Übersetzungen für „废“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Chinesisch)

1. 报废:

报废 bàofèi

ausrangieren

报废 bàofèi

etw als Ausschuss eintragen

1. 残废:

残废 cánfèi

beschädigt

残废 cánfèi

verstümmelt

残废 cánfèi

arbeitsunfähig

废除 fèichú

beseitigen

废除 fèichú

abschaffen

废除 fèichú

aufheben

废除不平等条约

ungleiche Verträge annullieren

1. 废话:

废话 fèihuà

überflüssiges (unnützes) Gerede

说废话

Unsinn reden

废料 fèiliào

Altstoff

废料 fèiliào

Abfallmaterial

工业废料

industrieller Abfall

1. 废品:

废品 fèipǐn

Ausschuss

废品 fèipǐn

Ausschussware

出废品

fehlerhafte Produkte (Waren) aussortieren müssen

废弃 fèiqì

wegwerfen

废弃 fèiqì

aufgeben

废弃 fèiqì

ablegen

废弃的土地

erschöpfter Boden

1. 废物:

废物 fèiwù

Abfall

废物 fèiwù

Plunder

废物 fèiwù

alter Kram

废墟 fèixū

Trümmer

废墟 fèixū

Ruinen

1. 荒废:

荒废 huāngfèi

brachliegen

荒废 huāngfèi

unbebaut

偏废 piānfèi

nur eine Seite beachten und die andere vernachlässigen

偏废 piānfèi

einseitig

三废 sānfèi

die drei Abfallstoffe (Abgase, Abwässer und industrielle Rückstände)

颓废 tuífèi

depressiv

颓废 tuífèi

verdorben

颓废 tuífèi

dekadent

颓废派

Dekadenz

颓废派

dekadente Schule

颓废主义

Dekadenz

作废 zuòfèi

entwerten

作废 zuòfèi

verfallen

作废 zuòfèi

ungültig werden

声明作废

etw für ungültig erklären

百废俱兴 bǎi fèi jù xīng

alles Versäumte nachholen

半途而废 bàn tú ér fèi

etw auf halbem Weg aufgeben

半途而废 bàn tú ér fèi

auf halbem Wege stehenbleiben

废寝忘食 fèi qǐn wàng shí

sich einer Arbeit bis zur Selbstaufgabe widmen

因噎废食 yīn yē fèi shí

aus Furcht vor einem eventuellen Misserfolg nichts unternehmen