Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Hinter-“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
hinter
Hinter-

hinter [ˈhɪntɐ] PRÄP (Lage = dat, Richtung = akk)

hinter
خلف [xalfa]
hinter
وراء [waraːʔa]
hinter dem Haus
وراء البيت [- l-bait]
hinter das Haus
إلى خلف البيت [ʔilaː -i l-b.]
jemanden hinter sich (dat) lassen
سبق [sabaqa, i]
die Arbeit hinter sich (dat) haben
انتهى من العمل [inˈtahaː min al-ʕamal]
Wissensecke: Wechselpräpositionen

Hinter-

Hinter-
خلفي [xalfiː]

Beispielsätze für hinter

hinter Gittern
وراء القضبان [waraːʔa l-q.]
jemanden hinter sich (dat) lassen
سبق [sabaqa, i]
hinter dem Haus
وراء البيت [- l-bait]
hinter das Haus
إلى خلف البيت [ʔilaː -i l-b.]
hinter den Kulissen
وراء الكواليس [waˈraːʔa l-k.]
die Arbeit hinter sich (dat) haben
انتهى من العمل [inˈtahaː min al-ʕamal]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ist ein Tagelmust nicht verfügbar, verstecken sie sich hinter ihren Händen.
de.wikipedia.org
Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.
de.wikipedia.org
Der vordere und hintere Schließmuskel sind annähernd gleich groß (isomyar).
de.wikipedia.org
Der Flügel auf der rechten Seite liegt hinter dem Haupthaus.
de.wikipedia.org
Hinter ihr steht leicht nach links verschoben der Mann.
de.wikipedia.org
Der Buchstabe hinter der Ziffer bezeichnete das Lager in aufsteigender Folge.
de.wikipedia.org
Der Einzelne verfolgt allgemeine Handlungsregeln und stellt seine individuellen Neigungen und Ziele hinter diese zurück.
de.wikipedia.org
So stehen bestimmte Adverbien nicht vor, sondern hinter dem Verb.
de.wikipedia.org
Das Transportaufkommen auf den ehemaligen Militärgleisen blieb weit hinter dem Vorkriegsniveau zurück.
de.wikipedia.org
Schnirch stand in den 1930er und 40er Jahren bei zahlreichen Unterhaltungsfilmen hinter der Kamera.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hinter-" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hinter-" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste