Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Kiel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Kiel <-[e]s, -e> [ki:l] SUBST

Kiel (des Schiffes)
قعر [qaʕr]; قعور pl [quˈʕuːr]
Kiel (Feder-)
قصبة الريشة [qɑs̵ɑbat ar-riːʃa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im selben Monat wurde der Kiel der Savannah bei der Werft Fickett & Crocker gestreckt, am 18. August 1818 wurde das Segelschiff vom Stapel gelassen.
de.wikipedia.org
Bereits 1968 war der U-Boot-Bau in Kiel auf das Areal des früheren Großmotorenwerkes Buckau-Wolf (bis 1956 Bohn & Kähler) umgezogen.
de.wikipedia.org
Knapp über dem seitlichen Kiel findet sich ein dunkelbrauner Streifen, der auf den Segmenten zwei und drei nur sehr schwach ausgeprägt ist.
de.wikipedia.org
Durch eine Oberschenkelverletzung fiel er jedoch bis zum Ende der Saison, die Kiel in seiner Abwesenheit auf Rang 11 abschloss, aus.
de.wikipedia.org
Ihr ventraler Kiel ist länger als der bezahnte Bereich.
de.wikipedia.org
Typisch für die Gattung sind zwei Kiele am Kopfhinterrand, die diesem ein eckiges Aussehen verleihen.
de.wikipedia.org
Der Kiel ist deutlich ausgeprägt, oben eng gerundet bis fast zugespitzt und am Hinterende abgestutzt.
de.wikipedia.org
Direkt nach dem Studium wurde Richard Bruhn Kaufmännischer Direktor bei dem Unternehmen Neufeldt & Kuhnke in Kiel.
de.wikipedia.org
Die Flügel sind kürzer als der einwärts gekrümmte Kiel.
de.wikipedia.org
Der Trawler liegt auf Position in etwa 100 Metern Tiefe auf ebenem Kiel und ist in einem relativ guten Zustand.
de.wikipedia.org

"Kiel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski