Übersetzungen für „xùshìshī“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

失事 shīshì

Unglück

失事 shīshì

verunglücken

飞机失事

Flugzeugabsturz

实施 shíshī

durchführen

实施 shíshī

ausführen

实施 shíshī

etwas zur Durchführung bringen

时时 shíshí

immer

时时 shíshí

jederzeit

时式 shíshì

Mode

时式 shíshì

Schick

事实 shìshí

Tatsache

事实 shìshí

Fakt

事实 shìshí

Realität

歪曲事实

Tatsachen entstellen (verdrehen)

上

in Wirklichkeit

上

in der Tat

誓师 shìshī

Truppen (Soldaten) vereidigen

誓师 shìshī

Entschlossenheit schwören, eine Aufgabe zu erfüllen

逝世 shìshì

aus der Welt (dem Leben) scheiden; die Augen für immer schließen

逝世 shìshì

entschlummern

叙事 xùshì

erzählen

叙事 xùshì

darstellen

叙事诗

Ballade

叙事诗

Epos

下意识 xiàyìshí

Unterbewusstsein

支使 zhīshi

befehlen

支使 zhīshi

anordnen

支使 zhīshi

über jn verfügen

志士 zhìshì

Person von edler (hochherziger) Gesinnung

爱国志士

patriotisch und erhaben gesinnte Persönlichkeit

有意识 yǒu yìshi

bewusst

有意识 yǒu yìshi

mit Absicht

有意识 yǒu yìshi

vorsätzlich

倒计时 dàojìshī

Countdown

喷气式 pēnqìshì

düsengetrieben

喷气式 pēnqìshì

mit Düsenantrieb versehen

喷气式飞机

Düsenflugzeug

喷气式飞机

Düsenmaschine

喷气式飞机

Jet

虚设 xūshè

Scheinexistenz

虚设 xūshè

dem Scheine nach vorhanden sein

形同虚设

etw ist in Wirklichkeit nicht vorhanden

叙述 xùshù

erzählen

叙述 xùshù

beschreiben

叙述 xùshù

schildern

叙述体

Erzählweise

1. 虚数:

虚数 xūshù

imaginäre Zahl

虚岁 xūsuì

Alter nach traditioneller chinesischer Rechnung (,nach der man bereits am Tage seiner Geburt ein Jahr zählt)

1. 不时:

不时 bùshí

von Zeit zu Zeit

不时 bùshí

ab und zu

不时 bùshí

gelegentlich