Atomen.
de.wikipedia.org
Er kristallisiert in einer verzerrten Rutil-Struktur des Molybdän(IV)-oxid.
de.wikipedia.org
Das Stück wird lauter, und die Geigenstimme erscheint zum Teil verzerrt.
de.wikipedia.org
Übertragungskanäle wie eine elektrische Leitung oder ein Funkkanal verzerren das zu übertragende Signal.
de.wikipedia.org
Er wird von tibetanischen Gebetsschüsseln und chinesischen Gongs begleitet, die teilweise elektronisch verzerrt werden.
de.wikipedia.org
Der Tiefpass soll die Hochfrequenz am Ausgang des Gleichrichters unterdrücken, soll aber nicht das aufmodulierte Niederfrequenzsignal verzerren.
de.wikipedia.org
Basis der Lieder ist quasi immer die stark verzerrte E-Gitarre.
de.wikipedia.org
Da die deutsche Seite nach der Schlacht das Gefechtsfeld beherrschte, gibt diese Zahl einen verzerrten Eindruck des unmittelbaren Ergebnisses des Gefechtes.
de.wikipedia.org

"verzerren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski