Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „eben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . eben [ˈe:bn̩] ADJ (Fläche, Straße)

eben
مستو [musˈtawin/iː]

II . eben [ˈe:bn̩] ADV

eben (soeben)
توا [tawwan]
eben (nun einmal)
في الواقع [fi l-waːqiʕ]
(genau) eben dies
هذا بالذات [haːðaː bi-ð-ðaːt]
er wollte eben gehen
كان على وشك الذهاب [kaːna ʕalaː wɑʃk að-ðaˈhaːb]

Beispielsätze für eben

(genau) eben dies
هذا بالذات [haːðaː bi-ð-ðaːt]
eben erst
قبل قليل [qabla qaˈliːl]
er wollte eben gehen
كان على وشك الذهاب [kaːna ʕalaː wɑʃk að-ðaˈhaːb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Winkel-Kosinussatz der sphärischen Trigonometrie geht in den Satz von der Winkelsumme für ebene Dreiecke über.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um die nächstbeste harte Oberflächenstruktur oder Borkenritze, die eine Bearbeitung der eben gefundenen Nahrung ermöglicht.
de.wikipedia.org
Die Chronologie unterscheidet sich klar von der Kulturgeschichte, die eine bestimmte, eben kulturgeschichtliche, Perspektive auf die Gegenstände richtet.
de.wikipedia.org
Diese Erkenntnis werde aber über eine Wissenschaft vermittelt, eben die Theologie.
de.wikipedia.org
In der Forschung wurde nun bisweilen versucht, Adovacrius mit eben diesem Odovacrius in Verbindung zu bringen, was aber umstritten ist.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche des Gebietes ist eben, ohne nennenswerte Erhebungen.
de.wikipedia.org
Das Problem des Films sei, dass er eben diese beiden nicht als Darsteller habe.
de.wikipedia.org
Sortenzüchtung bei Feigen ist ein sehr aufwendiges Unternehmen, das Baumschulen oder Gärtnereien nicht eben mal so nebenher betreiben können.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org
Eben jenen Kritikpunkt versuchte die Band daraufhin trotz verschiedener Abgänge auszubügeln.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"eben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste