Übersetzungen für „治“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Chinesisch)

法治 fǎzhì

Staatsgewalt, die an eine Rechtsordnung gebunden ist

法治国家

Rechtsstaat

防治 fángzhì

vorbeugen

防治 fángzhì

bekämpfen

防治 fángzhì

Vorbeugung

防治职业病

Berufskrankheiten verhüten und behandeln

统治 tǒngzhì

regieren

统治 tǒngzhì

beherrschen

统治 tǒngzhì

die Herrschaft ausüben

统治阶级

die herrschende Klasse

医治 yīzhì

heilen

医治战争的创伤

die Wunden des Krieges heilen

诊治 zhěnzhì

diagnostizieren und behandeln

1. 整治:

整治 zhěngzhì

renovieren

整治 zhěngzhì

regulieren

整治 zhěngzhì

reparieren

政治 zhèngzhì

Politik

政治犯

politischer Gefangener

政治犯

Staatsgefangener

政治犯

politischer Häftling

政治家

Staatsmann

政治家

Politiker

政治局

Politbüro

治安 zhì'ān

öffentliche Sicherheit

治安 zhì'ān

öffentliche Ordnung

维持治安

die öffentliche Sicherheit wahren

治本 zhìběn

eine Sache von Grund auf (von Grund aus) anpacken

治标 zhìbiāo

bei Behandlung eines Problems nur an der Oberfläche haften

1. 治理:

治理 zhìlǐ

regieren

治理 zhìlǐ

verwalten

治理 zhìlǐ

herrschen

治疗 zhìliáo

ärztlich behandeln

住院治疗

stationäre Behandlung

治丧 zhìsāng

eine Trauerfeier abhalten

治丧委员会

Begräbniskomitee

治丧委员会

Trauerkomitee

治学 zhìxué

Studien betreiben

治罪 zhìzuì

jn für seine Tat (wegen seiner Tat) bestrafen

自治 zìzhì

Autonomie

自治区

autonomes Gebiet

自治机关

autonomes Organ

自治机关

Selbstverwaltungsorgan

不治之症 bù zhì zhī zhèng

unheilbare Krankheit

不治之症 bù zhì zhī zhèng

ein unheilbares Übel

励精图治 lì jīng tú zhì

sich aufraffen (ermannen) und sein Bestes tun, um das Land zur Blüte zu bringen

三明治 sānmíngzhì

Sandwich