Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „sakral“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht: Saal , Choral , Plural und Moral

die Moral <-> [moˈra:l] SUBST

أخلاق [ʔaxˈlaːq] pl
معنويات [maʕnawiːˈjaːt] pl
روح معنوية [ruːħ -ˈwiːja]
مغزى [maɣzan/aː]

der Plural <-s, -e> [plˈura:l] SUBST GRAM

جمع [dʒamʕ]

der Choral <-s, Choräle> [koˈra:l, Pl koˈrɛ:lə] SUBST

نشيد ديني [naˈʃiːd diːniː]; أناشيد pl [ʔanaːˈʃiːd] (2)

der Saal <-[e]s, Säle> [za:l, Pl ˈzɛ:lə] SUBST

قاعة [qaːʕa]
صالة [s̵ɑːla]
ردهة [radha]
بهو [bahw]; أبهاء pl [ʔabˈhaːʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Häufig kommen in den Ortsnamen sowie den Personennamen einer Sprache die sakralen Namen vor.
de.wikipedia.org
Mit dem nächtlichen Einsatz von Flakscheinwerfern als Lichtdom sollte die sakrale Atmosphäre der Veranstaltungen unterstrichen werden.
de.wikipedia.org
Die Kunstwerke stammen aus verschiedenen Zeiten und repräsentieren den Wandel in der sakralen Einrichtung.
de.wikipedia.org
Neben der Nutzung als eines der sakralen Zentren der Stadt wurde der Freiraum, den das Forum bot, als Sportstätte für die Jugend genutzt.
de.wikipedia.org
Nach der Eroberung durch die Almoraviden verlor zudem das vorherige sakrale Königtum im Verlauf des Islamisierungsprozesses nach und nach weitgehend seine herrschaftstragende Funktion.
de.wikipedia.org
Ein Tribelon (von) bezeichnet in der sakralen Architektur einen dreiteiligen Eingang oder Wanddurchgang, dessen drei Teile durch Säulen getrennt sind.
de.wikipedia.org
In der freien Fläche zwischen ihnen stellen einige Öllampen den sakralen Charakter des Ortes her und erhellen bei Dunkelheit die Liederbücher.
de.wikipedia.org
Das vorislamische Reich Kanem zeichnete sich durch sein sakrales Königtum aus.
de.wikipedia.org
Diese ermöglichte ihnen, Menschen zu führen und die sakralen Aspekte des Raubzuges als auch des Krieges zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Hier werden die Herrschaftsinsignien und andere sakrale Gegenstände aufbewahrt.
de.wikipedia.org

"sakral" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski