Übersetzungen für „奉“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

奉承 fèngcheng

jm Komplimente machen

奉承 fèngcheng

sich bei jm einschmeicheln

奉承 fèngcheng

jm Honig um den Mund schmieren

奉告 fènggào

Ich erlaube mir, Ihnen mitzuteilen, dass ... / Wir erlauben uns, Sie darauf hinzuweisen, dass ...

无可奉告

kein Kommentar

奉命 fèngmìng

einen Befehl entgegennehmen (empfangen)

奉命 fèngmìng

auf Befehl

奉命来到

sich befehlsgemäß bei jm melden

奉命发表声明

auf Befehl eine Erklärung abgeben

奉陪 fèngpéi

jm Gesellschaft leisten

奉陪 fèngpéi

jm das Geleit geben

恕不奉陪

leider kann ich Ihnen keine Gesellschaft leisten

奉献 fèngxiàn

jm etw ehrerbietig überreichen

奉献 fèngxiàn

opfern

奉献 fèngxiàn

weihen

无私奉献

Opferbereitschaft

奉行 fèngxíng

verfolgen

奉行 fèngxíng

betreiben

奉行和平的外交政策

eine friedliebende Außenpolitik befolgen

1. 信奉:

信奉 xìnfèng

sich zu einem Glauben bekennen (bekehren)

信奉上帝

an Gott glauben

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

Gefügigkeit vortäuschen

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

nach außen hin parieren, aber jm insgeheim Widerstand entgegensetzen

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

ein doppeltes Spiel treiben (spielen)