Abschluss im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Abschluss im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

AbschlussRR <-es, -schlüsse> SUBST m, AbschlußALT <-sses, -schlüsse> SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Abschluss der Beweisaufnahme
приключване на действията по събиране на доказателства
der krönende Abschluss seiner Karriere
венецът на кариерата му
Schluss (Abschluss)
завършване nt
Schluss (Abschluss)
приключване nt

Übersetzungen für Abschluss im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
довършителен (-на)
Abschluss-
сключване
Abschluss m
сключване на договор
Abschluss eines Vertrags
сключване на сделка
Abschluss eines Rechtsgeschäfts
приключване FIN
Abschluss m
приключване на предварителното производство JUR
Abschluss der Voruntersuchung
приключване на устните състезания JUR
Abschluss der mündlichen Verhandlungen
счетоводно приключване
Abschluss der Geschäftsbücher
капак
Abschluss m
завършване
Abschluss m
заключителен (-на)
(Ab)Schluss-

Abschluss Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zum Abschluss gelangen/kommen
бивам завършен [o. приключен]
etw zum Abschluss bringen
завършвам [o. приключвам] нщ
Abschluss auf Termin HANDEL
сключване на сделка/договор за определен срок
Abschluss auf Termin HANDEL
фючърсна сделка
Abschluss der mündlichen Verhandlung JUR
приключване на устните състезания
Abschluss der Voruntersuchung JUR
приключване на предварителното производство
einen Kredit zum Abschluss bringen FIN
приключвам сделка за отпускане на кредит
der krönende Abschluss seiner Karriere
венецът на кариерата му
Abschluss der Beweisaufnahme
приключване на действията по събиране на доказателства
in seiner Rede sagte er zum Abschluss Dank
той завърши словото си с благодарности

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Turner ließen sich zum Abschluss ihrer Darbietungen in das Netz fallen und vollzogen von dem Netz aus einige Salti.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Bauarbeiten wurden neue Häuser errichtet und die Bewohner konnten wieder einziehen.
de.wikipedia.org
Mit dem Abschluss eines operativen Leasingvertrags verpflichtet sich der Leasinggeber, gegen Entgelt eine Sache zur Nutzung zu stellen.
de.wikipedia.org
Die Kategorien des Logbuchs können auch zum Abschluss des Sommerleseclubs eine Rolle spielen.
de.wikipedia.org
Pharmaziestudierende und Graduierte (bis zu vier Jahre nach ihrem Abschluss) können Individual Member werden.
de.wikipedia.org
Dienstleistungen für seine Mitglieder sind Rechtsberatung und Rechtsschutz, Vertretung bei Abschluss von Engagements und Inkasso, sowie finanzielle Hilfe.
de.wikipedia.org
Nach deren Abschluss war er als Reisender tätig; stets einen Hund als Begleiter bei sich fuhr er der Kundschaft nach.
de.wikipedia.org
Dazu setzt der Erlaubnisvorbehalt nicht erst beim Abschluss einzelner Rechtsgeschäfte an, sondern erfasst die gesamte Geschäftstätigkeit einschließlich der Vorbereitung des konkreten Vertragsabschlusses.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss dieser Arbeit widmete er sich wieder ganz seiner wissenschaftlichen Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Bis Ende 2016 sollen die Unterlagen für das Planfeststellungsverfahren erarbeitet werden, nach dessen Abschluss das Unternehmen über die Realisierung des Projekts entscheidet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Abschluss" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abschluss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste